MY LIFE AND MY SOUL

My life, a tragic record of pride,
My life, a doll for ego’s smile,
My breath is lost in the howling Night.
My hope is orphan, my cry futile.

Lo, my soul, a mounting flame of Will.
It brushes quick the tears from my eyes.
My soul’s victory over my life
Is the only triumph that never dies.
(© Sri Chinmoy. God's Glance and God's Grace - All rights reserved)

МОЯ ЖИЗНЬ И МОЯ ДУША.
О, жизнь! Трагическая книга взлётов и падений
Гордыня в ней вполне исполнила свое предназначенье.
О, жизнь! Безделка, побрякушка для забавы Эго
Его кормилица от века.
Я в завываньи тьмы кромешной Божий след теряю.
Моя надежда – сирота. Увы, я тщетно в пустоту взываю.

Но, чу! Я чу-в-ствую – душа в глуби меня
Из искры Божьей Воли пламя высекает,
И пламя это вмиг сметает слезы и печаль с лица сгоняет
Навек. Теперь я знаю: сколько бы скорбей и горя не было на свете,
Триумф души, познавшей Волю Высшую, бессмертен.