Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
___________________________________________
На заставке – репродукция работы Ван Гога
в духе японской графики Андо Хиросигэ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
___________________________________________
На заставке – репродукция работы Ван Гога
в духе японской графики Андо Хиросигэ
Произведений: 1038
Получено рецензий: 104
Читателей: 31742
Произведения
- Цветение вечности - рубаи, хокку, танка, 21.08.2023 00:22
- Прощание с летом - рубаи, хокку, танка, 20.08.2023 09:40
- Цветы растут из вздоха... - любовная лирика, 19.08.2023 10:33
- Пока шипит чайник... - рубаи, хокку, танка, 19.08.2023 10:25
- Велосипедная прогулка - рубаи, хокку, танка, 19.08.2023 05:43
- Прошёл карнавал... - рубаи, хокку, танка, 19.08.2023 04:18
- Две руки - рубаи, хокку, танка, 18.08.2023 00:11
- Линия жизни - без рубрики, 17.08.2023 13:51
- Арлекин - без рубрики, 16.08.2023 18:06
- Свидание - рубаи, хокку, танка, 16.08.2023 09:44
- Настурция - без рубрики, 16.08.2023 02:52
- Твоё кимоно - рубаи, хокку, танка, 16.08.2023 01:05
- Смотрю на звёзды - рубаи, хокку, танка, 16.08.2023 00:56
- Перья для каллиграфии - рубаи, хокку, танка, 14.08.2023 15:08
- Такая вот дружба... - рубаи, хокку, танка, 14.08.2023 14:59
- Рыбный день - рубаи, хокку, танка, 14.08.2023 12:13
- Тайная близость... - рубаи, хокку, танка, 13.08.2023 10:55
- Куртизанка Татибана - рубаи, хокку, танка, 13.08.2023 02:26
- Аромат любви - рубаи, хокку, танка, 12.08.2023 12:53
- Печальная гейша - рубаи, хокку, танка, 12.08.2023 12:31
- Время разлуки - рубаи, хокку, танка, 12.08.2023 10:56
- Деревья растут... - рубаи, хокку, танка, 12.08.2023 10:39
- Того, кто любит... - рубаи, хокку, танка, 12.08.2023 10:10
- Токио-Эдо - рубаи, хокку, танка, 11.08.2023 19:25
- На тихих волнах... - рубаи, хокку, танка, 11.08.2023 13:40
- Зеленеть и цвести... - без рубрики, 10.08.2023 13:12
- Мгновения любви - без рубрики, 10.08.2023 11:31
- Главное... - рубаи, хокку, танка, 09.08.2023 16:37
- Полёты во сне - рубаи, хокку, танка, 09.08.2023 11:29
- Мирный самурай - рубаи, хокку, танка, 09.08.2023 11:08
- Секретная миссия Бонда - рубаи, хокку, танка, 09.08.2023 10:22
- Цветочные часы - рубаи, хокку, танка, 08.08.2023 10:00
- В японском стиле - рубаи, хокку, танка, 08.08.2023 02:50
- Пятистишия - рубаи, хокку, танка, 07.08.2023 20:21
- Бульвар Сен-Мишель - городская лирика, 07.08.2023 10:34
- Погожий день - рубаи, хокку, танка, 07.08.2023 10:04
- Колокол гудит... - рубаи, хокку, танка, 07.08.2023 09:56
- Храп Мияси-сан - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 18:30
- Рыба, кот и Синнодзё... - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 18:23
- Алый лепесток - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 00:59
- Взлетит?.. Не взлетит?.. - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 00:48
- Цветок и ветер - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 00:35
- Японский-китайский... - рубаи, хокку, танка, 05.08.2023 12:30
- Ветхая книга - рубаи, хокку, танка, 04.08.2023 12:07
- Неведение листьев - рубаи, хокку, танка, 04.08.2023 11:54
- По тропинкам Севера - рубаи, хокку, танка, 03.08.2023 10:14
- Нирвана берега - рубаи, хокку, танка, 03.08.2023 09:21
- Прощание с ирисами - рубаи, хокку, танка, 03.08.2023 07:30
- Парусники рассвета - рубаи, хокку, танка, 03.08.2023 07:14
- Сколько стоит смех?.. - рубаи, хокку, танка, 02.08.2023 13:37