Юрий Лазирко
Я - просто ЛЮ. :)
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
Произведений: 1519
Получено рецензий: 1496
Написано рецензий: 1191
Читателей: 98580
Произведения
Дождевые мысли - Rus. (122)
блискавицi серця Ukr (94)
Сонети - Ukr (39)
Sonnets Англ. (38)
- при зближеннi уст - стихи на других языках, 15.03.2017 22:51
- сон про mi corazon - стихи на других языках, 13.03.2017 22:31
- дощ у душi - стихи на других языках, 06.03.2017 07:39
- тепла вгасаюча лелiтка - стихи на других языках, 18.02.2017 06:03
- певно небо сiре - стихи на других языках, 15.02.2017 18:54
- за любов - стихи на других языках, 08.02.2017 17:50
- день вiдлiтаje - стихи на других языках, 06.02.2017 18:54
- коли так мало на сльози - стихи на других языках, 28.01.2017 07:17
- Охоронцю Ночi - стихи на других языках, 24.01.2017 23:27
- тихо так на днi душi - стихи на других языках, 23.01.2017 04:08
- думки побiгли колом по словах - стихи на других языках, 20.01.2017 23:38
- усе починаjeться з кроку до тебе - стихи на других языках, 19.01.2017 19:46
- де ти янголе - стихи на других языках, 18.01.2017 00:28
- у чеканнi вiдстанi мовчать - стихи на других языках, 12.01.2017 20:29
- так буваje - стихи на других языках, 01.12.2016 23:16
- постосiннje танго - стихи на других языках, 12.11.2016 21:50
- ой правдонько - стихи на других языках, 12.11.2016 21:48
- свiтла чистого криниця - стихи на других языках, 23.10.2016 03:27
- козацька доля - стихи на других языках, 14.10.2016 23:18
- Оснiжений вальс - стихи на других языках, 10.10.2016 02:49
- бiлокрилий вальс - стихи на других языках, 10.10.2016 02:41
- стодола - стихи на других языках, 15.07.2016 05:40
- думками глипаю у себе - стихи на других языках, 12.07.2016 20:58
- все буде чики-чики - стихи на других языках, 06.07.2016 00:05
- мовнi моji ijerеji - стихи на других языках, 06.07.2016 00:00
- цвяхом вбився нинi рай - стихи на других языках, 05.07.2016 23:42
- оживляючи вигадане - стихи на других языках, 23.04.2016 23:32
- пiсня лучника - стихи на других языках, 23.04.2016 23:31
- трiшки вечiрнього блюзу - стихи на других языках, 01.04.2016 07:19
- свiтанковi краплини - стихи на других языках, 01.04.2016 07:17
- променевий - стихи на других языках, 16.03.2016 05:39
- я сльозина - стихи на других языках, 11.03.2016 06:35
- те невмолиме - стихи на других языках, 06.03.2016 02:30
- ой жовнiрики моji - стихи на других языках, 06.03.2016 02:22
- перелiтний щебет - стихи на других языках, 03.03.2016 04:17
- я твiй - стихи на других языках, 28.02.2016 10:18
- ой цвiте терен - стихи на других языках, 28.02.2016 07:44
- вiн iде - стихи на других языках, 18.02.2016 07:58
- jiji малював - стихи на других языках, 04.12.2015 05:49
- iз танго у блюз - стихи на других языках, 03.12.2015 06:47
- освiтлюю i дихаю - стихи на других языках, 10.11.2015 07:42
- тиха та вода - стихи на других языках, 09.11.2015 07:13
- Боже як тихо - стихи на других языках, 07.11.2015 03:06
- я живий - стихи на других языках, 05.11.2015 07:16
- люлi моя леле - стихи на других языках, 01.11.2015 21:40
- чарiвна скринька - стихи на других языках, 04.11.2015 07:57
- Божа вiстонька - стихи на других языках, 17.10.2015 00:31
- jiji iмя - стихи на других языках, 16.10.2015 00:09
- люблю jiji - стихи на других языках, 14.10.2015 05:56
- болю мiй - стихи на других языках, 01.10.2015 17:00
продолжение: 1-50 51-90
Переклади Шлягерiв (39)
Коротко - Ukr (15)