Игорь Топоров-Анастасьев
Я, Игорь Топоров, участник уфимского литобъединения.Род. 8.03. 1962
Поэт, переводчик с английского, немецкого, переводчик стихов с русского на английский.
Произведений: 127
Получено рецензий : 99
Написано рецензий : 82
Читателей : 14389
Произведения
Безымянные могилы - без рубрики, 23.09.2016 20:19
Из М. М. Хераскова с французского - поэтические переводы, 06.09.2016 13:09
Из Ильи Сельвинского с французского - поэтические переводы, 02.09.2016 15:14
Из А. Н. Радищева с немецкого - поэтические переводы, 02.09.2016 14:58
Пришла ни вечером, ни утром... - без рубрики, 02.09.2016 14:47
Из Е. А. Баратынского с французского Патриотам, не - поэтические переводы, 18.06.2016 08:45
Из А. Д. Кантемира с французского - поэтические переводы, 18.06.2016 08:39
Из Габдуллы Тукая - поэтические переводы, 17.06.2016 08:56
Из Габдуллы Тукая. Азбука - поэтические переводы, 17.06.2016 08:41
Из А. П. Сумарокова с французского - поэтические переводы, 16.06.2016 21:31
UFA - поэтические переводы, 16.06.2016 18:55
Из А. Д. Кантемира с французского - поэтические переводы, 16.06.2016 18:40
Увы... Из И. Ф. Богдановича с французского - поэтические переводы, 05.06.2016 12:57
Из цикла Марианна Небесная. Марианне Плотниковой п - без рубрики, 05.06.2016 11:01
Из Габдуллы Тукая. Справедливость. - поэтические переводы, 02.06.2016 15:02
Из Габдуллы Тукая. Ветер и солнце - поэтические переводы, 02.06.2016 14:49
Из Габдуллы Тукая. Комариная доброта. - поэтические переводы, 26.05.2016 08:32
Из Габдуллы Тукая. Бесполезная щедрость. - поэтические переводы, 26.05.2016 08:19
Из Габдуллы Тукая. Любовь ребёнка к родителям. - поэтические переводы, 22.05.2016 14:13
Из Габдуллы Тукая. Из цикла Изречения философа Лук - поэтические переводы, 22.05.2016 13:51
Из Габдуллы Тукая. Пахарь. - поэтические переводы, 21.05.2016 12:00
Из Габдуллы Тукая. Откажись навек от мести... Из ц - поэтические переводы, 21.05.2016 11:45
20 мая. Ирине Крыловой - без рубрики, 20.05.2016 15:11
Татьяна Асеева 9 мая - без рубрики, 19.05.2016 20:08
22 октября. Из цикла Ольга - без рубрики, 19.05.2016 15:10
4 февраля. Софии Незабвенной - без рубрики, 13.05.2016 11:31
Екатерине Патрикеевой - без рубрики, 13.05.2016 11:25
Веронике Булычёвой - без рубрики, 13.05.2016 11:21
Лилии Вахитовой посвящается - без рубрики, 08.05.2016 22:51
Из цикла Ольга. В Декабре - без рубрики, 07.05.2016 07:29
Из Гёте. Надежда - поэтические переводы, 06.05.2016 13:05
Две Площади, или Год обезьяны - гражданская лирика, 05.05.2016 12:34
Из Г. Р. Державина МАЙ. с немецкого - поэтические переводы, 05.05.2016 06:39
Валентине Володиной посвящается - без рубрики, 05.05.2016 00:49
18 апреля Наталине Самыловска посвящается - без рубрики, 05.05.2016 00:44
Из М. В. Ломоносова с немецкого - поэтические переводы, 28.04.2016 12:53
Татьяне Николаевне Капиной - без рубрики, 30.03.2016 18:50
Из Карла Сэндберга. Туман идёт неслышными шагами.. - поэтические переводы, 16.02.2016 20:33
Из Лэнгстона Хьюза. Спокойное море. - поэтические переводы, 16.02.2016 20:29
Из Лэнгстона Хьюза. Как эта ночь прекрасна... - поэтические переводы, 16.02.2016 20:24
Из Лэнгстона Хьюза. Осеннее размышление. Летом сча - поэтические переводы, 16.02.2016 20:21
Из Лэнгстона Хьюза. Я б сравнил тебя... - поэтические переводы, 16.02.2016 20:17
В саду играла скрипка не моём... - философская лирика, 16.02.2016 20:12
Наталии Рассветы-И-Закаты - без рубрики, 01.02.2016 09:18
Из цикла Марианна небесная. Марианне Плотниковой п - без рубрики, 14.01.2016 11:00
Муса Джалиль. - гражданская лирика, 16.11.2015 22:58
Из М. Ю. Лермонтова с немецкого. Меня понять вам н - поэтические переводы, 15.11.2015 21:56
Из М. Ю. Лермонтова с немецкого. Низкопоклонство-н - поэтические переводы, 15.11.2015 21:35
Из М. Ю. Лермонтова с немецкого. Я часто слышу вре - поэтические переводы, 15.11.2015 17:40
Из М. Ю. Лермонтова с немецкого. Язык однажды дал - поэтические переводы, 15.11.2015 17:27
продолжение:
1-50
51-100
101-127
Избранные авторы:
Геннадий Полежанкин ,
Геннадий Полежанкин 2 ,
Мария Изгина ,
Фрайда Вайнрих ,
Гафурова Света ,
Лёша Самолётова ,
Надя Грабар ,
Юлия Нифонтова ,
Дом Солнца ,
Светлана Лыбашева ,
Снежанна Романенкова ,
Елена Ломакина ,
Лолита Чернякова ,
Сола Монова ,
Марина Вечер ,
Наиля Ахунова ,
Ольга Балезина ,
Илона Стадник ,
Скрытая Министрелия ,
Майя Гитер ,
Светлана Смирнова Светлая ,
Светлана Петровна Смирнова ,
Светлана Смирнова Сс ,
Светлана Смирнова-Пономарёва ,
Анна Гнетнева ,
Алёна Асенчик ,
Елена Борзых-Саратовская ,
Полина Релайт ,
Цветочная Сова ,
Лилия Найтрей ,
Наталья Шохина ,
Юля Лиж ,
Левицкая Елена Анатольевна ,
Камиль Гремио ,
Татьяна Титушкина ,
Вера Дорошина ,
Марина Матвеева ,
Марина Герасимова ,
Екатерина Янишевская ,
Мария Кобылина ,
Анетта Моль ,
Нимитта ,
Вивиана ,
Alexandra S. ,
Даша Вольная ,
Светлана Чеколаева ,
Елена Абушаева ,
Ядвига Розен ,
Елизавета Солодовникова ,
Аленушка Легкая ,
Анна Долгарева Лемерт ,
Саша Бест ,
Градация ,
Любовь Козырь ,
Анна Карнаухова ,
Стефания Данилова ,
Инна Кулишова ,
Тереза Славович ,
Елена Тингаева ,
Марина Паскуль ,
Ромааа ,
Виктория Стамо ,
Полукровка Кейт ,
Леся Горшкова ,
Рогова Наталья ,
Мария Стешина ,
Светлана Цветикова ,
Аня Радкевич ,
Анастасия Даиаури ,
Тина Лучкинская ,
Литвиненко Виктория ,
Злата Коваль ,
Лаура К Цаголова ,
Дарья Шевырёва ,
Ника Симонова ,
Лелек Новиковский ,
Екатерина Антоненко Тэйли ,
Маргарита Монакова ,
Влада Абаимова ,
Счастье-В-Ладонях ,
Наталия Иванова ,
Бондарь Ольга Викторовна ,
Марина Ижболдина ,
Юлия Яд ,
Светлана Шиманская ,
Вишневая Элли ,
Мария Маленко ,
Любовь Кабанова ,
Анна Кулик ,
Мариясамарина ,
Даша Крапивина ,
Наталья Куприянова ,
Айжан Ербулекова ,
Елена Касьян ,
Анна Фэйри ,
Розалина Халикова ,
Мария Куткар ,
Наталия Холмогорова ,
Екатерина Султанова ,
Анна Евгеньевна Коновалова ,
Надежда Македонская ,
Анна Нильсон ,
Анастасия Мурзич ,
Оксана Чехалина ,
Марина Шершнёва ,
Полина Шибеева ,
Лиля Лапкина ,
Катерина Кейнси ,
Яна Грозная ,
Юлия Зельвинская ,
Альфия Назарова ,
Мария Тарапунькова ,
Наталья Писаная ,
Елена Гандурина ,
Фаина Мирова ,
Юлиана Королёва ,
Виктория Янсонс 2 ,
Анна Снайпер ,
Алёна Никулина Белаямысль ,
Мирослава Рамс ,
Айдар Хусаинов ,
Алинка Григорьева ,
Ирина Маврина ,
Ольга Груздева ,
Ольга Груздева -Белкина ,
Настя Шварц ,
Алена Василенко ,
Мари Ди ,
Юля Волошина ,
Наталия Иванникова ,
Анастасия Керманн ,
Заирка ,
Мария Белка Зимина ,
Татьяна Пловец ,
Наталья Пиреева ,
Зарина Ананьева ,
Виктория Гаврикова ,
Эл Сергеева ,
Анастасия Супрунова ,
Отроковская Ратмира ,
Юлия Бессонова ,
Алина Лукьяненко ,
Гера Столицына ,
Наташа Беккер ,
Чёрр-Рная Кошка ,
Игнатьева Ксения Олеговна ,
Татьяна Щепетова ,
Людмила Васюк ,
Ольга Руснак ,
Чилясова ,
Татьяна Барышникова ,
Ксения Оруджова ,
Татьяна Гармаш ,
Катя Нефедова ,
Яна Рашитовна Александрова ,
Ольга Лоева ,
Анна Милославская-Сущенко ,
Марина Ожерельева ,
Галина Гейко ,
Мария Ярославская ,
Николь Скай ,
Наталья Вялкина ,
Наталия Ковач ,
Анна Клепиковская ,
Ириша Ершова ,
Алена Васильченко ,
Ксения Время ,
Домника ,
Струкова Марина Васильевна ,
Минакова Аня ,
Сарина Гаспарян ,
Аполлинария Батюшкина ,
Аридика Шарм ,
Алиса Альварес ,
Анастасия-Эль ,
Юлия Рудак ,
Марина Немарская ,
Наиля Зиганшина ,
Агриппина Пчёлкина ,
Энни Вин ,
Татьяна Некрасова ,
Лилия Летняя ,
Ира Свенхаген ,
Ирбитский-Ницинский ,
Бекки Сквиррел ,
Игорь Прицко ,
Марина Царь Волкова -2 ,
Ксения Григорович ,
Светлана Лисиенкова ,
Тинна Владимирова ,
Лана Кузнецова ,
Ольга Лорай ,
Башлачев Александр ,
Мила Садко ,
Ксения Балтийская ,
Галина Садовая ,
Рушана Варламова ,
Екатерина Леутина ,
Ника Вербинская ,
Анастасия Рорк ,
Геннадий Банников ,
Лариса Орлова ,
Юсупова Лилия ,
Михаил Анищенко-Шелехметский ,
Земфира Василевич Голубка ,
Елена Чуфарова ,
Кайлиана Фей-Бранч ,
Галина Лебединская ,
Елизавета Кикнадзе ,
Елена Кругликова ,
Татьяна Мелисса Щербакова ,
Ми Сол ,
Светлана Лео ,
Нат Алия Рассветы-Закаты ,
Ляйсан Шакирова ,
Кэтти Крейн ,
Лилия Потийко ,
Дарья Горелова ,
Олег Стёртый ,
Дымова Елена ,
Лина Баст ,
Катарина Перфекто ,
Эльвира Гуда ,
Мария Олеговна Шумакова ,
Науменко Екатерина ,
Селена Вамфири ,
Александра Аксенова ,
Светлана Довгаль ,
Кристина Некрасова 3 ,
Жан Жак Холл Кобзева Жанна ,
Елена-Есфирь ,
Алина Хазипова ,
Татьяна Язькова ,
Любовь Арюткина ,
Мария Волощук ,
Станиславская Галина ,
Александра Цуцкова ,
Екатерина Пидгурская ,
Светлана Вац ,
Аглая Соловьева ,
Наталья Панишева ,
Лора Бейкул ,
Жилкина Алена Радиевна ,
Кристина Баева ,
Юлия Вихарева ,
Инна Кучерова ,
Наталия Севостьянова ,
Ангелена Сапрыкина ,
Не Настье ,
Небесное Море ,
Ключкина Людмила ,
Татьяна Адамова1 ,
Любовь Прок ,
Мария Кими ,
Алиса Шилина ,
Кэтрин Рэй ,
Наташакотова ,
Жанна Рулева ,
Ирина Гренадерова ,
Автор Мария Кузнецова ,
Лия Лакони ,
Наталия Смирнова 3 ,
Алла Дементьева ,
Анна Рассказчикова ,
Юля Кротова ,
Екатерина Сербигешева ,
Любовь Вербицкая 2 ,
Елена Владимировна Семёнова ,
Елена Викторовна Степанова ,
Фомина Ольга Алексеевна ,
Ижинка Елена ,
Лилия Изадиель ,
Наталья Юрьевна Федотова ,
Лариса Бархатова ,
Ольга Мельничук 2 ,
Крис Аивер ,
Яна Дюковская ,
Светлана Уэсли ,
Анастасия Передерий ,
Анастасия Михайловна Немова ,
Удальцова Марина ,
Вахитова Лилия ,
Казакова Ольга Владимировна ,
Наталья Анатольевна Форикова ,
Раиса Слободян ,
Мария Сибирёва ,
Меркулова Мария Андреевна ,
Ирина Самарина-Лабиринт ,
Тамара Куст ,
Дарья Соль ,
Лиса Васильевна ,
Алеся Максимова ,
Виолетта Дюма ,
Алина Серегина ,
Катрин Катиш ,
Татьяна Микунова ,
Светлана Першеева ,
Светлана Гольдман ,
Наталия Рябухина ,
Васильева Ольга Владимировна ,
Оксана Шапеева ,
Галина Еркова ,
Алёна Белавежская ,
Юлия Бруславская ,
Наталья Матвеева Ильина ,
Катерина Крыжановская ,
Лара Осенева ,
Евгения Онегина Слова ,
Наталья Дроздова ,
Леонова Кристина ,
Анна Смол ,
Алена Кирьянова
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь .
Соглашаюсь