Галина Киселёва
Elle est intense, ma fille de steppes,
Intense dans le regard, dans ses convictions intense.
Elle vient d’un beau pays, ma fille de steppes ;
Porte en elle le blé qui se balance aux vents,
La richesse du sol, fertilité d’abondance ;
Aussi en elle la générosité de l’âme,
Ouverte sur les vastes prairies éternelles.
Ma fille des steppes, elle est éternité de la grâce,
Elle est force du savoir,
La companion de l’océan.
Elle est femme devant l’éternel.
Sailesh Ramchurn (c) 2005
icq : 197-386-328
Произведений: 489
Получено рецензий: 133
Написано рецензий: 30
Читателей: 33651
Произведения
- В страсть бесстыжую - любовная лирика, 11.08.2014 21:02
- Урожайный -тый год - гражданская лирика, 11.08.2014 21:01
- Терять жизнь - без рубрики, 11.08.2014 20:59
- Теперь давным-давно. Maya Angelou - поэтические переводы, 06.08.2014 18:49
- Ложь. Maya Angelou - поэтические переводы, 06.08.2014 18:48
- Полнолуние - без рубрики, 06.08.2014 18:46
- Призрак пустоты - любовная лирика, 06.08.2014 18:45
- От повального вранья до повальной веры - гражданская лирика, 05.08.2014 20:38
- Как я могу лгать тебе. Maya Angelou - поэтические переводы, 06.03.2014 16:24
- Февральское цветение - без рубрики, 17.02.2014 21:32
- Беззвёздная ночь - сонеты, канцоны, рондо, 17.02.2014 21:30
- В миг вдохновенья создал Бог Сицилию - поэтические переводы, 24.01.2014 22:14
- Сызмальства меня любят все деревья - поэтические переводы, 23.01.2014 19:03
- По улицам ходят мёртвые - поэтические переводы, 23.01.2014 19:02
- И день, и ночь, и миг, и вечность - поэтические переводы, 22.01.2014 20:52
- Не говори печальными очами - поэтические переводы, 21.01.2014 14:14
- Отчего стихи его мне так близки? - без рубрики, 18.01.2014 19:22
- Пусть будет просто. Росчерком пера - поэтические переводы, 18.01.2014 19:21
- В пустынях сизых вечеров - поэтические переводы, 18.01.2014 19:20
- Те журавли, прощальные их трубы - поэтические переводы, 18.01.2014 19:19
- Весна. А ветер будто в осени. - поэтические переводы, 18.01.2014 19:19
- Отклекотали гуси и лебеди - поэтические переводы, 18.01.2014 19:18
- Бижутерия из магмы - поэтические переводы, 15.01.2014 18:13
- Начинают зори угасать - поэтические переводы, 15.01.2014 18:12
- Бесшумно ходит ветер по земле - поэтические переводы, 15.01.2014 18:12
- Незабвеннейшее из лиц - поэтические переводы, 15.01.2014 18:11
- Зелёные очи орхидей - поэтические переводы, 15.01.2014 18:10
- Возрождение - без рубрики, 15.01.2014 18:09
- Беспокойный вагон - без рубрики, 15.01.2014 18:08
- В свете печальной луны - гражданская лирика, 15.01.2014 18:07
- Туманное - без рубрики, 06.01.2014 18:17
- Не оскудевшее безмолвие - без рубрики, 24.12.2013 13:03
- Там, где - без рубрики, 11.12.2013 11:11
- Рыцарский портрет - без рубрики, 25.11.2013 10:43
- Пепелище - сонеты, канцоны, рондо, 23.11.2013 12:06
- Ослеплённые - любовная лирика, 13.11.2013 15:35
- Оплачено - сонеты, канцоны, рондо, 03.11.2013 16:09
- Хризантемы после дождя - без рубрики, 02.10.2013 21:24
- Прелюдия к расставанию. Maya Angelou - поэтические переводы, 30.09.2013 19:41
- Страдающий бессонницей. Maya Angelou - поэтические переводы, 30.09.2013 19:40
- Поздний октябрь. Maya Angelou - поэтические переводы, 29.09.2013 16:59
- После. Maya Angelou - поэтические переводы, 29.09.2013 16:57
- Слёзы. Maya Angelou - поэтические переводы, 29.09.2013 16:11
- Когда ты приходишь ко мне. Maya Angelou - поэтические переводы, 29.09.2013 16:10
- Морская охота - без рубрики, 27.07.2013 17:43
- Обручение с морем - сонеты, канцоны, рондо, 27.07.2013 17:06
- Ночная тьма - сонеты, канцоны, рондо, 13.07.2013 22:08
- Игра - без рубрики, 30.06.2013 19:05
- Карта снов - без рубрики, 24.06.2013 20:00
- Прощание - сонеты, канцоны, рондо, 24.06.2013 20:00