Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1089
Получено рецензий: 108
Читателей: 32622
Произведения
- Подарил мне айву... - рубаи, хокку, танка, 04.10.2023 17:11
- Гадание в лесу - рубаи, хокку, танка, 03.10.2023 09:10
- Токийское утро - рубаи, хокку, танка, 03.10.2023 08:44
- Ночь в мегаполисе - рубаи, хокку, танка, 03.10.2023 01:34
- Рыбаки в тумане - рубаи, хокку, танка, 03.10.2023 01:07
- Клоп-черепашка - рубаи, хокку, танка, 02.10.2023 10:12
- Пергаментное небо - рубаи, хокку, танка, 02.10.2023 10:10
- Голые ангелы - рубаи, хокку, танка, 02.10.2023 10:08
- Осенние розы - рубаи, хокку, танка, 02.10.2023 09:52
- Шекспир по-японски - рубаи, хокку, танка, 02.10.2023 07:26
- Невская романтика - рубаи, хокку, танка, 30.09.2023 01:28
- Об искусстве - рубаи, хокку, танка, 30.09.2023 01:17
- Обожаю Давида!.. - рубаи, хокку, танка, 30.09.2023 01:05
- Настаёт октябрь - рубаи, хокку, танка, 30.09.2023 00:55
- Тихая осень - рубаи, хокку, танка, 30.09.2023 00:51
- Две паутинки - рубаи, хокку, танка, 29.09.2023 07:36
- Из жизни дерева - рубаи, хокку, танка, 29.09.2023 07:23
- Красавица из Токё - рубаи, хокку, танка, 29.09.2023 07:10
- Попутный ветер - рубаи, хокку, танка, 28.09.2023 09:24
- Туманный кофе - рубаи, хокку, танка, 28.09.2023 09:11
- Чайка на рассвете - рубаи, хокку, танка, 28.09.2023 08:55
- Мгновения фантазий - рубаи, хокку, танка, 28.09.2023 01:56
- Токийские притчи - рубаи, хокку, танка, 27.09.2023 04:55
- Оттиск ладони - рубаи, хокку, танка, 27.09.2023 04:41
- Лунные хайку - рубаи, хокку, танка, 27.09.2023 04:31
- Антиквариат - рубаи, хокку, танка, 26.09.2023 07:58
- Цветёт гортензия... - рубаи, хокку, танка, 26.09.2023 00:17
- Фонарь в ночи - рубаи, хокку, танка, 25.09.2023 01:57
- Бордовое яблоко - рубаи, хокку, танка, 25.09.2023 01:33
- Столица Любви - рубаи, хокку, танка, 25.09.2023 01:15
- Сила жизни - рубаи, хокку, танка, 24.09.2023 16:35
- Можжевельник - рубаи, хокку, танка, 24.09.2023 16:27
- Капля за каплей - рубаи, хокку, танка, 24.09.2023 04:43
- Рыба Луна - рубаи, хокку, танка, 24.09.2023 04:27
- Танцующий дождь - рубаи, хокку, танка, 24.09.2023 04:14
- Песочное побережье - рубаи, хокку, танка, 23.09.2023 09:03
- В лавандовых сумерках - рубаи, хокку, танка, 23.09.2023 03:17
- Снега Фудзиямы - рубаи, хокку, танка, 22.09.2023 15:36
- Яркие цветы - рубаи, хокку, танка, 22.09.2023 15:26
- Осенний Таллин - рубаи, хокку, танка, 22.09.2023 04:41
- Паутинка - рубаи, хокку, танка, 22.09.2023 04:29
- Мышью осторожной... - рубаи, хокку, танка, 22.09.2023 04:25
- Осенние вирши - рубаи, хокку, танка, 21.09.2023 03:35
- Шёлковое настроение - рубаи, хокку, танка, 20.09.2023 11:23
- Икэбана дождя - рубаи, хокку, танка, 20.09.2023 11:06
- Лодка для комара - рубаи, хокку, танка, 20.09.2023 10:13
- Оранжевый лист - рубаи, хокку, танка, 20.09.2023 10:04
- Замок на двери - рубаи, хокку, танка, 19.09.2023 03:04
- Набросок с натуры - рубаи, хокку, танка, 19.09.2023 02:52
- Ливень - рубаи, хокку, танка, 19.09.2023 02:39