Дмитрий Бек-Лемешев
In June and May the eternity runs round... ©
У Вас есть только то, что у Вас не отнять. Остальное - не Ваше, или лишь временно Ваше...
Выживание Вида - самое главное... Все, выступающие против... - ВРАГИ!... ©
If you are the smartest man in the room, it’s not the room you should be in
Видимо, мир изменился. - Нет, всё как раньше. Слабым крышка... (WD)
The worst mistake is a repeated one.
А кого (из своего окружения) ТЫ взял(а) бы на Землю(Ковчег) будущего (в своё будущее), ну, скажем, честные ТОП-10?...
There are people and there are words that can easily destroy you... or bring you back to life
Единственный человек, которого вы должны научиться по-настоящему впечатлять, - Вы сами ©
The world around will never be perfect... but sometimes YOU can.
Будущее - это то, чего ещё не было... Если это уже было - то, это уже - ... ©
Earning is a child of learning ©
Сегодня наведи порядок внутри и вокруг себя... Миром завтра займешься! :)
What you do should be an act of love, not just what you have to do or get paid for
Я знаю, что ничего не знаю (но я о многом догадываюсь, многое чувствую, могу очень многое "дорисовать" :)
Digging is fine until you get aware you’ve been digging your own grave ©
Иногда лучшая реакция на что-то - отсутствие реакции...
Life should be measured in victories and achievements, not years
Я о себе-то невысокого мнения... Представьте, какого мнения я могу быть о Вас ©
Every breaking up is just another reason to become better:)... (...or start boozing:)
Мир полон речей... И смотрите, куда нас это привело... Молчим и делаем:)
Shared pleasures and pains mean doubled pleasures and halved pains.
За добрым доном всегда есть хорошее кладбище - и злых, и добрых людей :(
You can't poke a bear without dealing with consequences.
У многих Великих людей были никудышные родители... Как и у многих Великих людей были так себе детки...
Insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different result
Ты не обязан(а) соответствовать ожиданиям или требованиям кого-либо... Как и кто-либо другой - твоим...
The stupid are the most dangerous kind of people in the world...
They harm others without gaining/winning anything and even losing/harming themselves
Если тебе скучно/неинтересно с самим собой, как с тобой может быть интересно другим? :(
If a man’s bought a jet, it ain’t yet mean he’s rich… He might‘ve been saving up for half a year :)
«Если надо объяснять, то не надо объяснять»
У Вас есть только то, что у Вас не отнять. Остальное - не Ваше, или лишь временно Ваше...
Выживание Вида - самое главное... Все, выступающие против... - ВРАГИ!... ©
If you are the smartest man in the room, it’s not the room you should be in
Видимо, мир изменился. - Нет, всё как раньше. Слабым крышка... (WD)
The worst mistake is a repeated one.
А кого (из своего окружения) ТЫ взял(а) бы на Землю(Ковчег) будущего (в своё будущее), ну, скажем, честные ТОП-10?...
There are people and there are words that can easily destroy you... or bring you back to life
Единственный человек, которого вы должны научиться по-настоящему впечатлять, - Вы сами ©
The world around will never be perfect... but sometimes YOU can.
Будущее - это то, чего ещё не было... Если это уже было - то, это уже - ... ©
Earning is a child of learning ©
Сегодня наведи порядок внутри и вокруг себя... Миром завтра займешься! :)
What you do should be an act of love, not just what you have to do or get paid for
Я знаю, что ничего не знаю (но я о многом догадываюсь, многое чувствую, могу очень многое "дорисовать" :)
Digging is fine until you get aware you’ve been digging your own grave ©
Иногда лучшая реакция на что-то - отсутствие реакции...
Life should be measured in victories and achievements, not years
Я о себе-то невысокого мнения... Представьте, какого мнения я могу быть о Вас ©
Every breaking up is just another reason to become better:)... (...or start boozing:)
Мир полон речей... И смотрите, куда нас это привело... Молчим и делаем:)
Shared pleasures and pains mean doubled pleasures and halved pains.
За добрым доном всегда есть хорошее кладбище - и злых, и добрых людей :(
You can't poke a bear without dealing with consequences.
У многих Великих людей были никудышные родители... Как и у многих Великих людей были так себе детки...
Insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different result
Ты не обязан(а) соответствовать ожиданиям или требованиям кого-либо... Как и кто-либо другой - твоим...
The stupid are the most dangerous kind of people in the world...
They harm others without gaining/winning anything and even losing/harming themselves
Если тебе скучно/неинтересно с самим собой, как с тобой может быть интересно другим? :(
If a man’s bought a jet, it ain’t yet mean he’s rich… He might‘ve been saving up for half a year :)
«Если надо объяснять, то не надо объяснять»
Произведений: 320
Получено рецензий: 161
Написано рецензий: 112
Читателей: 90455
Произведения
- Boney M, Lady Godiva, РУС - переводы песен, 01.07.2024 14:38
- Все хорошо, прекрасная маркиза 1935 ENGL - переводы песен, 31.01.2021 18:56
- Булат Окуджава, Женюсь 1974 ENGL - переводы песен, 04.09.2024 18:50
- Dj Rap, Bad girl, РУС - переводы песен, 28.09.2022 17:41
- Johnny Cash, Hurt 2003 RUS - переводы песен, 10.05.2024 22:20
- Queen, Gimme the prize РУС - переводы песен, 09.02.2023 11:26
- Роберт Амиханян, В море ветер, 1984 ENGL - переводы песен, 10.01.2023 14:27
- Ленинград, Сумка ENGL - переводы песен, 17.12.2020 20:37
- Ленинград, Люблю Я Питер ENGL - переводы песен, 30.10.2020 01:39
- Вадим Пугач, Ты стоишь одна у парапета ENGL - переводы песен, 29.05.2020 14:06
- Василий Лебедев-Кумач, Песенка водовоза 1938 ENGL - переводы песен, 03.05.2020 10:02
- БИ-2, Макондо ENGL - переводы песен, 15.05.2018 21:34
- Б. Гребенщиков, Не могу оторвать глаз от тебя ENGL - поэтические переводы, 25.11.2015 01:30
Шуточные стихи (10)
Стихи для детей (5)
Черновики (53)
Посвящения плюс (6)
Задачи плюс (6)
Избранные авторы:
Людмила 31, Вячеслав Чистяков, Мирра Л -Английский, Татьяна Кочерова, Евгения Саркисьянц, Беляева Дина, Максимилиан Гюбрис, Дух Хайяма, Татьяна Аваш, Марина Царь Волкова, Яна Кертис, Нпетрович, Ротор Статор, Рамиро Лебедев-Толмач, Жанна Волочанская, Эману Элька, Арина Легейда, Василий Панченко, Юрген Шрёдер, Елена Тоом, Ольга Балтийская, Влад Светлый, Тина Морозова, Оскар Хуторянский, Екатерина Трунчева, Дарья Горецкая 2, Олег Эйрих, Элли Тройс, Терджиман Кырымлы Второй, Купидоновна, Елена Ларская, Весса Блюменбаум, Андрей Боровков, Борис Поспелов, Близкий Друг, Лукьянов Александр Викторович, Н.Н., Мещеряков Андрей, Любовь Храпешко, Лилия Мальцева, Гера Констан, Юлия Александровна Денисенко, Петр Гуреев -Переводы, Александра Вежливая, Элена Шахова, Антониа Ирина Голь, Валентин Савин, Людмила Бенёва-Колегова, Алла Шарапова, Марк Полыковский, Сергей Сухарев, Сергей Долгов, Лариса Ладыка, Константин Николаев 4, Александралт Петрова, Нина Пьянкова, Юрий Иванов 11, Сергей Шестаков, Алекс Ар Дайхес, Флориан Роси, Иван Яков, Кирилл Ивницкий, Вячеслав Четин, Павел Черкашин, Максим Крутиков, Эдель Вайс, Поэт Алекс, Женя Кравцов, Ида Вагнер, Саша Казаков, Сергей Николаев-Смирнов, Иан Дариус, Евгения Макарова 4, Елизавета Судьина, Наталия Шишкова, Татьяна Юницкая, Марья Иванова -Переводы, Залина Касумова, Docking The Mad Dog, Людмила Прасад, Долгирев Егор, Дмитрий Белянин, Аглая Стиходеева, Психоделика Или Три Де Поэзия, Светлана Шиманская, Мге, Степан Дуплий, Ирина Фетисова-Мюллерсон, Олег Горин-Багдадский, Евгений Рыбаченко, Александр Отрадин, Ангелина Босерт, Тая Оленина, Валентин Емелин, Пан Терра Нова, Татьяна Павлова-Яснецкая, Дмитрий Семь, Александр Георгиевич Воробьев, Полвека Назад, Олег Аршава, Михаил Денисов Вологда, Владимир Кутузов-Урганчи, Сергей Ёлтышев 1, Мила Альпер, Марина Фордвэкс, Таня Лисовая, Салам Кхан