Edward Lear Young Lady of Clare

Валентин Савин
Валентин САВИН
(Мои переводы)

Edward Lear
Young Lady of Clare
There was a Young Lady of Clare,
Who was sadly pursued by a bear;
When she found she was tired,
She abruptly expired,
That unfortunate Lady of Clare.

Эдвард Лир
Девушка из Клэра
Девушка из города Клэра 
Убежать от медведя хотела.
Была сила неравна
Быстро выдохлась она.
Невезучая дева из Клэра.


© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117012611230
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Савин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →