Валентин Савин
Я, Савин Валентин Алексеевич, родился 6 января 1939 года. Образование высшее. Переводчик-референт по - английскому и испанскому языкам. Москвич. В настоящее время пенсионер.
С весны 2004 года начал активно писать стихи. В июне 2005 г. в МГО СП России вышла книга моих стихов «Голоса».
Мои стихи публиковались в газете «Московский литератор», в Антологии одного стихотворения «Золотая строка Московии», в газете «Московия литературная», в журналах «Поэзия» и "Московский Парнас". С сентября 2007 года перевожу стихи зарубежных авторов, в частности Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Роберта Бёрнса, Уильяма Шекспира, Гарсии Лорка, Мигеля де Унамуно и др.
В конце ноября 2023 года выпустил в свет книгу: "Вехи памяти моей" - воспоминания и записи спортивного бюрократа. Главы из неё можно почитать здесь на моей страничке.
Член Союза писателей России.
......................................................
N.B.
Я рад, что на мою страничку заходят разные люди, в том числе неизвестные читатели. Хотел бы всех сразу поблагодарить и предупредить или, скорее, уведомить тех, кто, как я понимаю, копирует мои стихи и, в частности, в больших количествах переводы, что я их постоянно редактирую.
Если уж Вы мной интересуетесь то, пожалуйста, заходите хотя бы время от времени ещё раз и сверяйте.
С большим ко всем Вам уважением.
С весны 2004 года начал активно писать стихи. В июне 2005 г. в МГО СП России вышла книга моих стихов «Голоса».
Мои стихи публиковались в газете «Московский литератор», в Антологии одного стихотворения «Золотая строка Московии», в газете «Московия литературная», в журналах «Поэзия» и "Московский Парнас". С сентября 2007 года перевожу стихи зарубежных авторов, в частности Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Роберта Бёрнса, Уильяма Шекспира, Гарсии Лорка, Мигеля де Унамуно и др.
В конце ноября 2023 года выпустил в свет книгу: "Вехи памяти моей" - воспоминания и записи спортивного бюрократа. Главы из неё можно почитать здесь на моей страничке.
Член Союза писателей России.
......................................................
N.B.
Я рад, что на мою страничку заходят разные люди, в том числе неизвестные читатели. Хотел бы всех сразу поблагодарить и предупредить или, скорее, уведомить тех, кто, как я понимаю, копирует мои стихи и, в частности, в больших количествах переводы, что я их постоянно редактирую.
Если уж Вы мной интересуетесь то, пожалуйста, заходите хотя бы время от времени ещё раз и сверяйте.
С большим ко всем Вам уважением.
Произведений: 1968
Получено рецензий: 1332
Написано рецензий: 1120
Читателей: 273636
Произведения
- Поэт в плену иллюзий - без рубрики, 28.09.2021 12:27
- А БА МНЕ - шуточные стихи, 27.09.2021 11:32
- Той, что не любила стихи - циклы стихов, 26.09.2021 12:29
- Два Арбата - cтихотворения в прозе, 25.09.2021 11:49
- Живая поэзия Есенина - прозаические миниатюры, 21.09.2021 11:51
- Своя война - гражданская лирика, 20.09.2021 13:00
- Я не люблю - гражданская лирика, 19.09.2021 13:53
- Самомнение - гражданская лирика, 18.09.2021 12:20
- Размечтался - без рубрики, 16.09.2021 12:16
- Ностальгия по прошлому - гражданская лирика, 14.09.2021 12:51
- Настоящий поэт - гражданская лирика, 13.09.2021 12:49
- Так не должно быть - гражданская лирика, 12.09.2021 12:42
- Стою словно призрак - без рубрики, 11.09.2021 11:02
- Несбыточные желанья - без рубрики, 10.09.2021 11:40
- ОТ СЕБЯ НЕ УЙТИ - без рубрики, 09.09.2021 11:31
- Природа-мать своё берёт - без рубрики, 08.09.2021 11:37
- Куда уходят юные года - гражданская лирика, 06.09.2021 17:29
- Пробуждение - без рубрики, 05.09.2021 11:32
- Мне не безразлично - без рубрики, 04.09.2021 10:26
- Слова любви, слова печали - без рубрики, 03.09.2021 12:35
- Смутное время - гражданская лирика, 02.09.2021 12:15
- Родина - гражданская лирика, 01.09.2021 11:58
- МОЯ ДУША - прозаические миниатюры, 31.08.2021 15:50
- Россия моя родная - гражданская лирика, 29.08.2021 11:27
- РУСЬ - гражданская лирика, 28.08.2021 12:44
- Козерог - без рубрики, 27.08.2021 11:13
- Не выросли крылья - без рубрики, 26.08.2021 11:53
- О себе самом - без рубрики, 24.08.2021 11:26
- Как вытравить из себя раба - гражданская лирика, 23.08.2021 16:23
- Я - домашний поэт - без рубрики, 13.09.2013 18:18
- Обо мне и не только - поэтические переводы, 03.01.2012 18:58
- Моя дипломная работа - поэтические переводы, 19.06.2013 11:20
- Бог дал людям Слово - философская лирика, 30.12.2009 13:12
- Бог дал людям слово - гражданская лирика, 22.08.2021 09:49
- Предзимье - без рубрики, 27.11.2013 12:06
- Первомайское - шуточные стихи, 02.05.2011 22:02
- Жаркое лето 2010 года - без рубрики, 10.08.2010 11:55
- Моё новогоднее настроение - гражданская лирика, 01.05.2008 11:50
- Засопливел Новый год - пейзажная лирика, 28.12.2009 19:16
- Золотая молодёжь - без рубрики, 29.12.2009 12:54
- Сёстры-близнецы - cтихотворения в прозе, 07.09.2008 12:39
- Вчера мы с корешем - иронические стихи, 01.09.2008 19:45
- Напрасная ревность - любовная лирика, 01.09.2008 15:47
- Чтобы человека расположить - прозаические миниатюры, 01.09.2008 15:37
- Тень проклятых пророков - гражданская лирика, 31.08.2008 17:55
- Поэтический зуд - без рубрики, 15.08.2011 10:05
- Посвящается поэту - пародии, 29.08.2008 13:06
- Моська и Слон - подражания, 29.08.2008 11:58
- Раб Божий - религиозная лирика, 26.08.2008 19:48
- За что тебя я полюбил? - любовная лирика, 19.02.2008 23:55
продолжение: ← 1351-1400 1401-1450 1451-1500 1501-1550 1551-1600 →
Избранные авторы:
Людмила Бенёва-Колегова, Андрей Пустогаров, Лев Котюков, Александр Фрейдлес, Кедров-Челищев, Евгений Аверьянов, Борис Щербатов, Панкратов Михаил, Григорий Осипов, Ковальджи Кирилл, Евгений Михайлович Барыкин, Алла Шарапова, Марк Полыковский, Сергей Сухарев, Вячеслав Чистяков, Вадим Розов, Елена Лобанова 2, Сергей Долгов, Людмила 31, Владимир Маркелов, Лариса Ладыка, Дмитрий Ботоногов, Джон Магвайер, Марина Фордвэкс, Алекс Грибанов, Константин Николаев 4, Александралт Петрова, Фима Жиганец, Ольга Шаховская, Нина Пьянкова, Егор Ежаров, Юрий Иванов 11, Лукьянов Александр Викторович, Сергей Шестаков, Алла Богаева, Эллен Бали, Давид Меерович, Евгения Дубровина, Евгений Евтушенко, Татьяна Цыркунова, Владимир Корман