Люпус
Мы останемся смятым окурком, плевком, в тени
под скамьей, куда угол проникнуть лучу не даст.
И слежимся в обнимку с грязью, считая дни,
в перегной, в осадок, в культурный пласт.
(Иосиф Бродский)
Когда за мной придут, мы снова будем квиты.
Ведь на земле никто ни в чем не виноват.
А все ж мы все на ней одной виной повиты,
и всем нам суждена одна дорога в ад.
(Борис Чичибабин)
под скамьей, куда угол проникнуть лучу не даст.
И слежимся в обнимку с грязью, считая дни,
в перегной, в осадок, в культурный пласт.
(Иосиф Бродский)
Когда за мной придут, мы снова будем квиты.
Ведь на земле никто ни в чем не виноват.
А все ж мы все на ней одной виной повиты,
и всем нам суждена одна дорога в ад.
(Борис Чичибабин)
Произведений: 571
Получено рецензий: 591
Написано рецензий: 191
Читателей: 80107
Произведения
- Морис Роллина. Зависть - поэтические переводы, 30.07.2010 03:14
- Морис Роллина. Женские платья - поэтические переводы, 29.07.2010 04:44
- Зарисовка - без рубрики, 27.07.2010 12:33
- Галера моя черногруда... - без рубрики, 26.07.2010 14:38
- Моррис Роллина. Дух злодеяний - поэтические переводы, 26.07.2010 09:17
- Морис Роллина. Креолка - поэтические переводы, 25.07.2010 15:40
- Морис Роллина. Руины - поэтические переводы, 24.07.2010 12:37
- Морис Роллина. Песня любовника - поэтические переводы, 22.07.2010 06:14
- Джон Мейсфилд. Импровизация капитана Стрэттона - поэтические переводы, 21.07.2010 19:48
- Морис Роллина. Надежда - поэтические переводы, 20.07.2010 14:35
- Морис Роллина. Спокойствие - поэтические переводы, 19.07.2010 17:43
- Морис Роллина. Погребальные звоны - поэтические переводы, 18.07.2010 20:54
- Уильям Мейкпис Теккерей. Песня монаха - поэтические переводы, 17.07.2010 17:08
- Морис Роллина. Гниение - поэтические переводы, 16.07.2010 21:45
- Г. К. Честертон. Вино и вода - поэтические переводы, 16.07.2010 08:19
- Морис Роллина. De profundis! - поэтические переводы, 15.07.2010 10:12
- Морис Роллина. Гороскоп - поэтические переводы, 14.07.2010 16:26
- Эдмунд Госс. Дифирамб Дионису - поэтические переводы, 13.07.2010 15:15
- Альфред Нойес. Сорок певчих моряков - поэтические переводы, 10.07.2010 16:04
- Адольф Мешендёрфер. Трансильванская элегия - поэтические переводы, 09.07.2010 15:53
- Джованни Пасколи. Муки поэта - поэтические переводы, 08.07.2010 12:17
- Морис Роллина. Баллада радуги - поэтические переводы, 07.07.2010 21:40
- Джованни Пасколи. Одиночество - поэтические переводы, 07.07.2010 21:38
- Карл Орлеанский. Баллада 84 - поэтические переводы, 24.05.2010 10:16
- Карл Орлеанский. Баллада 74 - поэтические переводы, 17.05.2010 11:08
- Карл Орлеанский. Баллада 60 - поэтические переводы, 16.05.2010 17:05
- Карл Орлеанский. Баллада 58 - поэтические переводы, 14.05.2010 00:51
- Джон Лидгейт. Безыскусная баллада - поэтические переводы, 10.05.2010 12:09
- Тяжелые блюзы - Аятский блюз - без рубрики, 06.05.2010 16:06
- Жан Экар. Средиземное море - поэтические переводы, 05.05.2010 12:24
- Ю. А. - без рубрики, 30.04.2010 16:54
- Джеймс Кларенс Мэнган. Сибирь - поэтические переводы, 27.04.2010 10:00
- Юджин Ли-Гамильтон. Воображенные сонеты 1-12 - поэтические переводы, 01.04.2010 22:57
- Остин Добсон. Баллада о зануде - поэтические переводы, 28.03.2010 09:26
- Тяжелые блюзы - Посконный блюз - без рубрики, 03.03.2010 19:26
- Хопкинс. Восход Луны - новый вариант - поэтические переводы, 02.03.2010 20:38
- Леконт де Лиль. Упокоение богов - поэтические переводы, 25.02.2010 16:21
- Джордж Уолтер Торнбери. Придворный историк - поэтические переводы, 23.02.2010 07:01
- Вильям Эдмондстон Эйтон. Каторжник и австралийка - поэтические переводы, 21.02.2010 11:05
- Леконт де Лиль. Последний из маори - поэтические переводы, 18.02.2010 13:56
- Юджин Ли-Гамильтон. На тосканской дороге - поэтические переводы, 15.02.2010 20:09
- Леконт де Лиль. Возвращение Адониса - поэтические переводы, 31.01.2010 10:15
- Леконт де Лиль. Ущелье Сен-Жиль - поэтические переводы, 29.01.2010 14:39
- Сара Тисдейл. Романс - поэтические переводы, 23.01.2010 23:08
- Леконт де Лиль. Кибела - поэтические переводы, 20.01.2010 09:53
- Леконт де Лиль. Вилланель - поэтические переводы, 14.01.2010 12:33
- Леконт де Лиль. Видение Снорра - поэтические переводы, 12.01.2010 12:59
- Джерард Мэнли Хопкинс. Восход Луны - поэтические переводы, 09.01.2010 12:07
- Леконт де Лиль. Сандалии Эмпедокла - поэтические переводы, 07.01.2010 11:18
- Роберт Сервис. Мак-боец - поэтические переводы, 01.01.2010 13:55
продолжение: ← 151-200 201-250 251-300 301-350 351-400 →
Тексты 2006-2008 (66)