Валентин Савин
Я, Савин Валентин Алексеевич, родился 6 января 1939 года. Образование высшее. Переводчик-референт по - английскому и испанскому языкам. Москвич. В настоящее время пенсионер.
С весны 2004 года начал активно писать стихи. В июне 2005 г. в МГО СП России вышла книга моих стихов «Голоса».
Мои стихи публиковались в газете «Московский литератор», в Антологии одного стихотворения «Золотая строка Московии», в газете «Московия литературная», в журналах «Поэзия» и "Московский Парнас". С сентября 2007 года перевожу стихи зарубежных авторов, в частности Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Роберта Бёрнса, Уильяма Шекспира, Гарсии Лорка, Мигеля де Унамуно и др.
В конце ноября 2023 года выпустил в свет книгу: "Вехи памяти моей" - воспоминания и записи спортивного бюрократа. Главы из неё можно почитать здесь на моей страничке.
Член Союза писателей России.
......................................................
N.B.
Я рад, что на мою страничку заходят разные люди, в том числе неизвестные читатели. Хотел бы всех сразу поблагодарить и предупредить или, скорее, уведомить тех, кто, как я понимаю, копирует мои стихи и, в частности, в больших количествах переводы, что я их постоянно редактирую.
Если уж Вы мной интересуетесь то, пожалуйста, заходите хотя бы время от времени ещё раз и сверяйте.
С большим ко всем Вам уважением.
С весны 2004 года начал активно писать стихи. В июне 2005 г. в МГО СП России вышла книга моих стихов «Голоса».
Мои стихи публиковались в газете «Московский литератор», в Антологии одного стихотворения «Золотая строка Московии», в газете «Московия литературная», в журналах «Поэзия» и "Московский Парнас". С сентября 2007 года перевожу стихи зарубежных авторов, в частности Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Роберта Бёрнса, Уильяма Шекспира, Гарсии Лорка, Мигеля де Унамуно и др.
В конце ноября 2023 года выпустил в свет книгу: "Вехи памяти моей" - воспоминания и записи спортивного бюрократа. Главы из неё можно почитать здесь на моей страничке.
Член Союза писателей России.
......................................................
N.B.
Я рад, что на мою страничку заходят разные люди, в том числе неизвестные читатели. Хотел бы всех сразу поблагодарить и предупредить или, скорее, уведомить тех, кто, как я понимаю, копирует мои стихи и, в частности, в больших количествах переводы, что я их постоянно редактирую.
Если уж Вы мной интересуетесь то, пожалуйста, заходите хотя бы время от времени ещё раз и сверяйте.
С большим ко всем Вам уважением.
Произведений: 2016
Получено рецензий: 1341
Написано рецензий: 1122
Читателей: 278610
Произведения
- Застрелен на вилле президента США - эссе и статьи, 23.02.2026 00:34
- Первое заседание Совета мира - эссе и статьи, 19.02.2026 18:55
- Трамп заявляет одно делает другое - эссе и статьи, 28.02.2026 10:50
- Куба призывает к преобразованию экономики - эссе и статьи, 03.03.2026 20:25
- Брифинг по поводу погибших американских солдат - эссе и статьи, 05.03.2026 15:46
- О минералах для бомбардировщиков США, атакующих Ир - эссе и статьи, 14.03.2026 23:57
- Трамп грозит Кубе мирным захватом - эссе и статьи, 02.03.2026 20:20
- Президент Кубы не сдаётся Трампу - эссе и статьи, 18.03.2026 20:04
- Что означает война в Иране для Украины - эссе и статьи, 06.03.2026 11:57
- Трампа подводит память - эссе и статьи, 17.03.2026 12:56
- Итоги иранской операции - эссе и статьи, 01.03.2026 15:03
- Война США с Ираном входит в новую фазу - эссе и статьи, 19.03.2026 22:49
- Саммит Европейской комиссии - эссе и статьи, 19.03.2026 12:50
- Очередная встреча Санаэ Такаити и Дональда Трампа - эссе и статьи, 19.03.2026 18:16
- Памятная монета к 250 летию США - эссе и статьи, 20.03.2026 15:39
- Президент Кубы не сдаётся Трампу - эссе и статьи, 19.03.2026 13:48
- Куба отказывается от американских подачек - эссе и статьи, 21.03.2026 11:17
- Мелания Трамп принимает зарубежных коллег - эссе и статьи, 25.03.2026 21:48
- Пусть танкер идёт на Кубу - эссе и статьи, 30.03.2026 12:33
- Трампу нужна нефть Ирана - эссе и статьи, 30.03.2026 15:30
- Трамп хочет восстановить тюрьму - эссе и статьи, 04.04.2026 12:13
- Трамп хочет расстаться с НАТО - эссе и статьи, 01.04.2026 21:08
- Запуск Артемиса 2 и прочие новости - эссе и статьи, 02.04.2026 19:20
- Трамп требует открыть Ормузский пролив - эссе и статьи, 05.04.2026 12:50
- Трамп отказался уничтожать Иран - эссе и статьи, 08.04.2026 13:03
- Израиль обеспокоен прекращением огня с Ираном - без рубрики, 08.04.2026 19:37
- В Лондоне 11 апреля вечер бокса - эссе и статьи, 06.04.2026 23:45
- Муж и жена по разные стороны барьеров - эссе и статьи, 10.04.2026 12:51
- Поговорили и разъехались по домам - эссе и статьи, 12.04.2026 11:34
- Трамп оскорбил папу римского - эссе и статьи, 13.04.2026 18:57
- 65 лет кубинской революции - эссе и статьи, 16.04.2026 22:19
- Американская делегация на Кубе - эссе и статьи, 18.04.2026 11:27
- Я выиграл самый глубокий в мире подземный марафон - эссе и статьи, 17.04.2026 11:30
- Встреча в Барселоне в защиту демократии - эссе и статьи, 19.04.2026 16:35
- Паны дерутся у холопов чубы трещат - эссе и статьи, 15.04.2026 12:27
- Каким видится президент США Трамп - эссе и статьи, 20.04.2026 16:21
- Трамп отменил поездку делегации в Пакистан - эссе и статьи, 25.04.2026 23:24
- Российско-украинская война - эссе и статьи, 24.04.2026 11:36
- Иран захватывает корабли - эссе и статьи, 24.04.2026 00:00
- Переговоры США с Ираном фарс - эссе и статьи, 22.04.2026 12:13
- Почему Трамп читает библию - эссе и статьи, 21.04.2026 15:23
- Ужин, хаос, преступление - эссе и статьи, 26.04.2026 14:41
- Третье покушение на трампа - эссе и статьи, 27.04.2026 14:49
- Трамп принимает английскую королевскую чету - эссе и статьи, 29.04.2026 00:00
- Трамп пережил покушение пресса переживает его напа - эссе и статьи, 29.04.2026 23:45
- Война в Иране обошлась США в 25 миллиардов долларо - эссе и статьи, 30.04.2026 14:58
- Трамп знает куда приложить руку - эссе и статьи, 30.04.2026 23:29
- Америке нужна перезагрузка Китая - эссе и статьи, 02.05.2026 19:22
- Россия заберёт обогащённый уран у Ирана - эссе и статьи, 02.05.2026 14:54
- Подлодка пропавшая 160 лет назад - эссе и статьи, 04.05.2026 22:51
продолжение: ← 1851-1900 1901-1950 1951-2000 2001-2016
Избранные авторы:
Людмила Бенёва-Колегова, Андрей Пустогаров, Лев Котюков, Александр Фрейдлес, Кедров-Челищев, Евгений Аверьянов, Борис Щербатов, Панкратов Михаил, Григорий Осипов, Ковальджи Кирилл, Евгений Михайлович Барыкин, Алла Шарапова, Марк Полыковский, Сергей Сухарев, Вячеслав Чистяков, Вадим Розов, Елена Лобанова 2, Сергей Долгов, Людмила 31, Владимир Маркелов, Лариса Ладыка, Дмитрий Ботоногов, Джон Магвайер, Марина Фордвэкс, Алекс Грибанов, Константин Николаев 4, Александралт Петрова, Фима Жиганец, Ольга Шаховская, Нина Пьянкова, Егор Ежаров, Юрий Иванов 11, Лукьянов Александр Викторович, Сергей Шестаков, Алла Богаева, Эллен Бали, Давид Меерович, Евгения Дубровина, Евгений Евтушенко, Татьяна Цыркунова, Владимир Корман