Зоя Бунковская

Я Вас приветствую, читатель!
Назвать могу и по-другому:
Поэт, иль Музы почитатель,-
Я рада другу дорогому!
Стихов больших иль в пару строчек
Вам предлагаю целый ряд...
А хороши или не очень -
Пусть Ваши души говорят...

Живу в Ростове-на-Дону. Стихи пишу с детства, но не всегда активно...
Образование филологическое. Знак Зодиака - Козерог.
На сайте с 18 июля 2010 г.

Член Российского союза писателей с 2015 г.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 877
Получено рецензий: 4980
Написано рецензий: 3160
Читателей: 130793

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (22)

Стихи о любви (100)

Любовь, любовь... (44)

Где ты, любовь?.. (54)

Размышления о жизни (78)

Гражданская лирика (18)

Поэт и поэзия (9)

Природа (57)

Братья-месяцы (19)

О братьях наших меньших (3)

Религиозная лирика (21)

Пастиш (59)

Пародии, переделки песен (7)

Шуточные стихи (37)

Иронические строки (19)

Сказки и легенды (18)

Из раннего (19)

Поздравления (17)

Акростихи (38)

Звукопись (10)

Поэтические переводы (40)

Сонеты Шекспира переводы

Шекспир. Сонет 51. Перевод - поэтические переводы, 11.01.2021 00:25
Шекспир. Сонет 52. Перевод - поэтические переводы, 14.01.2021 01:23
Шекспир. Сонет 53. Перевод - поэтические переводы, 14.01.2021 22:16
Шекспир. Сонет 54. Перевод - поэтические переводы, 16.01.2021 00:51
Шекспир. Сонет 55. Перевод - поэтические переводы, 19.01.2021 21:19
Шекспир. Сонет 56. Перевод - поэтические переводы, 04.02.2021 01:03
Шекспир. Сонет 57. Перевод - поэтические переводы, 17.09.2021 00:06
Шекспир. Сонет 58. Перевод - поэтические переводы, 18.09.2021 00:37
Шекспир. Сонет 59. Перевод - поэтические переводы, 19.09.2021 23:21
Шекспир. Сонет 60. Перевод - поэтические переводы, 20.09.2021 23:35
Шекспир. Сонет 61. Перевод - поэтические переводы, 27.11.2021 00:52
Шекспир. Сонет 62. Перевод - поэтические переводы, 29.11.2021 00:55
Шекспир. Сонет 63. Перевод - поэтические переводы, 04.12.2021 01:56
Шекспир. Сонет 64. Перевод - поэтические переводы, 09.12.2021 00:55
Шекспир. Сонет 65. Перевод - поэтические переводы, 11.12.2021 22:40
Шекспир. Сонет 66. Перевод - поэтические переводы, 12.12.2021 01:09
Шекспир. Сонет 67. Перевод - поэтические переводы, 13.12.2021 17:01
Шекспир. Сонет 68. Перевод - поэтические переводы, 14.12.2021 13:24
Шекспир. Сонет 69. Перевод - поэтические переводы, 04.01.2022 15:22
Шекспир. Сонет 70. Перевод - поэтические переводы, 05.01.2022 00:13
Шекспир. Сонет 71. Перевод - поэтические переводы, 05.01.2022 20:56
Шекспир. Сонет 72. Перевод - поэтические переводы, 07.01.2022 02:21
Шекспир. Сонет 73. Перевод - поэтические переводы, 14.02.2022 01:51
Шекспир. Сонет 74. Перевод - поэтические переводы, 14.02.2022 15:50
Шекспир. Сонет 75. Перевод - поэтические переводы, 15.02.2022 01:07
Шекспир. Сонет 154. Перевод - поэтические переводы, 18.12.2025 21:52
Шекспир. Сонет 153. Перевод - поэтические переводы, 15.12.2025 20:50
Шекспир. Сонет 152. Перевод - поэтические переводы, 03.12.2025 18:51
Шекспир. Сонет 151. Перевод - поэтические переводы, 28.11.2025 08:55
Шекспир. Сонет 150. Перевод - поэтические переводы, 21.11.2025 20:05
Шекспир. Сонет 149. Перевод - поэтические переводы, 13.11.2025 20:07
Шекспир. Сонет 148. Перевод - поэтические переводы, 31.10.2025 21:19
Шекспир. Сонет 147. Перевод - поэтические переводы, 01.10.2025 23:51
Шекспир. Сонет 146. Перевод - поэтические переводы, 26.09.2025 23:27
Шекспир. Сонет 145. Перевод - поэтические переводы, 28.07.2025 19:10
Шекспир. Сонет 144. Перевод - поэтические переводы, 12.07.2025 22:21
Шекспир. Сонет 143. Перевод - поэтические переводы, 11.07.2025 17:05
Шекспир. Сонет 142. Перевод - поэтические переводы, 18.03.2025 12:05
Шекспир. Сонет 141. Перевод - поэтические переводы, 01.02.2025 19:36
Шекспир. Сонет 140. Перевод - поэтические переводы, 29.01.2025 22:35
Шекспир. Сонет 139. Перевод - поэтические переводы, 24.01.2025 15:55
Шекспир. Сонет 138. Перевод - поэтические переводы, 06.11.2024 00:19
Шекспир. Сонет 137. Перевод - поэтические переводы, 05.11.2024 00:13
Шекспир. Сонет 136. Перевод - поэтические переводы, 18.10.2024 22:18
Шекспир. Сонет 135. Перевод - поэтические переводы, 16.10.2024 21:08
Шекспир. Сонет 134. Перевод - поэтические переводы, 16.10.2024 10:14
Шекспир. Сонет 133. Перевод - поэтические переводы, 15.10.2024 10:49
Шекспир. Сонет 132. Перевод - поэтические переводы, 12.10.2024 16:11
Шекспир. Сонет 131. Перевод - поэтические переводы, 09.10.2024 22:34
Шекспир. Сонет 130. Перевод - поэтические переводы, 14.09.2024 12:22

продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-154

Стихи-подарки (28)

Счастье (6)

Избранные авторы:

Любовь Королева, Ратибор Алекс, Пафф Пифф, Ольга Харченко, Наталья Колганова, Вера Надеина-Шляхова, Воин Амбера, Вика Нара, Татьяна Шмитц, Татьяна Сытина, Валентина Траутвайн-Сердюк, Дмитрий Тульчинский, Стародубов Алексей Иванович, Иван Проскурин 2, Владимир Динь, Плывущий Один, Надежда Васик, Ростовское Региональное Отделени, Интерактивный Конкурс-Форум, Литературный Фестиваль Рунета, Голоса, Страна Алых Парусов, Лучшие Стихотворения

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.