Активная ссылка в комментарии
The Sail
by Mikhail Lermontov
In sky-blue mist of sea
A lone white sail is seen!..
What is he chasing far away?
What has he left in his homeland?..
Waves splash in rising breeze
The boat’s mast bends and creaks...
It's not luck he is running from,
Alas, nor is it luck he searches for!
The stream beneath is azure bright
And golden sunrays above...
But he, rebellious, begs for storm,
As though storms are repose!
Ps: "he" - is a metaphorical gender of the sail.
Перевод: http://stihi.ru/2025/10/31/2999
Песня на стихи Лермонтова The Sail. Парус
© Copyright: Людмила Жданова-Богатова, 2025
Свидетельство о публикации №125110504528
Свидетельство о публикации №125110504528
Рецензии
Песня на стихи Михаила Лермонтова "Парус":
http://music.yandex.ru/album/40236903/track/147274613
.
.
На английском:
http://music.yandex.ru/album/40236289/track/147273269
.
.
Из альбома Psychedelic:
http://music.yandex.ru/album/41425238/track/149903841
Людмила Жданова-Богатова 01.04.2026 08:26 • Заявить о нарушении
http://music.yandex.ru/album/40236903/track/147274613
.
.
На английском:
http://music.yandex.ru/album/40236289/track/147273269
.
.
Из альбома Psychedelic:
http://music.yandex.ru/album/41425238/track/149903841
Людмила Жданова-Богатова 01.04.2026 08:26 • Заявить о нарушении