Юрий Лазирко
Я - просто ЛЮ. :)
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
Произведений: 1519
Получено рецензий: 1434
Написано рецензий: 1191
Читателей: 90686
Произведения
Дождевые мысли - Rus. (122)
- Блискавицi серця XCIV, свiтлиннi - стихи на других языках, 22.11.2019 07:33
- Блискавицi серця xciii, в танцi думок - стихи на других языках, 14.11.2021 08:18
- Блискавицi серця XCII, десь на межi - стихи на других языках, 28.10.2021 05:40
- Блискавицi серця XCI, хвиле-рiзнi - стихи на других языках, 04.03.2021 02:35
- Блискавицi серця XC, дивитися на свiт - стихи на других языках, 13.12.2019 00:49
- Блискавицi серця lxxxix, часовi кольори - стихи на других языках, 09.12.2019 20:40
- Блискавицi серця lxxxviii, душевний дiалог - стихи на других языках, 05.12.2019 23:40
- Блискавицi серця lxxxvii, стоп та й гоп - стихи на других языках, 05.12.2019 23:31
- Блискавицi серця lxxxvi, небу махнути рукою - стихи на других языках, 25.11.2019 22:15
- Блискавицi серця lxxxv, iти щоби iти - стихи на других языках, 16.11.2019 00:44
- Блискавицi серця lxxxiv, мiлководна - стихи на других языках, 10.01.2019 18:30
- Блискавицi серця lxxxiii, за кроками думок - стихи на других языках, 07.11.2019 18:17
- Блискавицi серця lxxxii, усе до йоти - стихи на других языках, 03.01.2019 23:35
- Блискавицi серця lxxxi, слiдами великого вибуху - стихи на других языках, 21.12.2018 07:05
- Блискавицi серця LXXX, у кишенi неба - стихи на других языках, 20.12.2018 21:38
- Блискавицi серця lxxix, дзен-дзелень - стихи на других языках, 13.12.2018 21:32
- Блискавицi серця lxxviii, мандруючи по безнебессю - стихи на других языках, 12.12.2018 23:40
- Блискавицi серця lxxvii, пензлем по зимi - стихи на других языках, 11.12.2018 23:52
- Блискавицi серця lxxvi, вiзавi iз собою - стихи на других языках, 11.12.2018 20:16
- Блискавицi серця LXXV, десь помiж метушнi - стихи на других языках, 07.12.2018 22:14
- Блискавицi серця lxxiv, чим небо тримаjeться - стихи на других языках, 04.12.2018 23:18
- Блискавицi серця lxxiii, в осiннiм облаченнi - стихи на других языках, 10.10.2018 20:53
- Блискавицi серця lxxii, спiвзвуччя пошук - стихи на других языках, 04.10.2018 20:02
- Блискавицi серця LXXI, химерний сон - стихи на других языках, 27.09.2018 18:29
- Блискавицi серця LXX, безсонна - стихи на других языках, 05.12.2017 19:59
- Блискавицi серця LXIX, Нiнина - стихи на других языках, 14.09.2017 19:36
- Блискавицi серця lxviii, хмiльна - стихи на других языках, 24.02.2017 22:39
- Блискавицi серця lxvii, вiртуально-мандрiвна - стихи на других языках, 16.04.2016 05:30
- Блискавицi серця LXVI, влучномовна - стихи на других языках, 05.04.2016 06:05
- Блискавицi серця LXV, спопеляюча вирiй - стихи на других языках, 05.12.2015 09:08
- Блискавицi серця LXIV, по-кручена - стихи на других языках, 15.11.2015 22:49
- Блискавицi серця lxiii, вид на пустоцвiт - стихи на других языках, 11.11.2015 20:55
- Блискавицi серця LXII, гостро-мiсячна - стихи на других языках, 21.10.2015 22:29
- Блискавицi серця LXI, караван терцiй - стихи на других языках, 19.10.2015 22:30
- Блискавицi серця LX, мандрами свiтла - стихи на других языках, 26.02.2015 18:50
- Блискавицi серця LIX, облiтаючи вiдболiти - стихи на других языках, 24.12.2014 23:41
- Блискавицi серця lviii, докрапкова - стихи на других языках, 31.10.2014 19:41
- Блискавицi серця LVII, божковокартопляна - стихи на других языках, 30.10.2014 22:20
- Блискавицi серця LVI, зтенетчена - стихи на других языках, 10.10.2014 22:41
- Блискавицi серця LV, пси i торгашi - стихи на других языках, 20.09.2014 01:01
- Блискавицi серця LIV, теплокровна - стихи на других языках, 17.09.2014 20:12
- Блискавицi серця LIII, фасована - стихи на других языках, 10.09.2014 16:46
- Блискавицi серця LII, роздолена - стихи на других языках, 05.09.2014 20:30
- Блискавицi серця LI, пiдхребетна - стихи на других языках, 17.07.2014 22:47
- Блискавицi серця L, лава на лаву - стихи на других языках, 28.02.2012 22:08
- Блискавицi серця xlix, сумбур-кабаре - стихи на других языках, 27.04.2012 16:47
- Блискавицi серця хlviii, спостережлива - стихи на других языках, 16.09.2013 19:37
- Блискавицi серця хlvii, експресивна - стихи на других языках, 27.08.2013 20:04
- Блискавицi серця ХLVI, свiжоспечена - стихи на других языках, 14.08.2013 00:40
- Блискавицi серця ХLV, позавiконна - стихи на других языках, 08.08.2013 16:51
продолжение: 1-50 51-94
Сонети - Ukr (39)
Sonnets Англ. (38)
Переклади Шлягерiв (39)
Коротко - Ukr (15)