Песня на стихи Лермонтова Alone I am on the road

Активная ссылка в комментарии


Mikhail Lermontov  "Alone I am on the road..."


Alone I am on the road,
The stony way is gleaming through a fog,
The night is quiet, the desert heeds God.
And stars to stars talk.

The skies are wondrous and great!
Earth sleeps in azure glow…
Why do I feel it is so hard, so hurting?
Waiting for something? sorry for?

Expecting nothing from now on.
Nor sorry for the past at all.
Looking for freedom and repose!
I want to lose myself and drowse!

But not the grave sleep of the dead…
I dream to sleep forever that
My lifeblood glowed inside of me,
And chest heaved in a breath;

So that all day and night, cherishing me,
The voice sang love songs very sweet,
And oak above, so dark, forever green,
Bent over gently swishing…




Стихотворение: http://stihi.ru/2025/09/19/3010


Рецензии
Песня на стихи Михаила Лермонтова "Выхожу один я на дорогу"
http://music.yandex.ru/album/40325978/track/147453704
.
.
На английском alone I am on the Road (Psychedelic album):
http://music.yandex.ru/album/41425238/track/149903840
.
.
Загадочная рок-версия, в процессе выпуска кавера на улучшенный английский перевод. Загадка в том, что every time я прослушиваю эту песню на ошибки, на первых аккордах мои мысли улетают и I'm back на словах "so that all day and night..."
Приходится слушать буквально стоя, удерживая внимание... :))))
http://music.yandex.ru/album/40456888/track/147745029

Людмила Жданова-Богатова   13.06.2026 22:10     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →