Эдвард Лир Нелепая Азбука 2, Буква H

H – Эйч
Heron (Хирен) - Цапля
 
H was a heron,
Who stood in a stream:
The length of his neck
And his legs was extreme.
h - Long-legged Heron!

Ц – цапля
Вот цапля перед вами.
С такою длинной шеей
И длинными ногами.
Стоит в ручье балдеет.
ц - И лапки свои греет.


Рецензии
Валентин, а я думаю, зачем
так зацикливаться на рисунках... А ведь в этой
азбуке - совместное решение!
"Дотямкала"!
Спасибо, я вернусь.
С теплом

Иветта Дубович Ветка Кофе   14.06.2017 09:57     Заявить о нарушении
Огромное Вам спасибо, дорогая Иветта, за ваши визиты и комментарии. С рисунками как-то нагляднее. В самом деле Вы "дотямкались". Теперь у меня и рисунков и переводов более чем надо. Буду выкладывать понемногу. Ещё надоест. Они мне самому уже приелись, но коль перевёл, жалко таиться. Типа, "лучше в нас, (в т.ч. и в Вас), чем в таз"... :)))
Всего Вам самого доброго и долготерпения.

Валентин Савин   14.06.2017 10:21   Заявить о нарушении