Александра Шамарова

Произведений: 47
Получено рецензий: 23
Написано рецензий: 23
Читателей: 9168

Произведения

• Грустная баллада о еврейском короле, фольк. Перево - переводы песен, 08.06.2019 06:00
• М. Гебиртиг. Песенка Золотой страны. Идиш. Перевод - переводы песен, 07.06.2019 06:27
• Аркадий Гендлер. Качели. Идиш. Перевод на анг - переводы песен, 04.06.2019 13:45
• А. Гендлер. Пойте на Идиш. Перевод на анг. - переводы песен, 04.06.2019 13:34
• П. Лещенко. Танго Бэллочка. Перевод на анг. - переводы песен, 04.06.2019 13:23
• П. Лещенко. Танго. Давай простимся. Перевод на анг - переводы песен, 04.06.2019 13:15
• Беженцы-листья. А. Городницкий. Перевод на анг - переводы песен, 03.06.2019 23:19
• А. Городницкий. Рахиль. Перевод на анг - переводы песен, 03.06.2019 23:11
• Детство. М. Гебиртиг. Перевод. - переводы песен, 30.04.2019 21:38
• Shabes, Shabes. Yiddish song. Перевод. - переводы песен, 30.04.2019 21:31
• А. Городницкий. Треблинка. Перевод - переводы песен, 30.04.2019 21:11
• А. Городницкий. Вспоминая Фейхтвангера. Перевод - переводы песен, 30.04.2019 20:59
• Мойшеле, мой друг. Мордехай Гебиртиг. Идиш. Перево - переводы песен, 08.04.2019 09:23
• Тумбалалайка. Еврейская традиционная песня. Перево - переводы песен, 08.04.2019 09:13
• Хобн мир а нигэндл. Нахум Стерхайм. Идиш. Перевод - переводы песен, 23.03.2019 09:48
• Ver hot aza yingele. Yiddish folk song. - переводы песен, 23.03.2019 08:29
• Hulyet, hulyet, kinderlach. M. Gebirtig. Yiddish - переводы песен, 23.03.2019 08:04
• I don t have my Motherland. Yiddish tango. German. - переводы песен, 23.03.2019 07:46
• Еврейское танго. У меня нет Родины. Фридрих Шварц, - переводы песен, 23.03.2019 07:33
• Шэйн ви ди левонэ. Таубер. Идиш. Перевод на анг. - переводы песен, 22.03.2019 20:31
• Рожинькэс мит мандлэн. Абрам Гольдфаген. Перевод н - переводы песен, 22.03.2019 20:05
• Под деревьями. Еврейская колыбельная. Перевод на а - переводы песен, 22.03.2019 12:48
• Кусочек счастья Bisele mazl. Б. Витлер. Перевод на - переводы песен, 10.02.2019 20:49
• Вокруг костра. Еврейская народная песня. Перевод н - переводы песен, 10.02.2019 19:22
• Vu bist du geven? - Песня на Идиш. Перевод на анг - переводы песен, 10.11.2018 15:27
• Я. Смеляков, Ю. Визбор. Если я заболею... Перевод - переводы песен, 29.01.2018 09:46
• А. Городницкий. Освенцим. Перевод на анг - переводы песен, 08.11.2018 20:54
• Виват, король! Эквиритмический перевод на англ - переводы песен, 01.11.2018 18:55
• Б. Окуджава. Ваше величество-женщина. Перевод - переводы песен, 26.01.2018 06:52
• А. Городницкий. Идиш. Перевод на анг - поэтические переводы, 23.01.2018 14:19
• Ты у меня одна... Ю. Визбор. Перевод на анг - переводы песен, 19.01.2018 20:43
• Ты - мое дыхание... А. Якушева. Перевод на анг - переводы песен, 17.01.2018 11:07
• Поминальная идишу. А. Городницкий. Перевод на анг - переводы песен, 29.12.2017 21:23
• Так дымно... В. Высоцкий. Перевод на анг - переводы песен, 16.12.2017 20:49
• Танго Освенцима. Перевод на анг - переводы песен, 10.12.2017 22:13
• Друзья уходят... В. Егоров - перевод на на анг - переводы песен, 03.12.2017 15:17
• Зачем? - без рубрики, 02.12.2017 15:53
• I head a song... - стихи на других языках, 29.11.2017 15:20
• One day on Earth. - стихи на других языках, 29.11.2017 13:44
• *** - стихи на других языках, 29.11.2017 13:38
• I am looking at a picture - стихи на других языках, 29.11.2017 13:31
• Дождик осенний. Булат Окуджава. Перевод на анг - переводы песен, 28.11.2017 21:01
• Ойфн припетчек. Марк Варшавский. Перевод на анг. - переводы песен, 28.11.2017 08:42
• У дороги дерево стоит. Ицик Мангер. Перевод на анг - переводы песен, 28.11.2017 07:44
• Две дороги. Булат Окуджава. Перевод на анг - переводы песен, 27.11.2017 15:03
• Красотки томный взор. Б. Окуджава. Перевод на анг - переводы песен, 27.11.2017 14:09
• Янкеле. Перевод колыбельной М. Гебиртига на анг - переводы песен, 22.11.2017 11:35

Избранные авторы: