Алишер Киямов

Произведений: 7768
Получено рецензий: 53
Написано рецензий: 79
Читателей: 103260

Произведения

• Руми. Всю ночь у города кружу я как реки вода - поэтические переводы, 24.11.2021 06:38
• Руми. Что ж не вдохнуть твоих духов мне аромат?! - поэтические переводы, 24.11.2021 05:23
• Руми. Эй, сада долгожданный как дожди - поэтические переводы, 23.11.2021 07:59
• Руми. Душа, устав от дел тщеты, приди - поэтические переводы, 23.11.2021 07:11
• Руми. Светлее нет светил лицом как ты, приди - поэтические переводы, 23.11.2021 06:29
• Руми. О солнце, как желанно ты, приди - поэтические переводы, 23.11.2021 05:29
• Руми. Ах, сладка как любовь мне твоя до сих пор - поэтические переводы, 22.11.2021 09:26
• Руми. Вся смятенья полна голова от вина - поэтические переводы, 22.11.2021 08:28
• Руми. Эй, что ж кудрей твоих волна - поэтические переводы, 22.11.2021 07:42
• Руми. Огонь любви не тушит в нас на свете и вода - поэтические переводы, 22.11.2021 06:43
• Руми. Эй, небо, что ж сотворено из хитрости одной - поэтические переводы, 21.11.2021 08:07
• Руми. Пока я был с Тобой, мне жизнь была ясна - поэтические переводы, 21.11.2021 07:12
• Руми. Тот, кто твой образ сотворял - поэтические переводы, 21.11.2021 06:31
• Руми. Танбура тела в нас напев от ласки нежных рук - поэтические переводы, 21.11.2021 05:43
• Руми. Торговец фигами, таким торгуешь ты ль - поэтические переводы, 20.11.2021 08:57
• Руми. Нам движет свет земную персть с небес - поэтические переводы, 20.11.2021 08:03
• Руми. Порой в нас ревность гонит ангел чистоты - поэтические переводы, 20.11.2021 07:18
• Руми. Твоя Любовь надолго ль нам опёкою дана?! - поэтические переводы, 20.11.2021 06:29
• Руми. О как вина ал заблистал лал нам! - поэтические переводы, 19.11.2021 07:32
• Руми. Любовь есть путь души, ведёт где нас Пророк - поэтические переводы, 19.11.2021 06:52
• Руми. Как правда нам был явлен наш завет - поэтические переводы, 19.11.2021 05:52
• Руми. Эй, кто в нас верить дал обет, ты наш - поэтические переводы, 19.11.2021 05:08
• Руми. С любовью в жизни кто не скот, тот наш - поэтические переводы, 18.11.2021 07:36
• Руми. Эй, кто меняет свой уклад, испив шербет - поэтические переводы, 18.11.2021 07:04
• Руми. Пред тем как грезишься мне, друг, - поэтические переводы, 18.11.2021 06:10
• Руми. Нас каждый вздох к другим сердцам влечёт - поэтические переводы, 18.11.2021 05:16
• Руми. Эй, веры что же ты за хлеб жемчужину - поэтические переводы, 17.11.2021 09:09
• Руми. Твою любовь убила сеть турецких паутин - поэтические переводы, 17.11.2021 07:46
• Руми. Людское стадо б смог сплотить один - поэтические переводы, 17.11.2021 06:40
• Руми. Со временем наш мир утишит - поэтические переводы, 17.11.2021 05:42
• Руми. Любовь, когда от яств твоих я пробую - поэтические переводы, 16.11.2021 08:10
• Руми. Чего ж печали в нас тяжёлый гнёт?! - поэтические переводы, 16.11.2021 06:55
• Руми. В глаза взгляни тебе, они так влюблены - поэтические переводы, 16.11.2021 06:07
• Руми. С земли не виден тьмы кромешной гнёт - поэтические переводы, 16.11.2021 05:31
• Руми. Был вечер, я так жадно ел, как постники - поэтические переводы, 15.11.2021 09:02
• Руми. В твоей душе, ища твою, всегда ещё одна, - поэтические переводы, 15.11.2021 08:09
• Руми. В кораллах жемчуг, сердцем ты река? - поэтические переводы, 15.11.2021 07:24
• Руми. Слова, прекрасны что по сути для души - поэтические переводы, 15.11.2021 06:27
• Руми. Как сито для души поста ей срок - поэтические переводы, 14.11.2021 09:05
• Руми. Любовь, открыто расскажи о радости - поэтические переводы, 14.11.2021 07:50
• Руми. Я часть мельчайшая твоя, ты солнце мне - поэтические переводы, 14.11.2021 07:01
• Руми. Влюблённый в ночь исчез, но след оставил в н - поэтические переводы, 14.11.2021 06:12
• Руми. Не дай, чтоб к сердцу у тебя печаль нашла бы - поэтические переводы, 13.11.2021 10:03
• Руми. Спасут от страха или нет терзания в печали - поэтические переводы, 13.11.2021 07:20
• Руми. В любви покоя, к счастью, не бывало мне - поэтические переводы, 13.11.2021 06:28
• Руми. Кто тот, спросил я, кто взирает в душу мне - поэтические переводы, 13.11.2021 05:29
• Руми. Сперва тысячу раз, творя, всё ахал от меня - поэтические переводы, 12.11.2021 09:00
• Руми. Та, в плоти матери меня творившая, Рука - поэтические переводы, 12.11.2021 08:10
• Руми. Я верю Времени, где морем быть и мне - поэтические переводы, 12.11.2021 07:28
• Руми. Моим Наставником прабабушка приснилась мне - поэтические переводы, 12.11.2021 06:22

продолжение: ←  851-900  901-950  951-1000  1001-1021 

Ссылки на другие ресурсы:

• Журнал "Мосты" № 54 Л.Рубинэр Криминальные сонеты
• Журнал "Мосты" Номер 66, Сонеты Шекспира 1-17.
• "Литературный европеец" № 311. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Стикс".и Эд
• "Литературный европеец" № 234. Из поэзии Австрии и Германии
• Журнал "Литературный европеец" № 281 стихи Клабунда
• Журнал "Литературный европеец" № 279, сонеты Шекспира 122 - 154
• "Литературный европеец" № 316. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Ночи Тино из Багдада" и "Еврейские баллады"
• "Литературный европеец" № 310. Стихи Розэ Ауслэндэр
• Журнал "Мосты" Номер 52 Стихи Ханса Арпа
• Журнал "Времена" №21 (США), Из немецкой поэзии
• "Литературный европеец" № 293 Йоахим Рингэльнатц. Книга "Табакерка"
• Журнал "Литературный европеец" 277 Сонеты Шекспира 89-121
• Новые книги издательства "Литературный европеец" на Книжной мессе 2024 года во Франкфурте
• Журнал "Литературный европеец" №286 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
• "Литературный европеец № 304, Алишер Киём. Рубои 121-160
• "День русской зарубежной поэзии 2023" Рубои и переводы Алишера Киёма
• Журнал "Мосты" № 80, Алишер Киём. Рубои 201-300
• Журнал "Литературный европеец" №282 стихи Фритца В. Бэрнштайна
• Литературный европеец № 307, Алишер Киём. Рубои 173-200
• "Литературный европеец" № 289 Стихотворения Пауля Шээрбарта
• "Литературный европеец" Nr. 213. Стихи Ханса Арпа
• "Литературный европеец" № 317. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Фивы" и "Концерт" "
• Каталог 2021. Мои книги стр.3 - 4 на Франкфуртской Книжной мессе е
• Журнал "Мосты" № 79, Алишер Киём. Рубои 101-200
• Журнал "Литературный европеец" №284 Хайям Й. Х-Пургшталля
• "Мосты" № 79 (электр версия). Алишер Киём. Рубои 101-200
• Приглашение на Книжную мессу 2024 года во Франкфурте
• "Литературный европеец № 306, Алишер Киём. Рубои 161-172
• "Литературный европеец" № 233. Из поэзии немецких дадаистов
• Журнал "Мосты" Номер 68, Сонеты Шекспира 52-101
• Журнал "Мосты" № 76 Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
• Журнал "Мосты" № 78. Пауль Шээрбарт Сборник стихов "Поэзия похмелья"
• "Литературный европеец" Nr. 230 Из "Криминальных сонетов" Л.Рубинэра
• Журнал "Мосты" №71 Книга "Сумерки" Альфрэда Лихтэнштайна
• "Литературный европеец" № 318. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Моё синее пианино" и архива
• Журнал "Мосты" № 81. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Любовные стихотворения
• Журнал "Мосты" № 74 Христиан Моргэнштэрн Стихи
• "Литературный европеец" № 300 Стихи Франка Вэдэкинда
• "Литературный европеец" № 319. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихотворные портреты друзей
• "Литературный европеец" Nr. 258, Хуго Балль "Тэндэрэнда, коий фантазмист" 5 глав в
• "Литературный европеец" Nr. 249, Сонеты Миноны
• О "Дне русской зарубежной поэзии 2023"
• "Литературный европеец" № 314. Стихи Эльзэ Ласкэр-Шюлер из книги "Седьмой день"
• Каталог 2023, мои книги (с.3-5) на Франкфуртской Книжной мессе
• Журнал "Мосты" №83, Алишер Киём. Рубои 339-400
• "Литературный европеец" № 296, Из немецкой конкретной поэзии
• "Литературный европеец" № 295 Эрнст Яндль. Стихи
• "Литературный европеец" № 298 Отзыв Фируза Бахора на книгу "Умари Хайём. Двести рубои"
• "Литературный европеец" № 320. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Книга "Стикс" во 2-м издании
• "Мосты" № 77 (электр. версия). Алишер Киём. Рубои 1-100
• "Литературный европеец № 303, Алишер Киём. Рубои 81-120
• Журнал "Мосты" Номер 49
• "Литературный европеец" Nr. 244. Стихи Йоахима Рингэльнатца
• Журнал "Мосты" №70 Шлягеры немецких и австрийских кабаре
• "Литературный европеец" Nr. 232. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Литературный европеец" № 315. Стихи Эльзз Ласкэр-Шюлер из книги "Мои чудеса"
• Каталог издательства "Литературный европеец" к Книжной мессе 2024 года во Франкфурте, мои книги на страницах 3 - 5.
• "Литературный европеец" № 288 Из "Пальмы Кункэль" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 44 Стихи Ханса Арпа
• "Литературный европеец"№ 205. Из поэзии немецких экспрессионистов
• Журнал "Мосты" №82, Алишер Киём. Рубои 301-338
• "Литературный европеец" Nr. 211. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Литературный европеец" № 322. Стихотворения Пауля Целана
• Журнал "Мосты" № 77, Алишер Киём. Рубои 1-100
• "Литературный европеец" № 294 Ханс Карл Артманн Стихотворения
• Журнал "Мосты" Номер 43 Мои стихи
• "Литературный европеец № 216. Стихи Ханса Арпа из книги "Птица втроём"
• Журнал"Литературный европеец" 278 Стихи Вильхэльма Буша
• "Литературный европеец" № 323. Сонеты Миноны из книги "100 конфеток" 1918 года00 конр
• Журнал "Мосты" №75, Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
• "Литературный европеец" № 287 Из "Висельных песен" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 65 Сонеты Хуго Балля
• Журнал "Литературный европеец" №283 Из поэзии немецких и австрийских юмористов
• Каталог 2023 издательства "Литературный европеец" на Франкфуртской Книжной мессе
• Журнал "Мосты" № 58 Из сонетов Германии и Австрии
• Журнал "Мосты" №72 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
• Журнал "Мосты" Номер 69, Сонеты Шекспира 102-154
• "Литературный европеец" № 238. Из поэзии немецких дадаистов
• "Литературный европеец" № 299 Алишер Киём. Рубои 1-40
• Журнал " Мосты" № 57
• Журнал "Мосты" Номер 45 Мои стихи
• Журнал "Мосты" № 73 "Висельные песни" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 61 Сонеты Миноны
• Журнал "Мосты" Номер 67, Сонеты Шекспира 18-51
• Журнал "Литературный европеец" №280, стихи Христиана Моргэнштэрна
• "Литературный европеец" № 291 Стихотворения Вильхэльма Буша
• "Литературный европеец № 302, Алишер Киём, рубои 41-80
• "Литературный европеец" № 308. Стихи Сары Кирш
• "Литературный европеец" №292 Альфрэд Лихтэнштайн "Солдатские песни" и "Стихи с войны"
• "Литературный европеец" № 324. Стихотворения Розэ Ауслэндэр
• Каталог издательства "Литературный европеец" за 2025 год, мои книги на страницах 3-7.
• Журнал "Мосты" № 85, Алишер Киём Рубои. Отзыв на книгу переводов стихов Эльзэ Ласкэр-Шюлер
• "Литературный европеец" № 325. Стихи Христинэ Бусты и Фридэрикэ Майрёккэр
• "День русской зарубежной позии 2025". Мои рубои и переводы
• "Литературный европеец" № 327. Алишер Киём. Рубои 443-475
• Журнал "Мосты" № 86. Книга Эльзэ Ласкэр-Шюлер "Моё синее пианино"
• "Литературный европеец" № 328. Алишер Киём. Рубои 476-502
• "Литературный европеец" № 329. Алишер Киём. Рубои 503-550