Людмила Жданова-Богатова

Всем привет! В основном здесь мои переводы поэзии Лермонтова и других авторов на английский и немного стихов собственного сочинения. Музыкальное оформление - совместные усилия с ИИ.

ZhdanovaMusic
Аранжировка классической поэзии
https://band.link/kZR2W

mila danova
https://music.yandex.ru/artist/25844469
Creative lab for my verses, classic poetry interpretations, and musical experiments. Творческая лаборатория для моих стихов, интерпретации поэзии и музыкальных экспериментов

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 105
Получено рецензий: 80
Написано рецензий: 83
Читателей: 10736

Произведения

Чёрный человек. На стихи Сергея Есенина - авторская песня, 18.06.2026 09:18
Любовь вначале ласкова. Love at the start is... - авторская песня, 08.06.2026 08:48
Светись, далекая звезда. Песня на стихи Лермонтова - авторская песня, 12.05.2026 09:45
Опасение... песня на стихи Лермонтова и Фета - авторская песня, 01.05.2026 11:31
The Battle with the Beast на стихи Лермонтова - авторская песня, 23.05.2026 21:23
I cannot, cannot go... by Emily Bronte - авторская песня, 19.05.2026 22:21
Никто моим словам не внемлет... Psychedelic album - авторская песня, 01.04.2026 08:11
Песня на стихи Лермонтова. Palm of Palestine - авторская песня, 18.03.2026 10:05
Песня на стихи Лермонтова. Родина - авторская песня, 29.11.2025 01:31
Песня на стихи Лермонтова. Бой с барсом - авторская песня, 06.02.2026 12:21
Песня на стихи Лермонтова. Узник - авторская песня, 06.03.2026 18:17
Песня на стихи Лермонтова. Листок - авторская песня, 24.03.2026 11:21
Песня на стихи Лермонтова. Кинжал. The Dagger - авторская песня, 10.02.2026 13:29
Песня на стихи Лермонтова Alone I am on the road - авторская песня, 16.10.2025 08:50
Песня на стихи Лермонтова People and Waves - авторская песня, 02.01.2026 16:25
Песня на стихи Лермонтова Why. Отчего - авторская песня, 13.01.2026 22:40
Песня на стихи Лермонтова Angel - авторская песня, 31.12.2025 19:25
Песня на стихи Лермонтова Two Giants - авторская песня, 18.11.2025 19:57
Песня на стихи Лермонтова The Sail. Парус - авторская песня, 05.11.2025 13:55
Песня на стихи Лермонтова How boring, how sad - авторская песня, 12.11.2025 13:10
Песня на стихи Лермонтова The Cliff. Утес - авторская песня, 22.10.2025 11:05
Песня на стихи Лермонтова I wont debase before you - авторская песня, 21.10.2025 20:08
Песня на стихи Лермонтова Clouds - авторская песня, 14.10.2025 18:22
Песня на стихи Лермонтова We have met again... - авторская песня, 11.10.2025 10:30
Песня на стихи Лермонтова My Demon - авторская песня, 11.10.2025 11:24
Песня на стихи Пушкина I loved you - авторская песня, 11.10.2025 10:11
Песня на стихи Асадова Do not get used to love - авторская песня, 19.10.2025 18:12
Песня на стихи Бродского Compare yourself - авторская песня, 16.10.2025 18:12
Сегодня я... poker face - авторская песня, 15.06.2026 11:54
Песня Вселенная - авторская песня, 19.12.2025 18:55
Песня Tell me truth and speak it plain - авторская песня, 17.10.2025 09:46
Песня What quarrel loudly for? - авторская песня, 11.10.2025 09:58
Песня Keep your face - авторская песня, 14.10.2025 10:20
Песня Люблю я море - авторская песня, 13.10.2025 12:52
Песня Historia de un amor в переводе - авторская песня, 17.10.2025 08:47

Mikhail Lermontov in English. Михаил Лермонтов (28)

Other translations. Другие переводы (10)

Rubaiyat of Omar Khayyam in English. Омар Хайям (16)

Моё. My poetry (16)

Избранные авторы:

Лев Игоревич, Тётушка Ау, Владимир Истомин, Весса Блюменбаум, Кормилицына Татьяна, Константин Корешков, Евгений Глушаков, Валентин Суховский 3, Светлана Погодина, Елисеев Евгений Александрович, Владимир Фролов 12, Ткешелашвили Ольга, Любава Трофимова, Поляков Виктор, Надежда Калашникова, Ольга Николаевна Шарко, Элени Иргиз

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.