Активная ссылка в комментарии:
M. Lermontov "Boring and sad"
How boring, how sad. And no one around
To hold by the hand when I am down…
What use of desires? So changeful and vain…
Whilst your beloved years slip away!
Fall in love... With whom? just for a while?..
Forever - not feasible try.
Recalling the past: nothing lasts, nothing left,
All, sorrow and pleasure, all dead…
And passions? Sooner or later, being sane,
The sweet yearning just fades away.
And life by itself, as you calmly, indifferently gaze,
Is only a joke, so stupid and nothing contains.
Перевод: http://stihi.ru/2025/04/30/4135
Песня на стихи Лермонтова How boring, how sad
© Copyright: Людмила Жданова-Богатова, 2025
Свидетельство о публикации №125111204284
Свидетельство о публикации №125111204284
Рецензии
И скучно, и грустно в формате песни на английском:
http://music.yandex.ru/album/40290954/track/147380798
.
.
на русском:
http://music.yandex.ru/album/40291185/track/147381343
Людмила Жданова-Богатова 20.01.2026 09:48 • Заявить о нарушении
http://music.yandex.ru/album/40290954/track/147380798
.
.
на русском:
http://music.yandex.ru/album/40291185/track/147381343
Людмила Жданова-Богатова 20.01.2026 09:48 • Заявить о нарушении