Андрей Рафф

Санкт-Петербург. Лауреат премии "Поэт года 2014" в номинации "Детская литература". Награжден медалью Бунина. Публикации под псевдонимами Николай Сомов, Борис Далматов: "Половинки", "Гога и Лучик", "Меню для крокодила", "Искусство", "Кружочки", "С днем рождения", "Разноцветные слоны", "Моя веселая семейка", "Мальчик и медведь в лодке", "Давай дружить!", "Дженни и Лоренцо"; журнал "Идель", 2015 г., ноябрьский выпуск, переводы из английской поэзии для детей; журнал "Костёр", 2016 г., февральский выпуск, переводы из Элинор Фарджон; издательство РСП "К берегам далеких стран"; международный журнал "Интерпоэзия", 2016 г., февральский выпуск, переводы из Райнера Марии Рильке

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 2021
Получено рецензий: 202
Написано рецензий: 2
Читателей: 157873

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (20)

Эмили Дикинсон. Я для тебя была Никем (376)

Классики детям (188)

Песенки матушки гусыни (138)

Доктор Сьюз (15)

Алан Милн (39)

Роберт Льюис Стивенсон (31)

Льюис Кэрролл (9)

Джеймс Ривз (24)

Элинор Фарджон (24)

Шел Сильверстайн (274)

Кристина Россетти (18)

Иоганн Вольфганг Гете (11)

Генрих Гейне

Генрих Гейне. В далекий замок сны меня влекут - поэтические переводы, 29.06.2016 13:16
Генрих Гейне. Все, что писал доныне - поэтические переводы, 29.06.2016 07:24
Генрих Гейне. Мне ночь глаза закрыла - поэтические переводы, 28.06.2016 22:01
Генрих Гейне. Картины забытого счастья - поэтические переводы, 28.06.2016 15:01
Генрих Гейне. Мой милый друг, мой ясный свет - поэтические переводы, 28.06.2016 14:58
Генрих Гейне. За чаем - поэтические переводы, 27.06.2016 22:05
Генрих Гейне. Меня ты зовешь и зовешь во сне - поэтические переводы, 27.06.2016 19:55
Генрих Гейне. Во сне я горько плакал - поэтические переводы, 27.06.2016 14:17
Генрих Гейне. Холодной осенней ночью - поэтические переводы, 27.06.2016 10:11
Генрих Гейне. Вы носите белые платья - поэтические переводы, 25.06.2016 22:30
Генрих Гейне. Как воздух чист и свеж, и сладок - поэтические переводы, 25.06.2016 12:19
Генрих Гейне. Огонь любви случайной - поэтические переводы, 25.06.2016 09:24
Генрих Гейне. Из всех на свете сказок - поэтические переводы, 24.06.2016 22:13
Генрих Гейне. Хотел бы я быть дорожкой - поэтические переводы, 24.06.2016 19:04
Генрих Гейне. Я был так долго на чужбине - поэтические переводы, 24.06.2016 16:08
Генрих Гейне. Была зима, земля остыла - поэтические переводы, 24.06.2016 14:40
Генрих Гейне. Мы были с тобою, как дети, близки - поэтические переводы, 24.06.2016 11:49
Генрих Гейне. Что нет любви, за то винить не стану - поэтические переводы, 24.06.2016 09:33
Генрих Гейне. Увозит меня карета - поэтические переводы, 23.06.2016 13:13
Генрих Гейне. Ты долго была верна мне - поэтические переводы, 23.06.2016 09:34
Генрих Гейне. Ты скажи мне, дорогая - поэтические переводы, 22.06.2016 17:50
Генрих Гейне. С той поры, как мы расстались - поэтические переводы, 22.06.2016 15:57
Генрих Гейне. Звезда - поэтические переводы, 22.06.2016 13:27
Генрих Гейне. Кёльнский собор - поэтические переводы, 22.06.2016 10:48
Генрих Гейне. И пел соловей нам, и липа цвела - поэтические переводы, 22.06.2016 09:38
Генрих Гейне. Я снова видел тебя во сне - поэтические переводы, 22.06.2016 07:20
Генрих Гейне. Мне снилась дочка короля - поэтические переводы, 21.06.2016 21:08
Генрих Гейне. Кто виноват, скажи, мой друг - поэтические переводы, 21.06.2016 18:51
Генрих Гейне. Я не сержусь - поэтические переводы, 21.06.2016 15:59
Генрих Гейне. Любил он ее, тоскуя - поэтические переводы, 21.06.2016 13:10
Генрих Гейне. Целуй меня, не нужно слов - поэтические переводы, 21.06.2016 08:19
Генрих Гейне. Боится лотос солнца - поэтические переводы, 20.06.2016 23:56
Генрих Гейне. На тонких невидимых крыльях - поэтические переводы, 20.06.2016 22:03
Генрих Гейне. У окна - поэтические переводы, 20.06.2016 14:27
Генрих Гейне. Как стыдно мне, как больно - поэтические переводы, 20.06.2016 12:19
Генрих Гейне. Юный месяц безмятежно - поэтические переводы, 20.06.2016 10:21
Генрих Гейне. Кто богатством наделен - поэтические переводы, 19.06.2016 22:42
Генрих Гейне. Любя твой образ неизменный - поэтические переводы, 19.06.2016 19:36
Генрих Гейне. Ночь качает в колыбели - поэтические переводы, 18.06.2016 12:49
Генрих Гейне. Я вижу сад с чудесным древом - поэтические переводы, 18.06.2016 09:38
Генрих Гейне. Горы спят и спят долины - поэтические переводы, 17.06.2016 23:06
Генрих Гейне. Что с того, что я открыто - поэтические переводы, 17.06.2016 20:58
Генрих Гейне. Ответ - поэтические переводы, 17.06.2016 18:39
Генрих Гейне. Ты обо мне совсем забыла - поэтические переводы, 17.06.2016 14:21
Генрих Гейне. Сегодня у вас многолюдно - поэтические переводы, 17.06.2016 10:00
Генрих Гейне. Ты лети, звезда востока - поэтические переводы, 17.06.2016 07:27
Генрих Гейне. Вот опять с моей любимой - поэтические переводы, 16.06.2016 22:43
Генрих Гейне. Тень любви и жизни тени - поэтические переводы, 16.06.2016 21:26
Генрих Гейне. Очи твои - сапфиры - поэтические переводы, 16.06.2016 19:18
Генрих Гейне. Ты скажи, куда пропала - поэтические переводы, 16.06.2016 09:03

продолжение: 1-50 51-100 101-139

Райнер Мария Рильке (106)

Фридрих Гёльдерлин (5)

Христиан Моргенштерн (4)

Огден Нэш (13)

Уильям Батлер Йейтс (10)

Федерико Гарсиа Лорка (19)

Омар Хайям (15)

Разные авторы (100)

Первые строчки сыну и дочке (2)

Рождественские картинки (13)

Бормотулицы. Наши зверяши (15)

Бормотулицы. А я самее (21)

Детвордики (4)

Наши старые игрушки. Неваляшка (5)

Наши старые игрушки. Пирамидка (5)

Наши старые игрушки. Матрёшка (1)

Наши старые игрушки. Дымка (10)

Мамины потешки (5)

Озорные стишата. Плыл пеликан по реке Пеликаньей (8)

Озорные стишата. Хохотушки (9)

Озорные стишата. Нелепицы (10)

Озорные стишата. Скоморошинки (10)

Озорные стишата. Варила Варя варенье (9)

Озорные стишата. Сколько ног у восьминога? (10)

Временный сборник (34)

Стихи для детей (107)

Переводы с татарского (11)

Неудачное. На доработку (1)

Пародии (29)

Ссылки на другие ресурсы:

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.