THE GURU

I
The human teacher shows you how to read.
The teacher divine sleeplessly reads for you.
The one leads your mind to wisdom’s portal,
The other opens your soul to the sky-vast blue.

II
The Guru is he who shows the Way;
His heart is Love, his mind is Light,
His body is Grace in the realm of night.
Silence and Power sustain his Play.
(© Sri Chinmoy. God's Glance and God's Grace - All rights reserved)

ГУРУ
I
Учитель читать вас научит лишь раз,
А Гуру бессонно читает для вас.
Ключ мудрости дарит учитель уму,
А Гуру окно распахнет в синеву.

II
Ваш Гуру есть тот, кто укажет вам Путь,
Чье Сердце – Любовь, чей ум – Света суть.
В чьем теле во мрак снизошла Благодать
Чтоб Мощь и Покой на Земле воплощать.


Рецензии