Матвей Песегов
а особенно: Киплинга, Роберта Бёрнса и "Шотландскую Балладу"
Роберта Льюиса Стивенсона.
Из наших: И.Бунин, В.Набоков, М.Волошин, Б.Пастернак.
На странице переводы и стихи разных лет, в том числе и некоторые из первых.
Приятного вам прочтения!
Произведений: 117
Получено рецензий: 339
Написано рецензий: 229
Читателей: 34067
Произведения
- Инспектор весны - городская лирика, 04.04.2024 18:05
- Легенда о Майтрейе - философская лирика, 10.09.2008 11:34
- Дом Советов в Калининграде - философская лирика, 01.01.2024 20:27
- Алан Сигер - Шампань - поэтические переводы, 18.12.2023 23:13
- Merle Travis - Sixteen Tons - переводы песен, 25.11.2023 16:29
- Toto Cutugno - Serenata - переводы песен, 16.11.2023 21:54
- Toto Cutugno - E buona notte - переводы песен, 22.10.2023 00:07
- Toto Cutugno - Solo Noi - переводы песен, 06.11.2023 10:30
- Joe Dassin - Salut - переводы песен, 23.10.2023 00:14
- Adriano Celentano - Confessa - переводы песен, 12.11.2023 02:03
- Johnny Mercer - Autumn Leaves - переводы песен, 26.10.2023 22:01
- Chris Rea - The Road to Hell 2 - переводы песен, 30.10.2023 14:48
- Paul McCartney - When I am Sixty Four - переводы песен, 13.03.2024 23:15
- George Harrison - Dont Bother Me - переводы песен, 23.10.2015 16:46
- George Harrison - While My Guitar Gently Weeps - переводы песен, 04.10.2023 08:57
- The Beatles - Across The Universe - переводы песен, 16.10.2023 13:35
- The Beatles - The Fool on the Hill - переводы песен, 27.01.2021 18:07
- Sting - Shape of My Heart - переводы песен, 11.10.2023 12:21
- Sting - Russians - переводы песен, 02.02.2021 08:25
- Sting - Sister Moon - переводы песен, 13.07.2021 15:59
- Ella Fitzgerald - Dream a Little Dream of Me - переводы песен, 07.10.2023 17:38
- Black Sabbath - War Pigs - переводы песен, 18.10.2023 12:50
- William Blake - The Lily - поэтические переводы, 29.09.2023 18:25
- The Everly Brothers - Crying In The Rain - переводы песен, 25.09.2023 23:39
- The Rolling Stones - Waiting On a Friend - переводы песен, 11.03.2024 14:11
- The Rolling Stones - Yesterdays Papers - переводы песен, 28.09.2023 10:08
- The Rolling Stones - Ruby Tuesday - переводы песен, 20.09.2023 12:52
- The Rolling Stones - She s a Rainbow - переводы песен, 11.09.2023 23:43
- The Rolling Stones - Angie - переводы песен, 09.09.2023 11:36
- The Rolling Stones - As Tears Go By - переводы песен, 07.09.2023 22:36
- The Rolling Stones - Mothers Little Helper - переводы песен, 17.01.2021 10:43
- The Rolling Stones - Paint It Black - переводы песен, 25.09.2012 08:28
- Dire Straits - Brothers In Arms - переводы песен, 07.02.2021 15:51
- Dire Straits - Telegraph Road - переводы песен, 23.01.2021 05:55
- Dire Straits - Iron Hand - переводы песен, 17.01.2021 10:58
- Dire Straits - Once Upon a Time In The West - переводы песен, 29.08.2021 23:19
- Стихи круглый год - любовная лирика, 05.01.2023 00:12
- Навстречу весне - городская лирика, 07.02.2023 12:59
- Кёнигсберг любит осень - акростихи, 12.12.2022 21:00
- Ode to Kaliningrad - стихи на других языках, 17.06.2022 17:34
- Пустой перрон - философская лирика, 11.04.2023 11:10
- Рок-н-ролл - философская лирика, 25.02.2023 00:26
- ABBA - Thank you for the music - переводы песен, 06.11.2022 10:40
- Michael Cretu - Come to Marrakesh - переводы песен, 22.08.2022 23:55
- Jacques Brel - In The Port of Amsterdam - переводы песен, 31.10.2009 12:45
- Elvis Presley - She is Not You - переводы песен, 03.05.2021 13:01
- Elvis Presley - Heartbreak Hotel - переводы песен, 28.01.2021 09:24
- Jerry Leiber and Mike Stoller - Kansas City - переводы песен, 14.03.2021 17:10
- Consuelo Velazquez - Besame Mucho - переводы песен, 12.11.2023 04:50
- Simon and Garfunkel - The Sound Of Silence - переводы песен, 16.02.2021 20:31
продолжение: 1-50 51-100 101-117