Активная ссылка в комментарии:
( http://s.thdb.ru/d8/d64e5124-a5ae-435a-a3a5-1b73b294ba93.mp3 )
M. Lermontov "Boring and sad"
Feel boring and sad. And no one around
To hold by the hand when I am down…
What for to desire? So changeful and vain…
Whilst your beloved years slip away!
Fall in love? With whom? Worth none for a while.
Forever – unfeasible try.
Recalling the past: nothing lasts, nothing left,
All, sorrow and pleasure – all dead…
And passions? Sooner or later while reasoning sane,
The sweet yearning just fades away.
And life by itself, as you calmly, indifferently gaze,
Is only a joke, so stupid and nothing contains.
Перевод: http://stihi.ru/2025/04/30/4135
Песня на стихи Лермонтова Feel boring and sad...
© Copyright: Людмила Жданова-Богатова, 2025
Свидетельство о публикации №125111204284
Свидетельство о публикации №125111204284
Рецензии
И скучно, и грустно в формате песни на английском:
http://s.thdb.ru/d8/d64e5124-a5ae-435a-a3a5-1b73b294ba93.mp3
.
.
на русском: http://s.thdb.ru/d9/b2fc2568-600f-4bf4-9444-e6b431d828f9.mp3
Людмила Жданова-Богатова 18.12.2025 11:12 • Заявить о нарушении
http://s.thdb.ru/d8/d64e5124-a5ae-435a-a3a5-1b73b294ba93.mp3
.
.
на русском: http://s.thdb.ru/d9/b2fc2568-600f-4bf4-9444-e6b431d828f9.mp3
Людмила Жданова-Богатова 18.12.2025 11:12 • Заявить о нарушении