Eisbrecher - Prototyp, вольный перевод

Я прячусь за ночной покров,
Стремясь к желанной цели.
Ценой бесчисленных трудов
В науке преуспею.

Вот от одной лежат глаза,
А от другой волос копна.
Разрозненную красоту
Соединю в одну.

Штопке близится конец.
Я создаю свой идеал.
Счастья своего кузнец,
Я создаю свой идеал.

Я шов за швом тебя сошью
Из лучшего, что отыскал.
Самолично создаю
Тебя, мой драгоценный идеал.

"Моя машина жаждет медицины!.."

Безукоризненно лицо
И безупречно тело,
И все же нужно кое-что,
Чтоб мой ожил шедевр.

Возьму я душу от одной,
А честь и верность от другой,
Мой гений вскоре соберёт
Чего недостаёт.

Штопке близится конец.
Я создаю свой идеал.
Счастья своего кузнец,
Я создаю свой идеал.

Я шов за швом тебя сошью
Из лучшего, что отыскал.
Самолично создаю
Тебя, мой драгоценный идеал.


Рецензии