Тамара Жужгина
На этой странице размещены мои размышления и впечатления в поэтической форме, пейзажные зарисовки и психоаналитические миниатюры, шуточные и иронические стихи. Читатель также сможет познакомиться с моими переводами из французской и английской поэзии 18-19 вв. Среди переводов преобладают впервые переведенные на русский язык поэтические сочинения - малоизвестные поэмы и стихотворения Альфреда де Виньи, элегии и буколики Андре Шенье, фрагменты из поэмы Жана Антуана Руше "Месяцы".
Произведений: 446
Получено рецензий: 96
Написано рецензий: 184
Читателей: 32646
Произведения
Фэнтези (15)
Старый город (22)
Степные мотивы (33)
Уроки (23)
Осенние визуализации (25)
Воспоминания (26)
Тотемы и аллегории (11)
Наивное (18)
Из У. Каупера (1)
Из Генри Алфорда (1)
Из Сент-Амана (7)
- Из Андре Шенье - поэтические переводы, 19.09.2022 22:34
- А. Шенье. Аркас и Бакхилид. Идиллия - поэтические переводы, 11.11.2020 06:10
- А. Шенье. Амимона. Идиллия - поэтические переводы, 01.04.2016 15:33
- А. Шенье. Неэра. Элегия - поэтические переводы, 07.01.2016 06:04
- А. Шенье. Мназил и Хлоя. Буколика - поэтические переводы, 08.07.2015 13:19
- А. Шенье. Эпилог - поэтические переводы, 31.05.2015 21:07
- А. Шенье. Дочь Хриса. Элегия - поэтические переводы, 08.06.2015 23:19
- А. Шенье. Похищение Европы. Буколика - поэтические переводы, 03.08.2014 01:31
- А. Шенье. Медея. Элегия - поэтические переводы, 12.09.2014 12:38
- А. Шенье. Бахус. Буколика - поэтические переводы, 11.07.2014 17:20
- А Шенье. Диана-охотница. Буколика - поэтические переводы, 12.07.2014 22:03
- А. Шенье. Прозерпина. Буколика - поэтические переводы, 26.07.2014 19:59
- А. Шенье. Мстительница. Элегия - поэтические переводы, 30.07.2014 00:08
Из Жюля Верна (1)
Из Джона Китса (10)
Из Ж. А. Руше (7)
Переводы песен (4)
Авторские песни (3)
Трехстишия 5-7-5 (4)
Экспромты (18)
Воздух чист (10)
Заумь (13)
Поэты и судьбы (13)