Наталья Мельникова Натейлия
"Поэзия выделяет кислород идеализма,
без которого общество превращается в "зону"
(С.Гандлевский)
*
"...сочинение плохих стихов делает человека намного счастливее,
чем чтение самых распрекрасных стихотворений."
(Герман Гессе)
*
"Слова
имеют границы, у мысли их нет".
(Виктор Гюго)
*
"Толпа останется толпой,
Пока не обратится к Богу"
(Иеромонах Роман (Матюшин)
*
О себе:
Доброй никогда я не была,
Доброй ни за что уже не буду,
Ангельских вручите два крыла -
Завтра всё равно побью посуду.
#
Не вступаю в обширные прения, не поддерживаю длинные диалоги.
без которого общество превращается в "зону"
(С.Гандлевский)
*
"...сочинение плохих стихов делает человека намного счастливее,
чем чтение самых распрекрасных стихотворений."
(Герман Гессе)
*
"Слова
имеют границы, у мысли их нет".
(Виктор Гюго)
*
"Толпа останется толпой,
Пока не обратится к Богу"
(Иеромонах Роман (Матюшин)
*
О себе:
Доброй никогда я не была,
Доброй ни за что уже не буду,
Ангельских вручите два крыла -
Завтра всё равно побью посуду.
#
Не вступаю в обширные прения, не поддерживаю длинные диалоги.
Произведений: 346
Получено рецензий: 871
Написано рецензий: 1900
Читателей: 44620
Произведения
пародии (6)
первые опыты (5)
- Love Is Not All By Edna St. Vincent Millay. Перево - поэтические переводы, 23.02.2026 20:37
- Теодор Фонтане. Всё тихо. Перевод с немецкого - поэтические переводы, 04.02.2026 18:48
- Людвиг Уланд. Ночное путешествие. Перевод с немецк - поэтические переводы, 04.02.2026 18:33
- К. Ф. Мейер. Духота Schwuele. Пер. с немецк - поэтические переводы, 24.10.2025 22:27
- Мария Луиза Вайсман. Вечер ранней осенью. Пер. с н - поэтические переводы, 08.11.2025 23:09
- Рождественские колокола. Гриннел Уиллис. Пер. с ан - поэтические переводы, 08.02.2025 22:10
- Вильгельм Мюллер. Апрель. Пер. с немецкого - поэтические переводы, 08.06.2025 21:56
- Хедвиг Лахманн. Утром. Пер. с немецкого - поэтические переводы, 08.06.2025 22:28
- Nikolaus Lenau. Die Drei. Перевод с немецкого - поэтические переводы, 03.03.2025 09:41
- Стефан Цвейг. Снежная зима. Пер. с немецкого - поэтические переводы, 26.04.2025 13:06
- Оскар Уайльд. Симфония в жёлтом. Перевод с английс - поэтические переводы, 30.11.2024 20:30
- Оскар Уайльд. Impressions du matin. Пер. с английс - поэтические переводы, 23.12.2024 15:17
- Christian Morgenstern. Winternacht. Вольный перево - поэтические переводы, 18.01.2025 15:31
- Ойген Рот Отпуск. Перевод с немецкого - поэтические переводы, 15.12.2024 00:08
- Теодор Шторм. Осень. Вольный перевод с немецкого - поэтические переводы, 27.11.2024 22:27
- Теодор Шторм. Давай поиграем. Вольн. перевод с нем - поэтические переводы, 13.11.2024 12:37
- Альберт Пайк. Любовь цветёт лишь раз. Пер. с англи - поэтические переводы, 08.11.2024 12:34
- Генрих Зайдель. Летом. Пер. с немецкого - поэтические переводы, 31.08.2024 12:09
- И. Троян Зимнее безмолвие вольный перевод с немецк - поэтические переводы, 11.03.2024 23:57
- Эрих Кестнер Леса молчат Вольный пер. с нем - поэтические переводы, 07.05.2024 15:36
- Иоганн Троян Зимняя муха. Пер. с нем - поэтические переводы, 29.04.2024 23:14
- Гуго фон Гофмансталь. Двое. Вольный перевод с неме - поэтические переводы, 09.02.2024 21:02
- Маша Калеко Старая любовь при свете дня. Пер. с не - поэтические переводы, 09.02.2024 01:01
- Hedwig Lachmann. На исходе года. Перевод с немецк - поэтические переводы, 25.01.2024 20:06
- William Alabaster Sonnet 2. пер. с английского - поэтические переводы, 30.12.2021 19:57
- Thomas lodge 1558-1625 Sonnet 2. Пер. с английског - поэтические переводы, 12.01.2022 21:16
- Вильгельм Буш Осенью пер. с немецкого - стихи на других языках, 05.01.2024 01:05
- Peter Hacks Der Nikolaus erzaehlt. Пер. с немецког - поэтические переводы, 01.01.2022 14:05
- Генрих Гейне Sterne mit den goldnen Fuesschen. Пер - сонеты, канцоны, рондо, 12.11.2021 17:30
- Gegen November von Eva Strittmatter. Пер. с немецк - поэтические переводы, 11.12.2021 19:20
- Петер Хакс Herbst steht auf der Leiter. Перевод с - поэтические переводы, 03.10.2021 23:14
- Der verlorene Sohn von Klabund. Перевод с немецког - поэтические переводы, 27.09.2021 21:57
- Der Leiermann von Wilhelm Mueller. Пер. с немецког - поэтические переводы, 05.06.2021 20:42
- An dem kleinen Himmel meiner Liebe von Erich Muehs - поэтические переводы, 13.04.2021 11:34
- Schneemond von Eva Strittmatter. Вольный перевод - поэтические переводы, 19.02.2021 22:37
- Год прошёл. Вольный перевод с немецкого - поэтические переводы, 28.12.2020 21:55
- Dezember von Erich Kaestner. Перевод с немецкого - поэтические переводы, 14.12.2020 21:35
- Schneemorgen von Eva Strittmatter. Пер. с немецког - поэтические переводы, 28.01.2021 20:21
- J. P. Hebel Neujarslied Новогодняя песнь. Пер. с н - поэтические переводы, 21.12.2020 21:49
- Петрарка. Сонет 35. Перевод с итальянского - поэтические переводы, 09.11.2020 00:06
- Эрих Мюзам. Ich bin ein Pilger. Перевод с немецког - поэтические переводы, 16.11.2020 17:26
- Эрих Кэстнер. Ноябрь. Перевод с немецкого - поэтические переводы, 21.11.2020 21:14
- Осенний день. Перевод Ein Herbsttag Р. М. Рильке - поэтические переводы, 16.10.2020 20:31
- Зима. Перевод с итальянского Ф. Де Андре Инверно - поэтические переводы, 11.07.2020 15:37
- Изобилие. Перевод с немецкого Conrad Ferdinand Mey - поэтические переводы, 30.06.2020 21:37
- О времени. Перевод Mascha Kaleko In der Zeit - поэтические переводы, 28.06.2020 14:59
- Гертруд Кольмар. Дни. Перевод - поэтические переводы, 24.05.2020 21:02
- Ева Штриттматтер. Любовь. Перевод - поэтические переводы, 15.04.2020 20:47
- Фаустина Маратти. Сонет - поэтические переводы, 08.04.2020 19:37
- Вечность. Перевод Ewigkeit Е. Штриттматтер - поэтические переводы, 18.03.2020 20:00
продолжение: 1-50 51-57
Твёрдые формы (6)
Цветочный конкурс (19)
Шекспириада (18)
Экспромты (5)
Избранные авторы:
Валентина Северная, Андрей Ястремский, Марианна Заигралина, Этичная Богамышь, Юрий Луценович, Самогрыз, Анна Опарина, Татьяна Эйхман, Александр Кокора, Диана Сорокова, Тм Гуси-Лебеди, Галина Лобатенко, Ольга Альтовская, Нина Лёзер, Фото-Блиц Школа Комментатора, Семинар Юрия Петровича, Творческая Мастерская Алкоры, Международный Фонд Всм, Мфвсм-Словарь Рифм, Руслан Цвиткис, Парад Иллюзий, Эмма Иванова Избранное, Школа Поэзии -2, Единомышьленники, Сергей Евгеньев, Семь Дней 3, Открытый Конкурс, Выход Из Под Контроля, Голоса, Клуб Золотое Сечение, Юлия Зазимко, Полина Орынянская, Ирина Полюшко, Рита Круглякова, Елена Никандрова, Яленка, Елена Картунова, Конкурс Самовыражение 3, Надежда Бесфамильная, Антиквар, Ольга Флярковская