Michael Cretu - Come to Marrakesh

Матвей Песегов
Марракеш, следуй в Марракеш
К небесам близко город золотой
Марракеш, следуй в Марракеш
Не угонятся беды за тобой
Марракеш, следуй в Марракеш
Напевает мне дождь в час ночной
Марракеш, следуй в Марракеш
Ветер воет, зазывая в Марракеш
 
Где же мой дом, моя земля? (Вон там, где Африка)
А где любовь, и где друзья? (Вон там, где Африка)

Здесь на жизнь не мог скопить
Что мне делать? Как мне быть?
Имя взял поменял и улетел -

Марракеш, следуй в Марракеш
Сердце шепчет когда я одинок
Марракеш, следуй в Марракеш
Ты найдёшь мир в душе в Марракеш

Надо мной смеются, будто клоун я
Не важно
(Марракеш, следуй в Марракеш)
Каждый дайм берегу и буду богатым
однажды
Марракеш, следуй в Марракеш
Ветер воет, зазывая в Марракеш
Марракеш, следуй в Марракеш
К небесам близко город золотой
Марракеш, следуй в Марракеш

Где всей жизни сыр-бор, суета и раздор
Без остатка пройдут в Марракеш,
Следуй в Марракеш!
В темноте скорый поезд свистит
Марракеш, следуй в Марракеш!
Буду волен я, буду в Марракеш

Надо мной смеются, будто клоун я
Не важно
(Марракеш, следуй в Марракеш)
Каждый дайм берегу и буду богатым однажды

Марракеш, следуй в Марракеш
Ты найдёшь мир в душе в Марракеш
Марракеш, следуй в Марракеш!
Буду волен я, буду в Марракеш...

Оригинал:
Marrakesh, come to Marrakesh
To the city of gold near the sky
Marrakesh, come to Marrakesh
Where the troubles of life drift on by Marrakesh, come to Marrakesh
Sings the rain when I can`t sleep at night
Marrakesh, come to Marrakesh
Cries the wind calling me to Marrakesh.
Where is my home, where is my land? (way down in Africa)
Where is my love, where are my friends? (way down in Africa)
Couldn’t make a living there,
Had to find a job somewhere
Changed my name, took a plane and went away —
Marrakesh, come to Marrakesh
Says my heart when I feel all alone.
Marrakesh, come to Marrakesh
You will find peace of mind in Marrakesh
People put me down — treat me like a clown I take it
(Marrakesh, come to Marrakesh)
Savin ev`ry dime, knowing I`ll be fine some day
Marrakesh, come to Marrakesh
Cries the wind calling me to Marrakesh
Marrakesh, come to Marrakesh
To the city of gold near the sky
Marrakesh, come to Marrakesh
Where the troubles of life all the hustle
And strife will go by Marrakesh, come to Marrakesh!
Yells the train rollin` by in the dark
Marrakesh, come to Marrakesh!
I`ll be free, I`ll be me in Marrakesh.
People put me down — treat me like a clown I take it
(Marrakesh, come to Marrakesh!)
Saving ev`ry dime, knowing I`ll be fine some day.
Marrakesh, come to Marrakesh
You will find peace of mind in Marrakesh
Marrakesh, come to Marrakesh!
I’II be free, I`ll be me in Marrakesh …

Ссылка на песню:
https://youtu.be/ipk91ABFgVM