Вячеслав Чистяков
Произведений: 1181
Получено рецензий: 1437
Написано рецензий: 1785
Читателей: 267548
Произведения
- Джон Китс. На поэму Ли Ханта. Перевод - поэтические переводы, 13.05.2025 07:06
- Джон Китс. Ко сну. Перевод с английского языка - поэтические переводы, 31.10.2023 07:29
- Джон Китс. Ода к соловью. Перевод - поэтические переводы, 26.09.2023 11:18
- Джон Китс. Ода к соловью. Перевод - поэтические переводы, 05.01.2025 12:19
- Джон Китс. Садясь за чтение Короля Лира. Перевод - поэтические переводы, 27.08.2023 07:44
- John Keats. Of Late Two Dainties. Russian - поэтические переводы, 12.05.2020 12:37
- Джон Китс. Грубое суеверие. Перевод сонета - поэтические переводы, 15.05.2020 07:09
- Джон Китс. Два сонета о славе. Перевод - поэтические переводы, 17.05.2020 06:26
- Джон Китс. La Belle Dame sans Merci. Перевод - поэтические переводы, 14.02.2020 12:37
- Джон Китс. Гиперион. Книга I. Перевод - поэтические переводы, 26.04.2020 10:28
- Джон Китс. Ода древнегреческой вазе. Перевод - поэтические переводы, 03.01.2020 09:28
- Джон Китс. Ты говоришь, что любишь. Перевод - поэтические переводы, 19.01.2020 07:28
- Джон Китс. Сонет Байрону. Перевод - поэтические переводы, 04.01.2020 15:05
- John Keats. Faery Songs. Translation into Russian - поэтические переводы, 27.11.2019 10:24
- John Keats. Asleep! Translation into Russian - поэтические переводы, 26.06.2018 06:22
- Джон Китс. Барды радости и страсти. Перевод - поэтические переводы, 05.03.2018 07:30
- Джон Китс. Строчки о таверне Морская дева. Перевод - поэтические переводы, 07.03.2018 08:40
- Джон Китс. A Thing of Beauty. Перевод на русский - поэтические переводы, 20.04.2016 07:58
- Море. Сонет Джона Китса - поэтические переводы, 18.08.2009 19:19
- John Keats. To Hope. Russian translation - поэтические переводы, 01.05.2017 07:35
- Sonnet The Day Is Gone. День прошел. Джон Китс - поэтические переводы, 17.08.2009 20:07
- Джон Китс. Посвящение господину Ли Ханту. Перевод - поэтические переводы, 20.11.2014 08:12
- Ода к Осени. Джон Китс - поэтические переводы, 25.08.2009 21:33
- Джон Китс. Сонет К Фанни. Перевод - поэтические переводы, 04.11.2013 14:32
- When I have fears. Когда приходит страх. Джон Китс - поэтические переводы, 12.09.2009 17:47
- John Keats. Fancy. Russian translation - поэтические переводы, 06.09.2014 09:30
- Джон Китс. Мила мне Англия! Перевод - поэтические переводы, 18.05.2017 08:24
- Sweet Is The Greeting Of Eyes. John Keats - поэтические переводы, 16.08.2009 14:21
- Поэт. Джон Китс. Перевод сонета. - поэтические переводы, 16.08.2009 19:42
- Джон Китс. Где найти поэта. Перевод - поэтические переводы, 21.08.2015 09:27
- Джон Китс. Hither, Hither, Love - поэтические переводы, 20.08.2009 18:24
- Песенка о себе. Джон Китс - поэтические переводы, 28.09.2009 19:36
- Джон Китс. Встречу радость - встречу грусть - поэтические переводы, 22.09.2009 14:21
- В домике Бернса. Джон Китс - поэтические переводы, 15.08.2009 10:56
- В мрачно-ночном декабре. Джон Китс - поэтические переводы, 23.08.2009 19:49
- Lines To Fanny. Строчки к Фанни. Джон Китс - поэтические переводы, 08.11.2009 11:18
- John Keats. Oh! How I Love. Перевод - поэтические переводы, 22.03.2013 13:25
- Джон Китс. Что говорил дрозд - поэтические переводы, 16.08.2010 18:36
- The Human Seasons. John Keats - поэтические переводы, 17.08.2009 18:26
- Кузнечик и сверчок. Джон Китс - поэтические переводы, 17.08.2009 15:49
- John Keats. I had a dove. Russian translation - поэтические переводы, 18.12.2012 07:36
- Keen, Fitful Gusts. John Keats - поэтические переводы, 09.08.2009 19:02
- Даме, увиденной в Воксхоле. Джон Китс - поэтические переводы, 09.08.2009 19:52
- A Galloway Song. Я Пегги видел. Джон Китс - поэтические переводы, 16.11.2009 17:22
- Джон Китс. Тому, кто городом был утомлен. Перевод - поэтические переводы, 05.12.2013 07:09
- Джон Китс. На вершине Бен Невис - поэтические переводы, 23.08.2009 09:44
- John Keats Bright Star Russian - поэтические переводы, 30.10.2011 19:42
- Джон Китс. Уединение John Keats. To Solitude - поэтические переводы, 15.05.2010 10:58
- Джон Китс. Меланхолия - поэтические переводы, 18.08.2010 18:29
Переводы Шекспира (64)
Переводы из Киплинга (11)
Переводы из Байрона (14)
Переводы из Шелли (11)
Собственные стихи (24)
Избранные авторы:
Сергей Сухарев, Алла Шарапова, Яков Рабинер, Дина Байтер, Сергей Втюрин, Георгий Яропольский, Евгения Саркисьянц, Люпус, Пробштейн Ян, Марк Полыковский, Тамара Кириенко, Юрий Иванов 11, Марина Эпштейн 2, Борис Старосельский, Владимир Филиппов 50, Акчурина Анна, Виктор Постников, Лукьянов Александр Викторович, Антон Неантонов, Константин Николаев 4, Эмма Соловкова, Наталия Корди, Пантелеев Борис, Елена Ифтеду, Дмитрий Якубов, Дмитрий Бек-Лемешев, Лариса Ладыка