Адэзайд
Дилетант под маской автодидакта, амбассадор экзистенциальной тоски и конструктор амбивалентных смыслов.
Увлекаюсь очень вольными художественными переводами, чаще всего эквиритмическими.
Иногда пишу стихи на мелодии, услышанные либо пришедшие на ум, и называю это "напевами".
Поэтического таланта как такового не имею, но меня это не останавливает.
Увлекаюсь очень вольными художественными переводами, чаще всего эквиритмическими.
Иногда пишу стихи на мелодии, услышанные либо пришедшие на ум, и называю это "напевами".
Поэтического таланта как такового не имею, но меня это не останавливает.
Произведений: 100
Получено рецензий: 8
Читателей: 11507
Произведения
Концентрат самости (11)
- Eisbrecher - Prototyp, вольный перевод - переводы песен, 02.06.2026 20:02
- VNV Nation - The Game, вольный перевод - переводы песен, 08.04.2026 10:29
- The Doors - People Are Strange, вольный перевод - переводы песен, 06.04.2026 12:29
- Johnny Cash - Folsom Prison Blues, вольный перевод - переводы песен, 03.04.2026 00:54
- The High Kings - Step it out Mary, вольный перевод - переводы песен, 28.03.2026 21:49
- Little Whale - Aguila de Oro, вольный перевод - переводы песен, 28.03.2026 20:18
- Ben Caplan - Student Song, вольный перевод - переводы песен, 27.03.2026 23:30
- Mobscure - Desert, вольный перевод - переводы песен, 27.03.2026 20:50
- Akima and Neos - Sound Life, вольный перевод - переводы песен, 02.12.2025 23:35
- Qanay - Элдиле, вольный перевод - переводы песен, 10.10.2025 22:37
- Tejon Street Corner Thieves - Whiskey, перевод - переводы песен, 30.09.2025 06:53
- Garou - La porte du desert, вольный перевод - переводы песен, 13.08.2025 17:13
- Meinhard - Mein kaltes Herz, вольный перевод - переводы песен, 11.08.2025 19:27
- Letzte Instanz - Der Garten, вольный перевод - переводы песен, 08.12.2024 22:13
- Myrkur - Fager som en ros, вольный перевод - переводы песен, 25.08.2024 15:57
- Varg Vikernes - Den Store Sovn, вольный перевод - переводы песен, 23.08.2024 11:22
- Empyrium - Waldpoesie, вольный перевод - переводы песен, 17.09.2023 13:01
- Le roi a fait battre tambour, вольный перевод - переводы песен, 25.06.2023 21:04
- Luc Arbogast - Sentinel, вольный перевод - переводы песен, 30.05.2023 20:48
- Don Juan - Le Sang des soldats, вольный перевод - переводы песен, 25.09.2022 21:27
- MajorVoice - Wenn du gehst, вольный перевод - переводы песен, 05.04.2022 03:06
- Les Miserables - Empty сhairs, вольный перевод - переводы песен, 04.02.2022 17:15
- Alborada - Condor Pawan, вольный перевод - переводы песен, 20.10.2021 01:16
- Tengger Cavalry - Homeland Song, вольный перевод - переводы песен, 10.10.2021 15:56
- Hozier - Arsonists Lullaby, вольный перевод - переводы песен, 13.09.2021 02:43
- Blutengel - Sing, вольный перевод - переводы песен, 04.09.2021 11:15
- Teru no Uta, вольный перевод - переводы песен, 02.01.2016 05:10
- The Tatara Women Work Song, вольный перевод - переводы песен, 02.01.2016 20:19
Напевы (11)
Духовные искания (17)
Всего по чуть-чуть (11)
Нытье (10)