Бумажный Воробей

Я вам не простой воробей - я отважный,
Не зря сотворен был я птицей бумажной.
В стране Оригами я - свой паренек,
Изучен мной каждый ее уголок.
Я верю: живу я в бумажном раю
Позвольте я вам про него пропою?
Под солнцем бумажным всяк счастье найдет!
Вот сакура нежная пышно цветет,
Склонилась ажурная ветвь и на ней
Выводит безмолвную трель соловей.
Здесь шмель головой окунулся в цветок,
Там дивно крылами шуршит мотылек…
И кто там бормочет - все прах и все тлен?
Вот ниндзя скрывает в руке сюрикен,
Плывет грациозно кувшинка-суйрэн
Красой соревнуясь с нарциссом-суйсэн.
Хи-солнце бумажное-тачи-встаёт
И меж облаками неспешно плывет.
Под ними журавль на нити висит
И вытянув шею по небу летит.
Вот слоник бумажный по полю идёт,
А вот химавари-подсолнух цветёт.
Кинг-йо – рыбку-злато не всякий найдет
Она в мидзууми-озёрах живет.
В бумажных осоках, что подле растут
Кавадзу-лягушки безмолвно поют.
Здесь тихо и мирно
Бумажный покой!
Но некто однажды бесстрастной рукой,
С ухмылкой промолвив: «Пришел тебе срок,
Гори ж» - чиркнул спичкою о коробок...
Мораль сформулировал старец седой:
"Не вечен сей мир под бумажной луной!
Считай все, что видел лишь сладостным сном!"
Но я, шевеля обгоревшим крылом,
Ему что есть мочи чирикнул: "Постой!
Боится сей мир и свечи восковой,
Но пусть суждено бурной каве сиречь
бумажной реке по-бумажному течь,
Все ж славно летать по бумажной стране!
Не стоит сжигать ее даже во сне ))))

Эта страница посвящена выдающемуся человеку Мира, великому мечтателю, поэту, музыканту, спортсмену и художнику, вдохновившему тысячи людей на раскрытие своих внутренних способностей, Духовному Учителю Шри Чинмою.

P.S. Источником вдохновения для помещенных здесь поэтических фантазий явились поэмы и стихи, написанные Шри Чинмоем в разные годы. Во избежание недоразумений переводчик поместил полные тексты источников в оригинале на бенгали и английском языках. Эти и другие работы Духовного Учителя размещены на http://www.srichinmoypoetry.com/ ; http://www.srichinmoysongs.com/, а также на http://dreambooks.ru/books/A17/book-presentation.html

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

привет (15)

Переводы статей, лекций, эссе (2)