Кто-то ловит кайф дешёвый нарушая нагло
скоростной режим,
Пугая пешеходов, вот какой экстрим.
Поперёк бордюров едет по траве,
Жизнями играя в глупом озорстве.
Водила-чайник. Про права забудь!
О да, как в вестерне каком-нибудь.
Нет смысла говорить, что всё тебе до фени,
Могут и тебя поставить на колени.
Просто выжидать - это опасный путь.
Поймать от миротворцев можешь пулю в грудь.
Даже герою попадает пуля в грудь
В вестерне когда-нибудь...
Пресвятая Дева, твоих детишек мочат!
Матери, спрячьте подальше своих дочек!
Кто же сможет невинных спасти?
В земле изобилья урожай несчастий.
Как бы нам всё это лучше провернуть?
Как в вестерне каком-нибудь.
О да, как в вестерне каком-нибудь!
Как в вестерне каком-нибудь...
*В этой песне Марк Нопфлер сравнивает жизнь в лондонском районе Вест-Энд в семидесятых с Диким Западом (примеч.)
Ссылка на песню:
https://youtu.be/wB7LNZyEpMk
Оригинал:
Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit
Scaring the pedestrians for a minute
Crossing up progress driving on the grass
Leaving just enough room to pass
Sunday driver never took a test
Oh yeah, once upon a time in the west
Yes it's no use saying that you don't know nothing
It's still gonna get you if you don't do something
Sitting on a fence that's a dangerous course
Oh, you could even catch a bullet from the peace-keeping force
Even the hero gets a bullet in the chest
Oh yeah, once upon a time in the west
Mother Mary your children are slaughtered
Some of you mothers ought to lock up your daughters
Who's protecting the innocents
Heap big trouble in the land of plenty
Tell me how we're gonna do what's best
You guess once upon a time in the west
Oh yeah, once upon a time in the west
Oh yeah, once upon a time in the west
Oh yeah, once upon a time in the west
once upon a time in the west
Once upon a time in the west
Once upon a time in the west
Once upon a time in the west
Once upon a time in the west
Once upon a time in the west
Once upon a time in the west
Once upon a time in the west
Once upon a time in the west