Евгения Федосюк

Евгения Федосюк

"Сочинение плохих стихов делает человека намного счастливее, чем чтение самых распрекрасных стихотворений. " Герман Гессе

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 479
Получено рецензий: 271
Написано рецензий: 199
Читателей: 69825

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (29)

Иоганн Вольфганг фон Гёте 1749-1832. Переводы (11)

Генрих Гофман 1809 - 1894. Переводы. (10)

Фридрих Геббель 1813 - 1863. Переводы (3)

Йозеф фон Айхендорф 1788-1857 (2)

Эмили Дикинсон. 1830-1886 (5)

Рихард Демель 1863-1920. Переводы (6)

Петер Хухель 1903-1981. Переводы (2)

Хильда Домин 1909-2006. Переводы. (9)

Маша Калеко 1907-1975. Переводы. (137)

Гейнц Эрхард 1909-1979 (5)

Готфрид Бенн 1886-1956. Переводы (11)

Эрих Кестнер 1899-1974. Переводы. (10)

Петер Туррини 1944. Переводы. (5)

Мари Луиза Кашниц. Переводы. (5)

Эльзе Ласкер-Шюлер 1869 - 1945. Переводы. (38)

Герман Гессе 1877-1962. Переводы (37)

Нелли Закс 1891-1970. Переводы (2)

Иоахим Рингельнац 1883-1934. Переводы. (12)

Вольфганг Борхерт 1921-1947. Переводы.

Йоахим Рингельнац 1883-1934. Портовый паб - поэтические переводы, 02.10.2025 22:09
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Снаружи - поэтические переводы, 19.06.2025 17:19
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Фонарь, ночь и звёзды - поэтические переводы, 20.09.2022 21:23
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Карусель - поэтические переводы, 25.10.2022 21:30
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Зимний вечер - поэтические переводы, 15.12.2013 02:49
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Дон Жуан - поэтические переводы, 22.11.2022 14:15
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Вечер - поэтические переводы, 13.11.2022 03:08
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Мечта о фонаре - поэтические переводы, 30.09.2022 13:02
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Серо-красно-зеленая п - поэтические переводы, 01.10.2022 15:38
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Вечерняя песня - поэтические переводы, 30.09.2021 21:40
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Стихотворение о любви - поэтические переводы, 19.09.2021 21:26
Вольфганг Борхерт 1921-1947. В Гамбурге - поэтические переводы, 25.01.2014 05:38
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Тебе - поэтические переводы, 03.08.2021 03:14
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Дождь - поэтические переводы, 31.07.2021 23:14
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Большой город - поэтические переводы, 03.09.2020 13:18
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Летний вечер - поэтические переводы, 04.12.2019 01:48
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Моабит - поэтические переводы, 21.12.2017 01:38
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Ветер и роза - поэтические переводы, 06.12.2013 20:48
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Аранка - поэтические переводы, 22.12.2013 02:42
Вольфганг Борхерт 1921-1947 Навеселе - поэтические переводы, 18.01.2015 00:17
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Письмо из России - поэтические переводы, 12.04.2014 23:26
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Ночью - поэтические переводы, 26.01.2014 17:06
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Песня о любви - поэтические переводы, 19.12.2013 01:11
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Пролог к шторму - поэтические переводы, 27.12.2013 03:33
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Ракушки, ракушки - поэтические переводы, 21.12.2013 23:45
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Птица - поэтические переводы, 13.12.2013 21:23
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Стихотворение - поэтические переводы, 15.12.2013 23:08
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Легенда - поэтические переводы, 10.12.2013 03:53
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Прощание - поэтические переводы, 01.12.2013 01:53
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Луна лжет - поэтические переводы, 05.12.2013 04:24
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Вечерние оттенки звуч - поэтические переводы, 08.12.2013 04:47
Вольфганг Борхерт 1921-1947. Попытайся... - поэтические переводы, 01.12.2013 05:31

Марио Вирц 1956-2013. Переводы. (2)

Шел Силверстайн 1930 1999. (3)

Уве Нольте, 1969. Переводы (1)

Людмила Юферова (3)

Лина Костенко (2)

Стихи для детей (17)

Одесса (4)

Пейзажная лирика (4)

Медицинские (6)

Эмиграция (11)

Разные стихи (24)

Разные переводы (9)

Украинские песни (17)

Избранные авторы:

Андрей Моисеев, Горшков Олег, Игорь Губерман, Олег Комков, Юрий Куимов, Евгений Евтушенко, Колесникова Наталья, Изборник, Борис Рубежов Четвёртая Страница, Лицей, Читальный Зал, Коллекция, Мфвсм-Словарь Рифм, Международный Фонд Всм, Куприянов Вячеслав, Н.Н., Аркадий Равикович, Яков Рабинер, Школа Поэзии -2, Поэты Америки Поэты Европы, Большой Литературный Конкурс, Русскоязычные Авторы Из Германии, Сетевая Поэзия, Юрий Семецкий, Юрий Иванов 11, Игорь Белкин, Игорь Кинг, Михаил Розенштейн, Иосиф Клейман, Жанна Жарова, Вячеслав Маринин, Ольга Мегель, Надя Яга, Золотой Пегас, Марфи, Гроза Лексей, Избушка На Седьмом Небе, Олег Эйрих, Валентина Варнавская, Яков Соловейчик, Марк Иоффе, Ольга Кайдалова, Эллен Демин, Геннадий Покрывайло, Левдо, Марк Шехтман

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2025. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+