Hozier - Arsonists lullabye, вольный перевод

Я был ребенком, когда вдруг услышал
Хор голосов в своей голове:
"Путь лишь один, и он будет выжжен".
Они не умолкнут до смерти моей.

С самого детства мог я часами
Смотреть неотрывно на пляску огня,
И хоть поленья к утру прогорали,
Я чувствовал силу, что манит меня.

В груди у тебя огонь полыхает.
Так пусть он твой жизненный путь осветит.
Бесов вовек не сковать кандалами,
Но нужно держать их всегда на цепи.

Я был подростком, и мне показалось,
Будто одежду бензин пропитал.
Запах гари с тех пор я принял как данность
И пламени власть над собою признал.

В груди у тебя огонь полыхает.
Так пусть он твой жизненный путь осветит.
Бесов вовек не сковать кандалами,
Но нужно держать их всегда на цепи.

Когда, возмужав, я крепко влюбился,
То думал, всем бедам конец наступил.
Но в душе моей мир лишь тогда воцарился,
Когда мой путь пепел, как прежде, покрыл.

В груди у тебя огонь полыхает.
Так пусть он твой жизненный путь осветит.
Бесов вовек не сковать кандалами,
Но нужно держать их всегда на цепи.