Simon and Garfunkel - The Sound Of Silence

Матвей Песегов
Здравствуй, тьма, приятель мой
Пришёл поговорить с тобой
Мне видение явилось в эту ночь
Его прогнать не в силах прочь
И видение приснившееся мне
Всё в голове.
В тишины звучаньи

В снах беспокойных брёл один
По тёмным узким мостовым
Под галогеном уличного фонаря
Свой воротник ветрам и влаге отворя
Мне резанул глаза тот вспыхнувший неон
Разбил ночь он
Коснувшись тишины звучанья

В открытом свете я узрел
Тыщь десять человечьих тел
Кто говорил, рот не открыв
И слышал, уши затворив
Они писали песни, что никто не пел
И не посмел
Нарушить тишины звучанье

Им сказал: придурки, вот
Тишина как рак растёт
Вы услышьте, что пытаюсь вам сказать
Вы возьмите руки, что хочу подать
Но слова мои как капли от дождя
Пали с эхом
В тишины колодец

Молись неоновым богам,
Которых ты и создал сам
И сиял знак назиданьем
Слов своих формированьем
Он гласил:"пророки пишут нам на поездах
И на домах"
И шепнул в тишины звучаньи

Ссылка на песню:
https://youtu.be/6ukmjBSQY-c

Оригинал:
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light, I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence
"Fools", said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls"
And whispered in the sound of silence