Валентин Савин
С весны 2004 года начал активно писать стихи. В июне 2005 г. в МГО СП России вышла книга моих стихов «Голоса».
Мои стихи публиковались в газете «Московский литератор», в Антологии одного стихотворения «Золотая строка Московии», в газете «Московия литературная», в журналах «Поэзия» и "Московский Парнас". С сентября 2007 года перевожу стихи зарубежных авторов, в частности Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Роберта Бёрнса, Уильяма Шекспира, Гарсии Лорка, Мигеля де Унамуно и др.
В конце ноября 2023 года выпустил в свет книгу: "Вехи памяти моей" - воспоминания и записи спортивного бюрократа. Главы из неё можно почитать здесь на моей страничке.
Член Союза писателей России.
......................................................
N.B.
Я рад, что на мою страничку заходят разные люди, в том числе неизвестные читатели. Хотел бы всех сразу поблагодарить и предупредить или, скорее, уведомить тех, кто, как я понимаю, копирует мои стихи и, в частности, в больших количествах переводы, что я их постоянно редактирую.
Если уж Вы мной интересуетесь то, пожалуйста, заходите хотя бы время от времени ещё раз и сверяйте.
С большим ко всем Вам уважением.
Произведений: 1657
Получено рецензий: 1255
Написано рецензий: 1039
Читателей: 234911
Произведения
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква N - поэтические переводы, 16.06.2017 12:41
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква O - поэтические переводы, 16.06.2017 12:46
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква P - поэтические переводы, 17.06.2017 11:58
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква Q - поэтические переводы, 17.06.2017 12:00
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква R - поэтические переводы, 17.06.2017 12:03
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква S - поэтические переводы, 18.06.2017 12:11
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква Т - поэтические переводы, 18.06.2017 12:15
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква U - поэтические переводы, 18.06.2017 12:19
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква V - поэтические переводы, 18.06.2017 12:21
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква W - поэтические переводы, 19.06.2017 09:54
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква X - поэтические переводы, 19.06.2017 09:57
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква Y - поэтические переводы, 19.06.2017 09:59
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква Z - поэтические переводы, 19.06.2017 10:00
- Эдвард лир нелепая азбука 1 буква A - поэтические переводы, 01.06.2017 13:39
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква B - поэтические переводы, 01.06.2017 16:23
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква С - поэтические переводы, 01.06.2017 16:29
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква D - поэтические переводы, 01.06.2017 16:39
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква E - поэтические переводы, 01.06.2017 16:48
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква F - поэтические переводы, 01.06.2017 16:54
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква G - поэтические переводы, 01.06.2017 17:02
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква H - поэтические переводы, 01.06.2017 17:05
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 1 Буква I - поэтические переводы, 02.06.2017 12:39
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква J - поэтические переводы, 02.06.2017 12:42
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква K - поэтические переводы, 02.06.2017 12:44
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 1 Буква L - поэтические переводы, 02.06.2017 12:47
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 1 Буква M - поэтические переводы, 02.06.2017 12:50
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква N - поэтические переводы, 03.06.2017 18:24
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 1 Буква O - поэтические переводы, 03.06.2017 18:26
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 1 буква P - поэтические переводы, 05.06.2017 16:36
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква Q - поэтические переводы, 05.06.2017 16:43
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква R - поэтические переводы, 05.06.2017 16:46
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква S - поэтические переводы, 06.06.2017 13:02
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква Т - поэтические переводы, 06.06.2017 13:06
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква U - поэтические переводы, 08.06.2017 17:20
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква V - поэтические переводы, 08.06.2017 17:22
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква W - поэтические переводы, 08.06.2017 17:26
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 1 Буква X - поэтические переводы, 09.06.2017 13:07
- Эдвард Лир Нелепая Азбука 1 Буква Y - поэтические переводы, 09.06.2017 13:11
- Эдвард Лир Нелепая азбука 1 Буква Z - поэтические переводы, 09.06.2017 13:13
- Edward Lear Young Lady of Clare - поэтические переводы, 26.01.2017 21:32
- Edward Lear Young Lady of Parma - поэтические переводы, 26.01.2017 21:30
- Edward Lear Old Person of Ems - поэтические переводы, 26.01.2017 12:08
- Edward Lear Old Person of Ewell - поэтические переводы, 26.01.2017 12:06
- Edward Lear Old Person of Burton - поэтические переводы, 23.01.2017 16:27
- Edward Lear Old Man, on whose nose - поэтические переводы, 23.01.2017 16:21
- Edward Lear Old Man of Aosta - поэтические переводы, 23.01.2017 16:18
- Edward Lear Old Man with a owl - поэтические переводы, 21.01.2017 12:42
- Edward Lear Young Lady of Sweden - поэтические переводы, 21.01.2017 12:40
- Edward Lear Old Person from Gretna - поэтические переводы, 18.01.2017 12:42
- Edward Lear Old Person of Tartary - поэтические переводы, 18.01.2017 12:43
продолжение: ← 501-550 551-600 601-650 651-700 701-750 →