Иной
Но здесь есть и нечто менее привычное: довольно обширное собрание сделанных мной поэтических переводов еврейских песен с иврита, идиш и ладино. Тем, кого интересует этот предмет, рекомендуется начать с Путеводителя: http://www.stihi.ru/2019/05/22/2522.
Произведений: 414
Получено рецензий: 1852
Написано рецензий: 711
Читателей: 188526
Произведения
- Иеремия - без рубрики, 28.02.2026 11:25
- Признание - любовная лирика, 25.09.2014 12:17
- Замки воздушные - без рубрики, 25.12.2010 12:39
- Бесполезные советы - без рубрики, 08.09.2009 18:39
- Чудо в зимнем лесу - без рубрики, 18.07.2018 10:28
- Народ безмолвствует - без рубрики, 27.08.2023 09:28
- Бриффинг с Господом - иронические стихи, 29.06.2009 16:50
- Суд идёт! - философская лирика, 23.08.2010 21:17
- Фламенко - без рубрики, 15.01.2005 12:53
- Ночной допрос - без рубрики, 10.07.2011 15:00
- Враг небес и враг народа - философская лирика, 21.07.2001 14:07
- На семи ветрах - В. Высоцкому - без рубрики, 25.10.2010 12:35
- Психи стихов. ру - иронические стихи, 16.09.2011 15:43
- Из-под обломков самовластья - без рубрики, 17.11.2018 11:24
- Письмо, найденное в щелях Стены Плача - сатирические стихи, 17.12.2010 13:55
- Наш последний глоток - любовная лирика, 13.03.2026 14:44
- Доктор Ермис - иронические стихи, 02.07.2026 13:20
- Ночь тиха - Shtil di nakht - переводы песен, 09.05.2026 18:06
- Начальник, я амнистии не просил! - любовная лирика, 25.04.2026 04:16
- Прощание с российскими друзьями - без рубрики, 05.03.2026 10:21
- Мгновение - остановись! - любовная лирика, 02.06.2012 07:35
- Биржа Крови Человечьей - сатирические стихи, 12.11.2015 13:07
- Над миром веет восточный ветер - философская лирика, 05.09.2004 17:56
- Русский иврит - иронические стихи, 12.06.2026 14:32
- Монолог собаки профессора Лифшица - иронические стихи, 25.06.2026 13:20
- Страна, где чуду нет и меры - переделки песен, 17.05.2026 13:39
- Пляшет чёрт во мне бесстыжий - без рубрики, 25.05.2001 13:11
- Соприкасание душ - без рубрики, 04.11.2014 20:53
- Покинутый - любовная лирика, 07.03.2012 01:07
- Не согласен, не готов я! - без рубрики, 28.10.2021 12:24
- Концерт для больной души с оркестром - без рубрики, 13.11.2013 13:27
- Плач по Уникально-Поэтической Стране - сатирические стихи, 23.03.2015 08:05
- Игра людей в Историю - сатирические стихи, 17.10.2009 11:22
- Ответ Агасфера, Вечного Жида - иронические стихи, 19.06.2019 12:23
- Мальчик и Солнце - без рубрики, 04.08.2001 16:58
- Взгляд-полувзгляд - без рубрики, 15.09.2011 00:59
- Диалоги - без рубрики, 07.08.2022 13:05
- Рыжий демон - без рубрики, 01.06.2011 00:07
- Марш готовых на дело - без рубрики, 03.02.2015 18:20
- Держись, Одесса! - переделки песен, 12.03.2023 12:14
- Из инструкции средневековому новобранцу - без рубрики, 23.07.2023 15:45
- Куда несёшься, Тройка? - без рубрики, 15.06.2022 11:50
- Когда голосуют ногами - без рубрики, 25.01.2023 18:56
- Совершенно секретно - без рубрики, 03.02.2012 13:11
- Вопрос к царю Соломону - философская лирика, 23.02.2012 14:35
- Исход - Как это происходило на самом деле - без рубрики, 18.04.2011 10:28
- Мальчик Талик не хочет спать - без рубрики, 02.09.2009 00:30
- Торнадо - иронические стихи, 23.09.2009 16:33
- Так Бах беседует с Богом... - без рубрики, 23.12.2011 12:47
- Был бы я богатым - If I were a rich man - переводы песен, 16.08.2024 12:17
продолжение: 1-50 51-82
