Валентин САВИН
(Мои переводы)
Edward Lear
Old Person of Ewell
There was an Old Person of Ewell,
Who chiefly subsisted on gruel;
But to make it more nice
He inserted some mice,
Which refreshed that Old Person of Ewell.
Эдвард Лир
Старичок из Юэлла
Старичок из пригорода Юэлла
Ел овсянку, но вкуса не чуял.
Чтоб она была вкусней,
Добавлял в неё мышей.
Баловал себя старик из Юэлла.
Edward Lear Old Person of Ewell
© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117012604838
Свидетельство о публикации №117012604838
Рецензии