Тамара Жужгина
На этой странице размещены мои размышления и впечатления в поэтической форме, пейзажные зарисовки и психоаналитические миниатюры, шуточные и иронические стихи. Читатель также сможет познакомиться с моими переводами из французской и английской поэзии 18-19 вв. Среди переводов преобладают впервые переведенные на русский язык поэтические сочинения - малоизвестные поэмы и стихотворения Альфреда де Виньи, элегии и буколики Андре Шенье, фрагменты из поэмы Жана Антуана Руше "Месяцы".
Произведений: 399
Получено рецензий: 93
Написано рецензий: 182
Читателей: 29224
Произведения
- Любви бессмертные слова - шуточные стихи, 02.05.2025 18:33
- Зазеркалье - философская лирика, 10.04.2025 18:55
- Крылья сокола - пейзажная лирика, 04.04.2025 14:23
- Качели, море и тюльпаны - философская лирика, 29.03.2025 20:52
- Половцы - философская лирика, 28.03.2025 13:22
- Перевал - без рубрики, 28.03.2025 12:43
- Опять рассвет - пейзажная лирика, 12.03.2025 02:46
- Странник - философская лирика, 12.03.2025 01:59
- Заумь 13 - философская лирика, 22.02.2025 14:24
- Тихий вечер - гражданская лирика, 22.02.2025 14:08
- Заумь 12 - философская лирика, 22.02.2025 13:49
- Обыкновенная история - без рубрики, 18.02.2025 18:11
- Заложница - пейзажная лирика, 18.02.2025 17:18
- Поэт душой - без рубрики, 18.02.2025 17:18
- Пушкин - без рубрики, 18.02.2025 14:47
- Заумь 10 - философская лирика, 18.02.2025 14:41
- Заумь 11 - философская лирика, 18.02.2025 14:30
- Сент-Аман. Беззаботные Дети - поэтические переводы, 10.02.2025 06:08
- G. H - поэтические переводы, 04.02.2025 19:56
- Простая собака Хельвига - поэтические переводы, 04.02.2025 17:25
- Родительская земля - поэтические переводы, 04.02.2025 16:47
- Норумбега весною - поэтические переводы, 03.02.2025 18:23
- Виноград Хельвига - поэтические переводы, 03.02.2025 18:18
- Страшнее нет... - без рубрики, 27.01.2025 08:38
- Большой хрустальный мир - религиозная лирика, 22.01.2025 15:52
- Чужая роль - философская лирика, 23.12.2024 23:30
- Я становлюсь сентиментальной - без рубрики, 17.12.2024 16:23
- Поэт ли я? - философская лирика, 17.12.2024 14:52
- Перекати-поле - пейзажная лирика, 16.12.2024 22:30
- Исикава Такубоку - философская лирика, 16.12.2024 21:23
- А де Виньи. Купание. Сусанна - поэтические переводы, 12.12.2024 07:08
- Житейская философия - философская лирика, 06.12.2024 12:41
- Заумь 9 - без рубрики, 14.11.2024 14:28
- Два поэта - без рубрики, 31.10.2024 20:43
- Африканские картинки - без рубрики, 27.02.2024 23:26
- Заумь 8 - философская лирика, 23.01.2024 11:49
- Февраль - пейзажная лирика, 29.12.2023 21:44
- Заумь 7 - философская лирика, 29.12.2023 21:07
- Заумь 6 - философская лирика, 29.12.2023 20:53
- Стоял на улице рояль - без рубрики, 29.12.2023 20:17
- Я никогда не видела - пейзажная лирика, 20.12.2023 12:27
- К Л. К. Стихи запоздалые - пародии, 19.12.2023 12:08
- Заумь 5 - философская лирика, 26.11.2023 02:24
- Заумь 4 - философская лирика, 26.11.2023 02:11
- Заумь 3 - философская лирика, 26.11.2023 01:55
- Заумь 2 - философская лирика, 16.10.2023 12:50
- Цветок - философская лирика, 27.08.2023 14:29
- Заумь - философская лирика, 23.08.2023 15:51
- А. де Виньи. Отдых - поэтические переводы, 09.10.2022 06:06
- Море - пейзажная лирика, 21.02.2021 17:19
продолжение: 1-50 51-57
Фэнтези (13)
Старый город (20)
Степные мотивы (29)
Уроки (22)
Осенние визуализации (25)
Воспоминания (21)
Тотемы и аллегории (11)
Наивное (12)
Из У. Каупера (1)
Из Генри Алфорда (1)
Из Сент-Амана (6)
Из Жюля Верна (1)
Из Джона Китса (10)
Из Ж. А. Руше (7)
Переводы песен (4)
Авторские песни (3)
Трехстишия 5-7-5 (4)
Экспромты (17)
Воздух чист (2)