Люпус
Мы останемся смятым окурком, плевком, в тени
под скамьей, куда угол проникнуть лучу не даст.
И слежимся в обнимку с грязью, считая дни,
в перегной, в осадок, в культурный пласт.
(Иосиф Бродский)
Когда за мной придут, мы снова будем квиты.
Ведь на земле никто ни в чем не виноват.
А все ж мы все на ней одной виной повиты,
и всем нам суждена одна дорога в ад.
(Борис Чичибабин)
под скамьей, куда угол проникнуть лучу не даст.
И слежимся в обнимку с грязью, считая дни,
в перегной, в осадок, в культурный пласт.
(Иосиф Бродский)
Когда за мной придут, мы снова будем квиты.
Ведь на земле никто ни в чем не виноват.
А все ж мы все на ней одной виной повиты,
и всем нам суждена одна дорога в ад.
(Борис Чичибабин)
Произведений: 571
Получено рецензий: 730
Написано рецензий: 191
Читателей: 84227
Произведения
- Морис Роллина. Дрозды - поэтические переводы, 07.01.2011 14:23
- Роллина Баллада о царице муравьев и короле стрекоз - поэтические переводы, 05.01.2011 16:11
- Томас Трэхёрн. Видение - поэтические переводы, 04.01.2011 21:00
- Морис Роллина. Баллада о каштане - поэтические переводы, 04.01.2011 14:59
- С. А. - без рубрики, 01.01.2011 23:38
- Морис Роллина. Овраг, поросший маками - поэтические переводы, 28.12.2010 02:59
- Морис Роллина. Паутинки на ветру - поэтические переводы, 28.12.2010 01:27
- Артюр Рембо. Солнце и плоть - поэтические переводы, 22.12.2010 00:47
- Поль Верлен. Пейзажи - поэтические переводы, 20.12.2010 08:33
- Макс Герман-Нейсе. Вечный студент - поэтические переводы, 14.12.2010 08:53
- Джон Дринквотер. Яблоки в лунном свете - поэтические переводы, 12.12.2010 23:27
- Поль Верлен. Борнмут - поэтические переводы, 11.12.2010 23:50
- Кристина Россетти. В гору - поэтические переводы, 08.12.2010 20:14
- Поль Верлен. Виктору Гюго - поэтические переводы, 06.12.2010 17:33
- Поль Верлен К мадам X, посылая ей Мысли - поэтические переводы, 01.12.2010 07:05
- Морис Роллина. Монолог Тропмана - поэтические переводы, 29.11.2010 08:46
- Поль Верлен. Баллада о двух вязах - поэтические переводы, 28.11.2010 07:02
- Поль Верлен. По поводу юбилея Кальдерона - поэтические переводы, 25.11.2010 21:08
- Поль Верлен. Морису дю Плесси - поэтические переводы, 25.11.2010 07:56
- Поль Верлен. Савитри - поэтические переводы, 23.11.2010 15:29
- Морис Роллина. Чахоточная пара - поэтические переводы, 17.11.2010 12:43
- Уве Ламмла. Атлантида - поэтические переводы, 14.11.2010 19:25
- Морис Роллина. Мертвые глаза - поэтические переводы, 14.11.2010 10:18
- Морис Роллина. Ноябрьская ночь - поэтические переводы, 11.11.2010 18:15
- Томас Трэхерн. Простота - поэтические переводы, 08.11.2010 09:28
- Юджин Ли-Гамильтон. Скачка дона Педро - поэтические переводы, 07.11.2010 21:19
- Ю. Ли-Гамильтон. Празднество в Сиене - поэтические переводы, 03.11.2010 15:32
- Альфред Маргул-Шпербер. Крестное древо - поэтические переводы, 25.10.2010 02:04
- Томас Трэхёрн. Путешествие - поэтические переводы, 19.10.2010 01:15
- Морис Роллина. Скалы - поэтические переводы, 10.10.2010 21:52
- Аноним XVI в. Песня на мотив Анютиных глазок - поэтические переводы, 07.10.2010 01:32
- Морис Роллина. Загадка - поэтические переводы, 04.10.2010 08:37
- Сара Тисдейл. Сапфо - поэтические переводы, 01.10.2010 22:06
- Морис Роллина. Баллада трупа - поэтические переводы, 30.09.2010 01:52
- Морис Роллина. Бесчувственной - поэтические переводы, 27.09.2010 09:22
- Морис Роллина. Долина ромашек - поэтические переводы, 26.09.2010 09:00
- Морис Роллина. Тоска - поэтические переводы, 22.09.2010 09:46
- Морис Роллина. Похороны муравьихи - поэтические переводы, 16.09.2010 15:04
- Морис Роллина. Поляна - поэтические переводы, 16.09.2010 15:03
- Морис Роллина. Соловей - поэтические переводы, 28.08.2010 11:59
- Другу-стихоплету - без рубрики, 27.08.2010 16:22
- Морис Роллина. Башмачки - поэтические переводы, 23.08.2010 13:56
- Шипучих слов иссякли погреба - без рубрики, 20.08.2010 15:06
- Юджин Ли-Гамильтон. Воображенные сонеты 13-21 - поэтические переводы, 19.08.2010 21:49
- Джованни Пасколи. Диалог - поэтические переводы, 12.08.2010 08:54
- Морис Роллина. Ноктюрн - поэтические переводы, 11.08.2010 19:02
- Морис Роллина. Ужас - поэтические переводы, 09.08.2010 17:56
- Морис Роллина. Песня о глазах - поэтические переводы, 02.08.2010 05:51
- Морис Роллина. Бритва - поэтические переводы, 01.08.2010 05:48
- Морис Роллина. Слезы мира - поэтические переводы, 31.07.2010 17:21
продолжение: ← 101-150 151-200 201-250 251-300 301-350 →
Тексты 2006-2008 (66)