Алишер Киямов
Произведений: 8972
Получено рецензий: 56
Написано рецензий: 131
Читателей: 129517
Произведения
Рубои Алишери Киёма (1984)
Рудаки. Рубои (47)
Рудаки. 47 рубои (1)
Умари Хайём. Рубои (202)
Руми. Рубои (1021)
Руми. 400 рубои (1)
Руми. 699 рубои (1)
Руми. 956 рубои (1)
Хафиз. Газаль (1)
Бозор Собир (2)
Стихи из книги Исход (23)
Саади Рюккэрта (106)
Хафиз Розэнцвайга (10)
Клабунд Klabund (61)
Хуго Балль Hugo Ball (83)
Ханс Арп Hans Arp (48)
Иван Голль Yvan Goll (21)
Минона Mynona (99)
Эрнст Яндль Ernst Jandl (110)
- Ойгэн Гомрингэр. энтропия прекрасна - поэтические переводы, 30.03.2023 06:42
- Ойгэн Гомрингэр. Аллеи - поэтические переводы, 30.03.2023 05:52
- Ойгэн Гомрингэр. не знать где - поэтические переводы, 30.03.2023 04:42
- Ойгэн Гомрингэр. равномерно - поэтические переводы, 28.03.2023 09:45
- Ойгэн Гомрингэр. по-ирландски - поэтические переводы, 01.04.2021 05:18
- Ойгэн Гомрингэр. весна всегда вновь удаётся - поэтические переводы, 19.03.2021 10:32
- Ойгэн Гомрингэр. По-христиански - поэтические переводы, 19.03.2021 08:59
- Ойгэн Гомрингэр. грамматическая конфессия - поэтические переводы, 18.03.2021 11:00
- Ойгэн Гомрингэр. 3 вариации к - поэтические переводы, 10.03.2021 07:00
- Ойгэн Гомрингэр. ветр - поэтические переводы, 09.03.2021 11:16
- Ойгэн Гомрингэр. летит - поэтические переводы, 05.03.2021 09:32
- Ойгэн Гомрингэр. кругло - поэтические переводы, 05.03.2021 09:29
- Ойгэн Гомрингэр. солнце муж - поэтические переводы, 04.03.2021 08:56
- Ойгэн Гомрингэр. эта чёрная тайна - поэтические переводы, 04.03.2021 11:32
- Ойгэн Гомрингэр. слова и тени - поэтические переводы, 05.03.2021 08:49
- Ойгэн Гомрингэр. молчать - поэтические переводы, 05.03.2021 08:44
Шекспир Сонеты (154)
Ссылки на другие ресурсы:
- Журнал "Мосты" № 54 Л.Рубинэр Криминальные сонеты
- "Литературный европеец" № 298 Отзыв Фируза Бахора на книгу "Умари Хайём. Двести рубои"
- "Литературный европеец" Nr. 232. Из поэзии немецких экспрессионистов
- Журнал "Мосты" Номер 69, Сонеты Шекспира 102-154
- "День русской зарубежной позии 2025". Мои рубои и перевод книги "Еврейские баллады" Эльзэ Ласкэр-Шюлер
- Журнал "Мосты" № 65 Сонеты Хуго Балля
- "Литературный европеец" № 315. Стихи Эльзз Ласкэр-Шюлер из книги "Мои чудеса"
- "Литературный европеец № 306, Алишер Киём. Рубои 161-172
- Журнал "Мосты" Номер 45 Мои стихи
- "Литературный европеец" № 324. Стихотворения Розэ Ауслэндэр
- Журнал "Мосты" Номер 67, Сонеты Шекспира 18-51
- "Литературный европеец" № 334. Алишер Киём. Рубои 611-626
- "Литературный европеец" № 325. Стихи Христинэ Бусты и Фридэрикэ Майрёккэр
- "Литературный европеец" № 319. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихотворные портреты друзей
- Журнал "Мосты" № 79, Алишер Киём. Рубои 101-200
- Журнал"Литературный европеец" 278 Стихи Вильхэльма Буша
- Журнал "Мосты" №83, Алишер Киём. Рубои 339-400
- Журнал "Мосты" Номер 52 Стихи Ханса Арпа
- Журнал "Мосты" № 80, Алишер Киём. Рубои 201-300
- "Литературный европеец" № 343. Алишер Киём. Рубои 828-845
- "Литературный европеец" №292 Альфрэд Лихтэнштайн "Солдатские песни" и "Стихи с войны"
- "Литературный европеец" № 327. Алишер Киём. Рубои 443-475
- "Литературный европеец" № 333. Алишер Киём. Рубои 577-610
- Журнал "Мосты" № 44 Стихи Ханса Арпа
- Журнал "Литературный европеец" 277 Сонеты Шекспира 89-121
- Журнал "Литературный европеец" № 279, сонеты Шекспира 122 - 154
- Журнал "Мосты" №72 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
- Журнал "Мосты" № 91. Книги Эльзэ Ласкэр-Шюлер "Мои чудеса" и "Еврейские баллады"
- "Литературный европеец" № 300 Стихи Франка Вэдэкинда
- "Литературный европеец" № 299 Алишер Киём. Рубои 1-40
- "Литературный европеец" № 296, Из немецкой конкретной поэзии
- "Литературный европеец" № 234. Из поэзии Австрии и Германии
- Каталог издательства "Литературный европеец" за 2025 год, мои книги на страницах 3-7.
- Приглашение на Книжную мессу 2024 года во Франкфурте
- Журнал "Мосты" №82, Алишер Киём. Рубои 301-338
- "Литературный европеец" №342, Алишер Киём. Рубои 800-827
- "Литературный европеец" № 322. Стихотворения Пауля Целана
- Журнал "Литературный европеец" №282 стихи Фритца В. Бэрнштайна
- Журнал "Мосты" № 86. Книга Эльзэ Ласкэр-Шюлер "Моё синее пианино"
- Журнал "Мосты" № 78. Пауль Шээрбарт Сборник стихов "Поэзия похмелья"
- "Литературный европеец" № 310. Стихи Розэ Ауслэндэр
- Журнал "Мосты" № 77, Алишер Киём. Рубои 1-100
- "Литературный европеец" № 308. Стихи Сары Кирш
- Журнал "Мосты" № 74 Христиан Моргэнштэрн Стихи
- "Литературный европеец" Nr. 213. Стихи Ханса Арпа
- "Литературный европеец" № 316. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Ночи Тино из Багдада" и "Еврейские баллады"
- Журнал "Мосты" № 85, Алишер Киём Рубои. Отзыв на книгу переводов стихов Эльзэ Ласкэр-Шюлер
- "Литературный европеец" № 337. Алишер Киём. Рубои 687-726
- Журнал "Мосты" № 61 Сонеты Миноны
- "Литературный европеец" № 329. Алишер Киём. Рубои 503-550
- Каталог издательства "Литературный европеец" к Книжной мессе 2024 года во Франкфурте, мои книги на страницах 3 - 5.
- Журнал "Мосты" Номер 43 Мои стихи
- Журнал "Мосты" № 90. Книга Эльзэ Ласкэр-Шюлер "Седьмой день" 1905 года
- "Литературный европеец" № 293 Йоахим Рингэльнатц. Книга "Табакерка"
- Журнал "Мосты" № 76 Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
- "Литературный европеец" № 323. Сонеты Миноны из книги "100 конфеток" 1918 года00 конр
- Журнал "Мосты" № 81. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Любовные стихотворения
- "Литературный европеец" Nr. 230 Из "Криминальных сонетов" Л.Рубинэра
- "Литературный европеец" № 340. Алишер Киём. Рубои 768-799
- Каталог 2023, мои книги (с.3-5) на Франкфуртской Книжной мессе
- "Литературный европеец" № 287 Из "Висельных песен" Христиана Моргэнштэрна
- "Литературный европеец" № 289 Стихотворения Пауля Шээрбарта
- "Литературный европеец" № 318. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Моё синее пианино" и архива
- "Литературный европеец" № 311. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Стикс".и Эд
- Журнал " Мосты" № 57
- О "Дне русской зарубежной поэзии 2023"
- "Литературный европеец" № 339. Алишер Киём. Рубои 745-767
- "Литературный европеец" № 335. Алишер Киём. Рубои 627-654
- "Литературный европеец" № 336. Алишер Киём. Рубои 655-685
- Журнал "Мосты" №71 Книга "Сумерки" Альфрэда Лихтэнштайна
- "День русской зарубежной поэзии 2026" читать
- "Литературный европеец" № 338. Алишер Киём. Рубои 727-744
- Журнал "Литературный европеец" №283 Из поэзии немецких и австрийских юмористов
- Каталог 2021. Мои книги стр.3 - 4 на Франкфуртской Книжной мессе е
- "Литературный европеец"№ 205. Из поэзии немецких экспрессионистов
- Журнал "Мосты" № 58 Из сонетов Германии и Австрии
- Сообщение о "Дне русской зарубежной поэзии 2026"
- Журнал "Мосты" № 87. Книга Эльзэ Ласкэр-Шюлер "Моё синее пианино" (Окончание)
- Журнал "Литературный европеец" № 281 стихи Клабунда
- "Литературный европеец" № 314. Стихи Эльзэ Ласкэр-Шюлер из книги "Седьмой день"
- "Литературный европеец" Nr. 249, Сонеты Миноны
- Журнал "Литературный европеец" №284 Хайям Й. Х-Пургшталля
- "Мосты" № 77 (электр. версия). Алишер Киём. Рубои 1-100
- Журнал "Литературный европеец" №286 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
- "Литературный европеец" № 294 Ханс Карл Артманн Стихотворения
- "Литературный европеец № 303, Алишер Киём. Рубои 81-120
- Журнал "Мосты" № 88. Книга Эльзэ Ласкэр-Шюлер "Стикс"
- "Литературный европеец" Nr. 211. Из поэзии немецких экспрессионистов
- "Мосты" № 79 (электр версия). Алишер Киём. Рубои 101-200
- "День русской зарубежной поэзии 2023" Рубои и переводы Алишера Киёма
- Журнал "Мосты" Номер 49
- "Литературный европеец" № 291 Стихотворения Вильхэльма Буша
- "Литературный европеец" № 295 Эрнст Яндль. Стихи
- Журнал "Мосты" № 89. Книга Эльзэ Ласкэр-Шюлер "Стикс"(Окончание)
- "Литературный европеец" № 238. Из поэзии немецких дадаистов
- "Литературный европеец" № 320. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Книга "Стикс" во 2-м издании
- Каталог 2023 издательства "Литературный европеец" на Франкфуртской Книжной мессе
- Журнал "Мосты" Номер 66, Сонеты Шекспира 1-17.
- Журнал "Мосты" Номер 68, Сонеты Шекспира 52-101
- Литературный европеец № 307, Алишер Киём. Рубои 173-200
- Журнал "Мосты" № 73 "Висельные песни" Христиана Моргэнштэрна
- "Литературный европеец" Nr. 258, Хуго Балль "Тэндэрэнда, коий фантазмист" 5 глав в
- "Литературный европеец № 304, Алишер Киём. Рубои 121-160
- "Литературный европеец" № 331. Алишер Киём. Рубои 551-576
- "Литературный европеец" Nr. 244. Стихи Йоахима Рингэльнатца
- "Литературный европеец" № 288 Из "Пальмы Кункэль" Христиана Моргэнштэрна
- Журнал "Времена" №21 (США), Из немецкой поэзии
- Новые книги издательства "Литературный европеец" на Книжной мессе 2024 года во Франкфурте
- Журнал "Мосты" №75, Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
- "Литературный европеец" № 233. Из поэзии немецких дадаистов
- "Литературный европеец № 302, Алишер Киём, рубои 41-80
- "Литературный европеец" № 328. Алишер Киём. Рубои 476-502
- "Литературный европеец № 216. Стихи Ханса Арпа из книги "Птица втроём"
- Журнал "Литературный европеец" №280, стихи Христиана Моргэнштэрна
- "Литературный европеец" № 317. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Фивы" и "Концерт" "
- Журнал "Мосты" №70 Шлягеры немецких и австрийских кабаре
- "Литературный европеец" № 345. Алишер Киём. Рубои 849-869