Ирина Каховская Калитина

Латают ангелы ночами,
подсвеченные звёзд свечами,
судеб просчеты и прорехи
и милосердно ставят вехи
на незначительных заслугах
и исцеляют от недугов...
и, обнимая нас за плечи,
ведут туда, где путь отмечен
сиянием невыносимым,
а мы - все мимо, мимо, мимо...
Возможно, притупилось зренье,
но ждут нас с ангельским терпеньем...

Москвичка. Работала научным сотрудником и научным редактором в НИИ г. Москвы, преподавателем иностранного языка в гимназиях г. Москвы, организовала студию батика и прикладных ремесел, президент Фонда потомков героев русско-турецкой войны 1877-1878 гг. "Самарское знамя".
Приветствую доброжелательное общение.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 1919
Получено рецензий: 7074
Написано рецензий: 6178
Читателей: 218510

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (2)

Два чувства дивно близки нам... (50)

Искусство, эмоции. (42)

Без глаголов. (2)

Отраженное непостоянство... (50)

Мимолетное (50)

Внемли молчанию... (70)

Итальянское путешествие (21)

Песни Матушки Гусыни

Little Tommy Tucker sings for his supper... - поэтические переводы, 05.01.2015 17:30
Here s the church, and here s the steeple... - поэтические переводы, 05.01.2015 17:48
Песни Матушки Гусыни-How many cookies could... ton - поэтические переводы, 25.10.2013 18:29
Песни матушки гусыни - riddles - поэтические переводы, 19.03.2013 03:45
Песни Матушки Гусыни - A big bug bit... - поэтические переводы, 19.03.2013 02:37
Песни Матушки Гусыни - My Dog - поэтические переводы, 16.02.2013 22:53
Песни Матушки Гусыни - Rain. - поэтические переводы, 16.02.2013 23:02
Песни Матушки Гусыни - The water in the sea is col - поэтические переводы, 16.02.2013 23:22
Песни Матушки Гусыни - One for Sorrow... - поэтические переводы, 17.02.2013 01:27
Песни Матушки Гусыни-Once I caught a fish alive - поэтические переводы, 16.09.2012 06:37
Песни Матушки Гусыни-High in the pine tree - поэтические переводы, 16.09.2012 02:26
Песни Матушки Гусыни-I am a pretty little Dutch gi - поэтические переводы, 15.09.2012 19:46
Песни Матушки Гусыни-If you ever... meet a grizzly - поэтические переводы, 12.09.2012 13:53
Песни Матушки Гусыни-Oh, say, busy bee... - поэтические переводы, 12.09.2012 13:44
Песни Матушки Гусыни-Thirty days has September - поэтические переводы, 12.09.2012 13:37
Песни Матушки Гусыни-Two little birds Sitting on a - поэтические переводы, 12.09.2012 17:08
Песни Матушки Гусыни- I САN. One, two, three... - поэтические переводы, 12.09.2012 18:11
Песни Матушки Гусыни-I like comics, I like hats.. - поэтические переводы, 12.09.2012 18:36
Песни Матушки Гусыни-Guess! The Moon is my father - поэтические переводы, 12.09.2012 18:56
Песни Матушки Гусыни-Let s go to my house... - поэтические переводы, 12.09.2012 21:51
Песни Матушки Гусыни-Little Nansy Etticoat - поэтические переводы, 12.09.2012 22:16
Песни Матушки Гусыни-Doctor Foster Went to... - поэтические переводы, 05.12.2011 16:29
Песни Матушки Гусыни-This little piggy went to mar - поэтические переводы, 05.12.2011 02:35
Песни Матушки Гусыни-Red sky at night... - поэтические переводы, 05.12.2011 02:08
Песни Матушки Гусыни-There was a crooked man... - поэтические переводы, 05.12.2011 01:53
Песни Матушки Гусыни-St. Thomas s-day is past... - поэтические переводы, 27.10.2011 21:48
Песни Матушки Гусыни-Three wise men of Gotham... - поэтические переводы, 22.10.2011 17:35
Песни Матушки Гусыни-Handy dandy, riddledy ro! - поэтические переводы, 22.10.2011 17:01
Песни Матушки Гусыни-Leg over leg... - поэтические переводы, 22.10.2011 16:35
Песни Матушки Гусыни-I had a little pony... - поэтические переводы, 24.09.2011 15:46
Песни Матушки Гусыни-What care I how black I be? - поэтические переводы, 24.09.2011 02:06
Песни Матушки Гусыни-See a pin and pick it up... - поэтические переводы, 24.09.2011 01:41
Песни Матушки Гусыни-Miss Jane had a bag... - поэтические переводы, 20.09.2011 03:07
Песни Матушки Гусыни-Little Polly Flinders. - поэтические переводы, 20.09.2011 02:47
Песни Матушки Гусыни-There was an Old Man of Peru. - поэтические переводы, 20.09.2011 02:26
Песни Матушки Гусыни-Hush-a-bye a baa-lamb. - поэтические переводы, 03.09.2011 20:16
Песни Матушки Гусыни-Simple Simon met a pieman... - поэтические переводы, 21.03.2011 23:46
Песни Матушки Гусыни-Elizabeth, Elspeth, Betsy, an - поэтические переводы, 21.03.2011 21:58
Песни Матушки Гусыни-How many miles to Babylon? - поэтические переводы, 18.03.2011 23:22
Песни Матушки Гусыни-If the butterfly courted the - поэтические переводы, 18.03.2011 21:59
Песни Матушки Гусыни-I ve glove in my hand... - поэтические переводы, 18.03.2011 00:35
Песенки Матушки Гусыни-Monday s child is fair of f - поэтические переводы, 18.03.2011 00:03
Песни Матушки Гусыни-Punch and Judy fought for a p - поэтические переводы, 17.03.2011 23:22
Песни Матушки Гусыни-Blind man, blind man... - поэтические переводы, 17.03.2011 22:18
Песни Матушки Гусыни-My father he left me, just as - поэтические переводы, 16.03.2011 22:24
Песни Матушки Гусыни-A wise oid owl lived in an oa - поэтические переводы, 16.03.2011 21:29
Песни Матушки Гусыни-Hush, little baby, don t say - поэтические переводы, 16.03.2011 18:20
Песни Матушки Гусыни-One I love, two I love? - поэтические переводы, 16.03.2011 16:43
Песни Матушки Гусыни-Signs of the zodiac. - поэтические переводы, 15.03.2011 03:51
Песни Матушки Гусыни-There was an old woman who li - поэтические переводы, 15.03.2011 03:19

продолжение: 1-50 51-100 101-138

Вспоминая музей-усадьбу Рахманинова Ивановка (4)

Сонеты Шекспира - переводы с 1 по 50 (50)

Сонеты Шекспира - переводы с 51 по 100 (50)

Сонеты Шекспира - переводы со 101 по... (42)

Jack Kerouac. Haiku. -Джек Керуак. Хайку - 1 (50)

Jack Kerouac. Haiku. -Джек Керуак. Хайку - 2 (50)

Jack Kerouac. Haiku. -Джек Керуак. Хайку - 3 (13)

Конкурсные переводы с болгарского (29)

Разные переводы (11)

Стихи и песенки для детей (47)

Сборник - fanny hints rhymes (3)

Из книги Екклезиаста -поэтическое переложение (2)

Из Псалтири (13)

Отцы-пустынники шутят (100)

Поездка в Друскининкай с отцом Виталием Боровым. (11)

Родословная. по линии отца. (6)

Из моего детства... -Прозаические миниатюры (10)

Мелочи иерейской жизни. Прозаич. миниатюры (15)

Про детей зарисовки. Наташа. Прозаич. миниатюры (18)

Про детей зарисовки. Христя. Прозаич. миниатюры (23)

Про внуков. Лиза и Никита. Прозаич. миниатюры (5)

Прозаические миниатюры обо всем понемножку... (11)

Гобелен (52)

Синквейн (14)

Японские сонеты - 1 (50)

Японские сонеты - 2 (50)

Японские сонеты - 3 (37)

Танка (14)

Подражание хайку - 1-й сборник (50)

Подражание хайку - 2-ой сборник (50)

Подражание хайку - 3-й сборник (50)

Подражание хайку - 4-й сборник (50)

Подражание хайку - 5-й сборник (50)

Подражание хайку - 6-й сборник (37)

Кошачьи премудрости-1 - хайку (50)

Кошачьи премудрости 2 - хайку. (50)

Кошачьи премудрости 3 - хайку (17)

Мыслишки - коротышки - 1 (50)

Мыслишки-коротышки - 2 (50)

Мыслишки-коротышки - 3 (36)

Лимерик (103)

Клёпа и Капа. Лимерики. (24)

Рубаи. (4)

Итальянский. Помоги себе сам. Шутки. (3)

Разное несуразное, а главное - иногда забавное... (25)

Шарады, загадки, анаграммы и прочее (4)

Против добычи никеля в Черноземье (8)

Мыслестишия. (3)

Избранные авторы:

Сергей Сухарев, Юрий Сарсаков, Ольга Сарсакова, Людмила Киргинцева, Ольга Мальцева-Арзиани, Ольга Мальцева-Арзиани2, Альбина Янкова, Александр Долин, Дмитрий Кульпин, Вадим Константинов 2, Соловьёва Тамара Томашевна, Алексей Порошин, Елена Ительсон, Сергей Псарев, Дочь Твоя, Джек Керуак, Наталья Меньшикова, Нина Уральская, Наталья Вечерская, Ирина Лозари, Виктор Гаврилин, Августа Альба, Владимир Пустовитовский, Юрий Куимов, Нина Макарова 4, Алина Дием, Алла Шарапова, Ольга Рогова 2, Росица Петрова, Нина Шендрик, Евгения Краснова, Нина Ландышева, Александра Макарова -Мирская, Лидия Клочкова Заруцкая, Элла Гоник, Ирина Дмитроченкова, Дробицькая Наталья, Наталья Переверзева, Михаил Вячеславович Кравченко, Екатерина Домбровская-Кожухова, Дмитрий Зотов 07, Ласка Александрова, Татьяна Вика, Кирилл Ривель, Олеся Радушко, Елена Роговая, Людмила Кормильченко, Наталья Бурнашева -Целищева, Людмила Ларкина, Ева Гущина, Кристина Марани, Борис Щербатов, Арина Неродионовна, Заварзин Сергей, Софья Бежанова, Маджента, Иосиф Вульфович, Константин Фролов-Крымский, Елена Ифтеду, Мария Каменяка, Сергей Рикардо, Кованов Александр Николаевич, Владимир Фомичев, Коновалов Дмитрий Михайлович, Красимир Тенев, Леонард Исмаев, Игорь Меламед, Алекса Герасимов, Роланд Задунайский, Ольга Бондаренко-Беспрозванных, Веселинка Стойкович, Инна Метельская, Иван Есаулков, Ирина Адаськова 2, Наталья Кун, Вера Пенькова

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.