Black Sabbath - War Pigs

Матвей Песегов
Словно ведьмы в чёрный шабаш
Генералы вьются в штабах
Сеют смерть и разрушенье
Колдуны опустошенья.

На полях тела дымятся,
А войны колеса мчатся
Смерть и злоба - все враги
Яд в промытые мозги

О, Боже, да!

Ну а политики в тени
Ведь не им же воевать
Бойню начали они
Бедняков шлют умирать

Время стукнет по уму
Для забав ведут войну
Вместо пешек людьми бьётесь
Судный день придёт, дождётесь!

В темноту мир погрузился
Пепел над телами взвился
У свиней войны нет власти
Шлёт Господь на них напасти

Судный день, Господь взывает
На карачках подползают
Просят за грехи прощенье
Сатана весь в предвкушеньи

О, Боже, да!

Оригинал:

Generals gathered in their masses
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerer of death's construction
In the fields the bodies burning
As the war machine keeps turning
Death and hatred to Mankind
Poisoning their brainwashed minds...
Oh Lord yeah!

Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor

Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait 'till their judgment day comes, yeah!

Now in darkness, world stops turning
Ashes where the bodies burning
No more war pigs have the power
Hand of God has struck the hour
Day of Judgment, God is calling
On their knees the war pigs crawling
Begging mercy for their sins
Satan, laughing, spreads his wings...
Oh Lord, yeah!