Митин Роман
В 80 – 90 годы участвовал в работе Общественного Музея «Слово о полку Игореве», основанного поэтом Игорем Кобзевым. Тогда я представил в Музей свой перевод Слова о полку Игореве.
В последующем занялся переводами зарубежных поэтов.
С 2007 года помещаю свои переводы на сайте Поэзия. ру.
http://www.poezia.ru/user.php?uname=rvmitin
Мои переводы можно посмотреть также на моём Веб сайте http://rvmitin.narod.ru
Там размещены сборники:
Переводы из летописей. 1985
Наваждение. Переводы. 2007
Чёрные рыбы. Переводы. 2009
Летучий Голландец. Переводы. 2010 - 2011
На сайте http://www.poezia.us (электронные книги) помещены мои небольшие книги (2010 г):
1. Из немецкой поэзии
2. Из французской поэзии
В последующем занялся переводами зарубежных поэтов.
С 2007 года помещаю свои переводы на сайте Поэзия. ру.
http://www.poezia.ru/user.php?uname=rvmitin
Мои переводы можно посмотреть также на моём Веб сайте http://rvmitin.narod.ru
Там размещены сборники:
Переводы из летописей. 1985
Наваждение. Переводы. 2007
Чёрные рыбы. Переводы. 2009
Летучий Голландец. Переводы. 2010 - 2011
На сайте http://www.poezia.us (электронные книги) помещены мои небольшие книги (2010 г):
1. Из немецкой поэзии
2. Из французской поэзии
Произведений: 31
Получено рецензий: 9
Читателей: 38005
Произведения
- Эдмунд Спенсер. Королева фей. Фрагменты Отредактир - поэтические переводы, 19.07.2012 22:36
- Слово о полку игореве - поэтические переводы, 29.06.2012 21:27
- Плач Ярославны - поэтические переводы, 14.06.2012 18:39
- Сказание о смерти Олега - поэтические переводы, 14.06.2012 18:25
- Фридрих Шиллер. Величие Вселенной - поэтические переводы, 14.04.2012 22:34
- Фридрих Шиллер. Разбойники песня из 4 акта - поэтические переводы, 11.04.2012 15:19
- Фридрих Шиллер. Перчатка - поэтические переводы, 06.04.2012 11:16
- Фридрих Шиллер. Ныряльщик - поэтические переводы, 06.04.2012 00:12
- Фридрих Шиллер. К радости - поэтические переводы, 30.12.2011 19:47
- Георг Гейм. В лесу, во тьме зелёной - поэтические переводы, 29.12.2011 18:26
- Георг Гейм. Северное сияние - поэтические переводы, 29.12.2011 18:20
- Георг Гейм. Пароходы на Хафеле - поэтические переводы, 28.12.2011 00:51
- Георг Гейм. Берлин I - поэтические переводы, 28.12.2011 00:48
- Георг Гейм. Месса - поэтические переводы, 27.12.2011 21:04
- Георг Гейм. Бастилия - поэтические переводы, 27.12.2011 21:01
- Георг Гейм. Поезда - поэтические переводы, 26.12.2011 18:58
- Георг Гейм. Робеспьер - поэтические переводы, 21.12.2011 14:14
- Георг Гейм. Под Верхоянском - поэтические переводы, 20.12.2011 00:02
- Георг Гейм. На Север - поэтические переводы, 16.12.2011 22:53
- Георг Гейм. Голод - поэтические переводы, 15.12.2011 22:57
- Георг Гейм. Мореплаватели - поэтические переводы, 12.12.2011 21:29
- Георг Гейм. Смерть любовников в море - поэтические переводы, 08.12.2011 21:30
- Георг Гейм. Демоны городов - поэтические переводы, 30.11.2011 23:34
- Георг Гейм. Так ты мертва - поэтические переводы, 27.11.2011 18:40
- Георг Гейм. Полусонно - поэтические переводы, 27.11.2011 02:03
- Георг Гейм. Родник - поэтические переводы, 27.11.2011 01:26
- Георг Гейм. День солнцеворота - поэтические переводы, 23.11.2011 21:12
- Георг Гейм. Спящий в лесу - поэтические переводы, 20.11.2011 21:19
- Георг Гейм. Летучий Голландец - поэтические переводы, 18.11.2011 16:21
- Эдмунд Спенсер. Предсвадебная Песнь - поэтические переводы, 10.11.2011 17:22
- Эдмунд Спенсер. Королева фей. Фрагменты - поэтические переводы, 08.11.2011 18:24