Валентин Савин
Я, Савин Валентин Алексеевич, родился 6 января 1939 года. Образование высшее. Переводчик-референт по - английскому и испанскому языкам. Москвич. В настоящее время пенсионер.
С весны 2004 года начал активно писать стихи. В июне 2005 г. в МГО СП России вышла книга моих стихов «Голоса».
Мои стихи публиковались в газете «Московский литератор», в Антологии одного стихотворения «Золотая строка Московии», в газете «Московия литературная», в журналах «Поэзия» и "Московский Парнас". С сентября 2007 года перевожу стихи зарубежных авторов, в частности Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Роберта Бёрнса, Уильяма Шекспира, Гарсии Лорка, Мигеля де Унамуно и др.
В конце ноября 2023 года выпустил в свет книгу: "Вехи памяти моей" - воспоминания и записи спортивного бюрократа. Главы из неё можно почитать здесь на моей страничке.
Член Союза писателей России.
......................................................
N.B.
Я рад, что на мою страничку заходят разные люди, в том числе неизвестные читатели. Хотел бы всех сразу поблагодарить и предупредить или, скорее, уведомить тех, кто, как я понимаю, копирует мои стихи и, в частности, в больших количествах переводы, что я их постоянно редактирую.
Если уж Вы мной интересуетесь то, пожалуйста, заходите хотя бы время от времени ещё раз и сверяйте.
С большим ко всем Вам уважением.
С весны 2004 года начал активно писать стихи. В июне 2005 г. в МГО СП России вышла книга моих стихов «Голоса».
Мои стихи публиковались в газете «Московский литератор», в Антологии одного стихотворения «Золотая строка Московии», в газете «Московия литературная», в журналах «Поэзия» и "Московский Парнас". С сентября 2007 года перевожу стихи зарубежных авторов, в частности Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Роберта Бёрнса, Уильяма Шекспира, Гарсии Лорка, Мигеля де Унамуно и др.
В конце ноября 2023 года выпустил в свет книгу: "Вехи памяти моей" - воспоминания и записи спортивного бюрократа. Главы из неё можно почитать здесь на моей страничке.
Член Союза писателей России.
......................................................
N.B.
Я рад, что на мою страничку заходят разные люди, в том числе неизвестные читатели. Хотел бы всех сразу поблагодарить и предупредить или, скорее, уведомить тех, кто, как я понимаю, копирует мои стихи и, в частности, в больших количествах переводы, что я их постоянно редактирую.
Если уж Вы мной интересуетесь то, пожалуйста, заходите хотя бы время от времени ещё раз и сверяйте.
С большим ко всем Вам уважением.
Произведений: 1969
Получено рецензий: 1332
Написано рецензий: 1120
Читателей: 273749
Произведения
- Затерялся мобильник Трампа - эссе и статьи, 24.11.2025 21:50
- Трамп посетит Китай в апреле 2026 года - эссе и статьи, 25.11.2025 12:21
- Трамп приостановит иммиграцию - эссе и статьи, 29.11.2025 11:24
- Что американцам непонятно в их папе римском - эссе и статьи, 27.11.2025 17:47
- Одержимость Трампа - эссе и статьи, 29.11.2025 18:45
- Бальный зал Трампа - эссе и статьи, 01.12.2025 18:54
- Кубок мира по футболу 2026 - эссе и статьи, 04.12.2025 11:00
- Указ Трампа о гражданстве в США - эссе и статьи, 06.12.2025 13:54
- Трамп в наручниках - эссе и статьи, 11.12.2025 19:16
- Трампа тошнит от встреч ради встреч - эссе и статьи, 12.12.2025 18:34
- Мадуро танцует и поет - эссе и статьи, 13.12.2025 12:12
- Трамп ставит на искусственный интеллект ИИ - эссе и статьи, 15.12.2025 21:10
- ЕС учится мириться с реальностью - эссе и статьи, 16.12.2025 22:54
- Трамп отстраняет некоторых послов - эссе и статьи, 22.12.2025 13:57
- О порочных связях Трампа и Эпштейна - эссе и статьи, 24.12.2025 12:52
- Рождество Трампа в Мар-а-Лаго - эссе и статьи, 26.12.2025 22:12
- Отклики на обращение Трампа к нации - эссе и статьи, 19.12.2025 14:17
- Чему Трампу стоит поучиться у Вэнса - эссе и статьи, 17.12.2025 18:07
- Выжимки из речи Трампа - эссе и статьи, 20.12.2025 23:50
- Всё ли с Трампом в порядке - эссе и статьи, 26.12.2025 12:57
- Холм, на котором я умру - эссе и статьи, 28.12.2025 15:12
- Свежая новость из США - эссе и статьи, 29.12.2025 14:51
- Имя Трампа на каждый столб - эссе и статьи, 31.12.2025 20:45
- Показное рождество - эссе и статьи, 01.01.2026 21:13
- Она заплатит большую цену - эссе и статьи, 05.01.2026 18:48
- Патриотические игры Трампа - эссе и статьи, 02.01.2026 23:09
- Трамп запретит инвесторам покупать жильё. - эссе и статьи, 08.01.2026 23:27
- Коды 11-ти американских президентов и первых леди. - эссе и статьи, 11.01.2026 23:00
- Трамп 80 шутит над Ливитт 28 - эссе и статьи, 13.01.2026 14:40
- Отдаст ли Трамп приказ схватить Путина - эссе и статьи, 10.01.2026 13:58
- Зеленский тормозит мирный договор - эссе и статьи, 15.01.2026 14:24
- Лишена титула Мисс Вселенная - эссе и статьи, 14.12.2025 21:33
- Как я спасал голубку - эссе и статьи, 08.01.2026 13:17
- Крещенские заметки - эссе и статьи, 17.01.2026 14:49
- Шутки над Трампом и его администрацией - эссе и статьи, 21.01.2026 00:55
- Подарки Трампу со всех сторон - эссе и статьи, 30.01.2026 14:40
- Трампа вынуждены слушать в Давосе - эссе и статьи, 21.01.2026 16:29
- Что Америке можно России нельзя - эссе и статьи, 28.01.2026 14:01
- Долой стариков - эссе и статьи, 02.02.2026 23:03
- Давос Трамп и Совет Мира - эссе и статьи, 22.01.2026 17:44
- Самолет Трампа и фильм Мелании - эссе и статьи, 24.01.2026 23:33
- Переговоры в Абу Даби - эссе и статьи, 27.01.2026 23:15
- Грандиозный Дон - эссе и статьи, 04.02.2026 18:56
- Ситуация в преддверии обращения Трампа к нации - эссе и статьи, 24.02.2026 21:07
- Дискомбобулятор для захвата Мадуро - эссе и статьи, 25.01.2026 22:16
- Ненасытные желания Дональда Трампа - эссе и статьи, 07.02.2026 21:48
- Опасения на пути к Луне и Марсу - эссе и статьи, 08.02.2026 21:39
- Мелания не ест сладкого в День святого Валентина - эссе и статьи, 12.02.2026 18:24
- Мюнхенская конференция по евробезопасности. - эссе и статьи, 15.02.2026 14:59
- Солнце песок и пустые пляжи - эссе и статьи, 18.02.2026 18:29
продолжение: ← 1801-1850 1851-1900 1901-1950 1951-1969
Избранные авторы:
Людмила Бенёва-Колегова, Андрей Пустогаров, Лев Котюков, Александр Фрейдлес, Кедров-Челищев, Евгений Аверьянов, Борис Щербатов, Панкратов Михаил, Григорий Осипов, Ковальджи Кирилл, Евгений Михайлович Барыкин, Алла Шарапова, Марк Полыковский, Сергей Сухарев, Вячеслав Чистяков, Вадим Розов, Елена Лобанова 2, Сергей Долгов, Людмила 31, Владимир Маркелов, Лариса Ладыка, Дмитрий Ботоногов, Джон Магвайер, Марина Фордвэкс, Алекс Грибанов, Константин Николаев 4, Александралт Петрова, Фима Жиганец, Ольга Шаховская, Нина Пьянкова, Егор Ежаров, Юрий Иванов 11, Лукьянов Александр Викторович, Сергей Шестаков, Алла Богаева, Эллен Бали, Давид Меерович, Евгения Дубровина, Евгений Евтушенко, Татьяна Цыркунова, Владимир Корман