Наталья Мельникова Натейлия

Произведений: 340
Получено рецензий: 864
Написано рецензий: 1893
Читателей: 42727

Произведения

• Рождественские колокола. Гриннел Уиллис. Пер. с ан - поэтические переводы, 08.02.2025 22:10
• Вильгельм Мюллер. Апрель. Пер. с немецкого - поэтические переводы, 08.06.2025 21:56
• Хедвиг Лахманн. Утром. Пер. с немецкого - поэтические переводы, 08.06.2025 22:28
• Nikolaus Lenau. Die Drei. Перевод с немецкого - поэтические переводы, 03.03.2025 09:41
• Стефан Цвейг. Снежная зима. Пер. с немецкого - поэтические переводы, 26.04.2025 13:06
• Оскар Уайльд. Симфония в жёлтом. Перевод с английс - поэтические переводы, 30.11.2024 20:30
• Оскар Уайльд. Impressions du matin. Пер. с английс - поэтические переводы, 23.12.2024 15:17
• Christian Morgenstern. Winternacht. Вольный перево - поэтические переводы, 18.01.2025 15:31
• Ойген Рот Отпуск. Перевод с немецкого - поэтические переводы, 15.12.2024 00:08
• Теодор Шторм. Осень. Вольный перевод с немецкого - поэтические переводы, 27.11.2024 22:27
• Теодор Шторм. Давай поиграем. Вольн. перевод с нем - поэтические переводы, 13.11.2024 12:37
• Альберт Пайк. Любовь цветёт лишь раз. Пер. с англи - поэтические переводы, 08.11.2024 12:34
• Генрих Зайдель. Летом. Пер. с немецкого - поэтические переводы, 31.08.2024 12:09
• И. Троян Зимнее безмолвие вольный перевод с немецк - поэтические переводы, 11.03.2024 23:57
• Эрих Кестнер Леса молчат Вольный пер. с нем - поэтические переводы, 07.05.2024 15:36
• Иоганн Троян Зимняя муха. Пер. с нем - поэтические переводы, 29.04.2024 23:14
• Гуго фон Гофмансталь. Двое. Вольный перевод с неме - поэтические переводы, 09.02.2024 21:02
• Маша Калеко Старая любовь при свете дня. Пер. с не - поэтические переводы, 09.02.2024 01:01
• Hedwig Lachmann. На исходе года. Перевод с немецк - поэтические переводы, 25.01.2024 20:06
• William Alabaster Sonnet 2. пер. с английского - поэтические переводы, 30.12.2021 19:57
• Thomas lodge 1558-1625 Sonnet 2. Пер. с английског - поэтические переводы, 12.01.2022 21:16
• Вильгельм Буш Осенью пер. с немецкого - стихи на других языках, 05.01.2024 01:05
• Peter Hacks Der Nikolaus erzaehlt. Пер. с немецког - поэтические переводы, 01.01.2022 14:05
• Генрих Гейне Sterne mit den goldnen Fuesschen. Пер - сонеты, канцоны, рондо, 12.11.2021 17:30
• Gegen November von Eva Strittmatter. Пер. с немецк - поэтические переводы, 11.12.2021 19:20
• Петер Хакс Herbst steht auf der Leiter. Перевод с - поэтические переводы, 03.10.2021 23:14
• Der verlorene Sohn von Klabund. Перевод с немецког - поэтические переводы, 27.09.2021 21:57
• Der Leiermann von Wilhelm Mueller. Пер. с немецког - поэтические переводы, 05.06.2021 20:42
• An dem kleinen Himmel meiner Liebe von Erich Muehs - поэтические переводы, 13.04.2021 11:34
• Schneemond von Eva Strittmatter. Вольный перевод - поэтические переводы, 19.02.2021 22:37
• Год прошёл. Вольный перевод с немецкого - поэтические переводы, 28.12.2020 21:55
• Dezember von Erich Kaestner. Перевод с немецкого - поэтические переводы, 14.12.2020 21:35
• Schneemorgen von Eva Strittmatter. Пер. с немецког - поэтические переводы, 28.01.2021 20:21
• J. P. Hebel Neujarslied Новогодняя песнь. Пер. с н - поэтические переводы, 21.12.2020 21:49
• Петрарка. Сонет 35. Перевод с итальянского - поэтические переводы, 09.11.2020 00:06
• Эрих Мюзам. Ich bin ein Pilger. Перевод с немецког - поэтические переводы, 16.11.2020 17:26
• Эрих Кэстнер. Ноябрь. Перевод с немецкого - поэтические переводы, 21.11.2020 21:14
• Осенний день. Перевод Ein Herbsttag Р. М. Рильке - поэтические переводы, 16.10.2020 20:31
• Зима. Перевод с итальянского Ф. Де Андре Инверно - поэтические переводы, 11.07.2020 15:37
• Изобилие. Перевод с немецкого Conrad Ferdinand Mey - поэтические переводы, 30.06.2020 21:37
• О времени. Перевод Mascha Kaleko In der Zeit - поэтические переводы, 28.06.2020 14:59
• Гертруд Кольмар. Дни. Перевод - поэтические переводы, 24.05.2020 21:02
• Ева Штриттматтер. Любовь. Перевод - поэтические переводы, 15.04.2020 20:47
• Фаустина Маратти. Сонет - поэтические переводы, 08.04.2020 19:37
• Вечность. Перевод Ewigkeit Е. Штриттматтер - поэтические переводы, 18.03.2020 20:00
• Нимфа. перевод сонета xxviii джамбаттисты дзаппи - поэтические переводы, 23.02.2020 17:26
• Ева Штриттматтер Дружба. Перевод - поэтические переводы, 17.02.2020 18:15
• Джанни Родари Больной ребёнок - поэтические переводы, 24.01.2020 21:28
• Eva Strittmatter. Январь - поэтические переводы, 11.01.2020 17:24
• О себе. Перевод Ich, Eva Strittmatter - поэтические переводы, 12.12.2019 19:01

продолжение: 1-50  51-52 

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы:

• proza.ru