Александр Рюсс

Александр Рюсс

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 7444
Получено рецензий: 1988
Написано рецензий: 1423
Читателей: 224943

Произведения

Лирика (127)

Из Джо Дассена. (27)

Из Эдит Пиаф (23)

Из Эзопа. (61)

Из Азнавура. (50)

Кавказ (11)

Маттео Фальконе. Из Проспера Мериме. (11)

Сонеты. Из В. Шекспира.

У. Шекспир. Сонет 1 - поэтические переводы, 21.05.2014 09:35
В. Шекспир. Сонет 2 - поэтические переводы, 27.05.2014 17:53
В. Шекспир. Сонет 3 - поэтические переводы, 27.05.2014 18:16
В. Шекспир. Сонет 4 - поэтические переводы, 27.05.2014 18:29
В. Шекспир. Сонет 5 - поэтические переводы, 27.05.2014 18:51
В. Шекспир. Сонет 6 - поэтические переводы, 28.05.2014 11:03
В. Шекспир. Сонет 7 - поэтические переводы, 28.05.2014 17:10
В. Шекспир. Сонет 8 - поэтические переводы, 29.05.2014 12:48
В. Шекспир. Сонет 9 - поэтические переводы, 29.05.2014 15:17
В. Шекспир. Сонет 10 - поэтические переводы, 29.05.2014 19:46
В. Шекспир. Сонет 11 - поэтические переводы, 05.06.2014 22:38
В. Шекспир. Сонет 12 - поэтические переводы, 05.06.2014 22:47
В. Шекспир. Сонет 13 - поэтические переводы, 05.06.2014 22:58
В. Шекспир. Сонет 14 - поэтические переводы, 05.06.2014 23:12
В. Шекспир. Сонет 15 - поэтические переводы, 08.06.2014 16:29
В. Шекспир. Сонет 16 - поэтические переводы, 09.06.2014 12:11
В. Шекспир. Сонет 17 - поэтические переводы, 10.06.2014 17:31
В. Шекспир. Сонет 18 - поэтические переводы, 10.06.2014 20:07
В. Шекспир. Сонет 19 - поэтические переводы, 10.06.2014 20:54
В. Шекспир. Сонет 20 - поэтические переводы, 11.06.2014 12:26
В. Шекспир. Сонет 21 - поэтические переводы, 11.06.2014 15:58
В. Шекспир. Сонет 22 - поэтические переводы, 11.06.2014 17:52
В. Шекспир. Сонет 23 - поэтические переводы, 12.06.2014 18:54
В. Шекспир. Сонет 24 - поэтические переводы, 14.06.2014 16:02
В. Шекспир. Сонет 25 - поэтические переводы, 15.06.2014 18:34
В. Шекспир. Сонет 26 - поэтические переводы, 16.06.2014 10:38
В. Шекспир. Сонет 27 - поэтические переводы, 16.06.2014 21:31
В. Шекспир. Сонет 28 - поэтические переводы, 19.06.2014 17:00
В. Шекспир. Сонет 29 - поэтические переводы, 20.06.2014 15:28
В. Шекспир. Сонет 30 - поэтические переводы, 20.06.2014 16:18
В. Шекспир. Сонет 31 - поэтические переводы, 20.06.2014 17:11
В. Шекспир. Сонет 32 - поэтические переводы, 21.06.2014 10:03
В. Шекспир. Сонет 33 - поэтические переводы, 22.06.2014 10:33
В. Шекспир. Сонет 34 - поэтические переводы, 22.06.2014 11:08
В. Шекспир. Сонет 35 - поэтические переводы, 22.06.2014 15:21
В. Шекспир. Сонет 36 - поэтические переводы, 24.06.2014 22:54
В. Шекспир. Сонет 37 - поэтические переводы, 25.06.2014 21:21
В. Шекспир. Сонет 38 - поэтические переводы, 27.06.2014 17:29
В. Шекспир. Сонет 39 - поэтические переводы, 27.06.2014 17:49
В. Шекспир. Сонет 40 - поэтические переводы, 27.06.2014 18:19
В. Шекспир. Сонет 41 - поэтические переводы, 02.07.2014 20:44
В. Шекспир. Сонет 42 - поэтические переводы, 02.07.2014 20:49
В. Шекспир. Сонет 43 - поэтические переводы, 02.07.2014 20:55
В. Шекспир. Сонет 44 - поэтические переводы, 04.07.2014 23:01
В. Шекспир. Сонет 45 - поэтические переводы, 04.07.2014 23:20
В. Шекспир. Сонет 46 - поэтические переводы, 05.07.2014 14:38
В. Шекспир. Сонет 47 - поэтические переводы, 05.07.2014 15:44
В. Шекспир. Сонет 48 - поэтические переводы, 05.07.2014 16:45
В. Шекспир. Сонет 49 - поэтические переводы, 05.07.2014 21:50
В. Шекспир. Сонет 50 - сонеты, канцоны, рондо, 06.07.2014 15:10

продолжение: 1-50 51-100 101-150 →

Венок сонетов (15)

Французы. (8)

Давид Сасунский. Эпос. (50)

Сказание седой старины (18)

Приметы (25)

Эмили Дикинсон (101)

Германн Гессе (43)

Немного прозы... (6)

Немцы (13)

Райнер Мария Рильке. (9)

Фридрих Ницше. (7)

Христианские притчи (37)

Шон Маклех Патрик. (15)

Либерал. По следам Салтыкова Щедрина. (33)

Негромкое эхо Чегемского мудреца. (50)

По сказке А. Н. Толстого. Синица (17)

Север (24)

Памир и Сарез - это серьёзно... (7)

Из Мирей Матье (20)

Англичане (17)

Грех царя Давида и кара за него. (18)

Сын чародея и три талисмана (19)

Дальний Восток (19)

Легенда о рейнской ведьме Лорелей. (15)

Ундина. По мотивам Фридриха Фуке. (19)

Страсти по Берендею и сыну его Ивану Царевичу. (30)

Разное (126)

Лунный свет. По новелле Мопассана. (10)

Читая Льва Рубинштейна. (8)

Гнома (5228)

Алиса в новом свете. (15)

Лесной дьявол. По новелле Н. Гумилёва (20)

Пропала совесть. По сказке Салтыкова-Щедрина. (24)

Из Пауло Коэльо (33)

Парафраз Лира страницы Аллы Шараповой. (155)

Сальваторе Адамо (21)

Эпос Мурадина Ольмезова (2)

С украинского (42)

Элеонора. из Эдгара По. (14)

Гвозди гнева и раскаяния. (9)

Переводы и переложения (10)

Из Лауры Балян. (172)

Любовь, богатство и успех. (14)

Беда на воде. (6)

Мысли от Серафима Саровского (7)

Как Кук с цингой боролся. (8)

Счастье и богатство. (5)

Материнская любовь. (5)

Моисей и пустынник. (7)

Глаза матери. (6)

О двух монахах и женщине. (7)

Нет худа без добра. (10)

Пчела и муха. (7)

Главное оружие дьявола. (10)

Персики (4)

Как сдружились правда с притчей. (8)

Брошенный камень. (12)

Дюна и облако. (20)

О вразумлении мужа. (5)

Истина жизни. (9)

Уильям Батлер Йейтс (10)

Прошу тебя, Дед Мороз. (10)

Читая Шубину В. С. (30)

Привычка - вторая натура. (8)

Тройное сито. (7)

Саломея Нерис (7)

Американцы (16)

Эдна Сент-Винсент Миллей. (11)

Армяне. (4)

Адепты лит. объединения Слово. (3)

Что есть добродетель? (14)

О святости и мудрости. (7)

О ледяной реке... (9)

Разговор с Богом. (11)

О волках добра и зла. (5)

Как мы судим о человеке. (5)

Цена мечты. (14)

Клад бедняка. (6)

Разговор неофита с другом-атеистом. (5)

День дурака (11)

Владимир Даль для всех... (73)

Лузга. (40)

Избранные авторы:

Алла Шарапова, Куприянов Вячеслав, Ольга Денисова 2, Макс Гаврилов, Элла Шапиро, Елена Ительсон, Юрий Михайлович Денисов, Марк Полыковский, Священник Алексий Тимаков, Елена Лобанова 2, Лидия Иотковская, Сэда Вермишева, Лада Балаш, Элла Петрицкая-Фридман, Юрий Иванов 11, Olga Kardash Gorelik, Мелина Оганесянц, Валерия Сивкова, Елена Курелла, Изабелла Каракулян, Леонид Шифрин, Людмила Станева, Надежда Князева 3, Вiкторiя Всесвiт, Ольга Глапшун, Н.Н., Яков Рабинер, Брия-Натали, Алёна Аделанте, Любовь Шикторова, Николай Сыромятников, Алексей Кокорин, Сергей Исаков 911, Мурадин Ольмезов, Вера Иванова 2, Людмила Левицкая 2

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2026. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+