Макико Окуда
Окончила Токийский университет иностранных языков. Около года жила в Таллинне и несколько месяцев в Санкт-Петербурге. В Москве два года работала в японской внешнеторговой фирме "Ниссо Боэки". 28 стихотворений (и две статьи) перевел на болгарский поэт и переводчик Любомир Занев. На русский помогал переводить писатель Юрий Якимайнен, хотя иные написаны самостоятельно изначально на русском (например, стихотворение посвященное В.Высоцкому). Очень люблю Россию, русский характер, ментальность, но и без своего родимого городишки Токио (и всего того, что связано с ним) тоже жить не могу.
Фото: Файви Ключик.
Фото: Файви Ключик.
Произведений: 30
Получено рецензий: 59
Написано рецензий: 3
Читателей: 7143
Произведения
- Мой длинный язык - белый и вольный стих, 27.09.2008 00:45
- На карте - белый и вольный стих, 27.09.2008 19:00
- Разлука - белый и вольный стих, 27.09.2008 01:48
- Цикада - белый и вольный стих, 27.09.2008 02:04
- В саду - белый и вольный стих, 27.09.2008 00:53
- В ту световую извилину... - белый и вольный стих, 25.12.2008 12:30
- Сверчок - белый и вольный стих, 24.11.2008 12:30
- Ю. Я. - белый и вольный стих, 27.09.2008 01:55
- Визит к Самойлову - прозаические миниатюры, 27.09.2008 01:02
- Мой дракон - белый и вольный стих, 28.09.2008 11:17
- Пианист - белый и вольный стих, 28.09.2008 11:04
- Красная стрела - белый и вольный стих, 28.09.2008 11:20
- И сегодня то же - белый и вольный стих, 28.09.2008 23:48
- Монолог человека в инвалидной коляске - белый и вольный стих, 03.12.2008 21:45
- Игра облаков - белый и вольный стих, 02.10.2008 11:47
- Я обнимаю - белый и вольный стих, 02.10.2008 11:42
- Летний дом - белый и вольный стих, 07.10.2008 16:50
- Лицо - белый и вольный стих, 30.09.2008 23:52
- Смерть - белый и вольный стих, 30.09.2008 23:42
- Мой голос - белый и вольный стих, 28.09.2008 11:21
- Ты оглянулась - белый и вольный стих, 28.09.2008 11:12
- Умирающая бабочка - белый и вольный стих, 26.11.2008 22:54
- Ночью - белый и вольный стих, 01.10.2008 00:04
- В клетке - белый и вольный стих, 28.09.2008 11:10
- Звезды - белый и вольный стих, 27.09.2008 01:40
- Лето - белый и вольный стих, 27.09.2008 00:51
- Медовый месяц - белый и вольный стих, 27.09.2008 00:47
- Она была водой... - белый и вольный стих, 26.11.2008 07:25
- Паук - белый и вольный стих, 25.11.2008 09:55
- Море - белый и вольный стих, 27.09.2008 00:43