Песня на стихи Лермонтова. Родина
( http://music.yandex.ru/album/40293743/track/147387073 )
(в VK музыке: https://vk.ru/audio-2001279014_146279014 )
Родина
Отчизна (в оригинале)
Михаил Лермонтов
Люблю отчизну я, но странною любовью!
Не победит ее рассудок мой.
Ни слава, купленная кровью,
Ни полный гордого доверия покой,
Ни темной старины заветные преданья
Не шевелят во мне отрадного мечтанья.
Но я люблю — за что, не знаю сам —
Ее степей холодное молчанье,
Ее лесов безбрежных колыханье,
Разливы рек ее, подобные морям;
Проселочным путем люблю скакать в телеге
И, взором медленным пронзая ночи тень,
Встречать по сторонам, вздыхая о ночлеге,
Дрожащие огни печальных деревень;
Люблю дымок спаленной жнивы,
В степи ночующий обоз
И на холме средь желтой нивы
Чету белеющих берез.
С отрадой, многим незнакомой,
Я вижу полное гумно,
Избу, покрытую соломой,
С резными ставнями окно;
И в праздник, вечером росистым,
Смотреть до полночи готов
На пляску с топаньем и свистом
Под говор пьяных мужичков.
Перевод http://stihi.ru/2025/11/16/2686
Иллюстрация - акварель Лермонтова.
=============================================
Коллеги! Мы начали сбор подписей: просим установить юридический факт подложного авторства М.Ю. Лермонтова в отношении стихотворения «Прощай, немытая Россия»!
Пожалуйста, поддержите инициативу!
Подробная информация и голосование во ВКОНТАКТЕ по ссылке:
https://vk.ru/@zhdanovamusic-lermontov
*чтобы проголосовать, вы должны войти в свой профиль в VK и в том же браузере открыть ссылку
=============================================
Больше информации по теме:
http://stihi.ru/2014/10/07/6755
http://stihi.ru/2026/08/01/6534
https://vk.ru/@zhdanovamusic-proschai-nemytaya-rossiya
Свидетельство о публикации №125112900476
Когда ЧЕЛОВЕКУ присуще такие чувства - НИКОГДА ОН не будет оскорблять, охаивать то, что ЕМУ дорого, и не важно чего это касается - человека ли, наряда, дома, дерева, страны и т.д.- это психологически не объяснимо, просто если ОНО (ЭТО чувство) есть - значит есть и ЭТО твоя суть, как ты сам, как твоё сердце - ЭТО в тебе на всю жизнь. Именно с подобным чувством люди готовы принять смерть, не предавая свою сущность, свои убеждения. А когда любят за ЧТО-ТО конкретно и когда это ЧТО-ТО исчезает (к примеру красота, деньги и др. материальные вещи) тогда и "любовь" проходит, но это уже не то чувство...
Моя точка зрения - под словом "странною" Михаил Юрьевич имел ввиду необъяснимая, не поддающаяся никакому анализу свою любовь, свои чувства. Разве можно объяснить любовь к матери, к Богу, к родному дому и т.д.
Людмила, поддерживаю Ваше стремление к справедливости - М.Ю. НЕ МОГ так унизительно говорить о своей стране, даже если что-то ему и не нравилось. Давно, когда я читала это произведение интуитивно чувствовала какой-то подвох и несоответствие в том стихе ("Прощай ..."). Раньше так же встречала в разных источниках информацию о этой несправедливости к автору. Спасибо, что Вы начали это движение. Успеха Вам и Божией помощи.
С уважением Надежда.
Надежда Калашникова 3 16.09.2026 12:14 Заявить о нарушении
Людмила Жданова-Богатова 16.09.2026 12:50 Заявить о нарушении