Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1088
Получено рецензий: 108
Читателей: 32622
Произведения
- Жемчуг любви - tansi - любовная лирика, 04.07.2021 18:15
- Комбанва! - Добрый вечер! - tansi - любовная лирика, 04.07.2021 17:16
- Коннитива - Добрый день! - tansi - любовная лирика, 02.07.2021 18:13
- Наша встреча - tansi - любовная лирика, 02.07.2021 18:02
- Дом кузнечика - рубаи, хокку, танка, 02.07.2021 09:40
- Морская тишина - рубаи, хокку, танка, 01.07.2021 11:42
- Крабовая трапеза - рубаи, хокку, танка, 01.07.2021 10:24
- Tanka у пруда - рубаи, хокку, танка, 01.07.2021 10:07
- Насмотрелась японских боевиков... - рубаи, хокку, танка, 29.06.2021 16:55
- Детские качели - рубаи, хокку, танка, 29.06.2021 16:40
- Прогулка к пруду - oriental style - пейзажная лирика, 29.06.2021 08:28
- Заноза в пальце... - oriental style - любовная лирика, 29.06.2021 07:07
- Безжалостный друг - рубаи, хокку, танка, 28.06.2021 19:10
- Стальные слёзы - рубаи, хокку, танка, 28.06.2021 17:38
- Яблоки детства - рубаи, хокку, танка, 28.06.2021 17:33
- Невидимый дождь - рубаи, хокку, танка, 28.06.2021 17:29
- Там, где нас нет - рубаи, хокку, танка, 28.06.2021 07:31
- Чёрные звёзды - рубаи, хокку, танка, 27.06.2021 20:44
- Как мужественны самураи Неба!.. - sadoka - без рубрики, 25.06.2021 15:24
- Любовь к самурайскому мечу - sadoka - без рубрики, 25.06.2021 15:10
- Затупившийся меч - sadoka - без рубрики, 25.06.2021 14:41
- Гравюры Хиросигэ - рубаи, хокку, танка, 23.06.2021 20:16
- Дева из Ямагути - рубаи, хокку, танка, 23.06.2021 20:05
- Заострённый меч - рубаи, хокку, танка, 23.06.2021 19:53
- Черёмуха в цвету - рубаи, хокку, танка, 22.06.2021 15:53
- Что же ты, пчела... - рубаи, хокку, танка, 22.06.2021 15:01
- Воробей и лужа - рубаи, хокку, танка, 16.06.2021 09:34
- Танец дождя - рубаи, хокку, танка, 16.06.2021 09:25
- Лютики - рубаи, хокку, танка, 15.06.2021 08:26
- Жаль... - рубаи, хокку, танка, 10.06.2021 10:00
- Дева из горного озера - nagauta - без рубрики, 09.06.2021 21:04
- Подруга ветра - nagauta - без рубрики, 09.06.2021 20:38
- Рыбаки Японского моря - nagauta - без рубрики, 09.06.2021 20:20
- Кошка - nagauta - без рубрики, 08.06.2021 19:39
- Соловей - nagauta - любовная лирика, 08.06.2021 19:24
- Добрый Ронин - рубаи, хокку, танка, 07.06.2021 21:21
- Зелёный бисер - рубаи, хокку, танка, 07.06.2021 19:00
- Нежность - imae - любовная лирика, 05.06.2021 10:05
- Напоминая галеру... - tansi - без рубрики, 03.06.2021 18:39
- С охапкой медовых трав... - sadoka - без рубрики, 31.05.2021 10:07
- На пальцах роса... - рубаи, хокку, танка, 28.05.2021 11:40
- Серый журавль - рубаи, хокку, танка, 26.05.2021 14:45
- Ветхая циновка - рубаи, хокку, танка, 26.05.2021 14:42
- Миндаль и черешня - sadoka - без рубрики, 20.05.2021 10:39
- Короткие сны - sadoka - любовная лирика, 20.05.2021 10:03
- Мой император... - рубаи, хокку, танка, 17.05.2021 11:28
- Поцелуи на обед... - рубаи, хокку, танка, 17.05.2021 11:21
- Четверть луны - рубаи, хокку, танка, 08.05.2021 13:57
- Бессонница - рубаи, хокку, танка, 08.05.2021 13:36
- Прогулка под дождём - рубаи, хокку, танка, 08.05.2021 13:22