Chris Rea - The Road to Hell 2

Матвей Песегов
КРИС РИ - ДОРОГА В АД 2

Вот стою возле реки я,
Но вода в ней не течёт
В ней бурлят любые яды, что возможны

Надо мною свет фонарный
Только света счастья нет
Загнан он давно во тьму
Ниже всяких пределов

И безбожный страх насилья
Все улыбки задушил
Здравый смысл, предупреждая, бьёт в набат
Вам правда кажется это прогрессом?
О нет, это дорога в ад!

И эти пробки на дорогах из тачек
Купленных в кредит
Ваши деньги - лишь бумага,
Что по ветру прочь летит

Посмотри, мир, глянь получше
Что творится в этот миг
Зарубите на носу себе сто крат
Это вам не новая автострада
О нет, это дорога
Да, это дорога
Это дорога в ад!

Оригинал:

Well I'm standing by the river
But the water doesn't flow
It boils with every poison you can think of
And I'm underneath the streetlight
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows
And the perverted fear of violence
Chokes the smile on every face
And common sense is ringing out the bell
This ain't no technological breakdown
Oh no, this is the road to hell

And all the roads jam up with credit
And there's nothing you can do
It's all just bits of paper flying away from you
Oh look out world, take a good look
What comes down here
You must learn this lesson fast and learn it well
This ain't no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road
Said this is the road
This is the road to hell