The sky calls me

The sky calls me.
The wind calls me.
The moon and stars call me.
The green and dense groves call me.
The dance of the fountain calls me.
Smiles call me, tears call me.
A faint melody calls me.
The morn, noon and eve call me.
Everyone is searching for a playmate.
Everyone is calling me, "Come, come!"
One voice, one sound, all around.
(© Sri Chinmoy)

*** (вольный перевод-фантазия)
Все зовут меня  играть
Хоть в жару, хоть в стужу,
Утром, вечером и днем
Всем я очень нужен!
Окунуться в синеву небо меня просит.
Ветер вольный за собой
В облака уносит.
Луч мерцает в тишине
От звезды далекой
И зовет: «Лети ко мне
Млечною дорогой!»
Роща манит отдохнуть
В летнюю прохладу,
Но с фонтаном позван я
Станцевать ламбаду.
Все играть со мной хотят,
Всем я очень нужен...
Эх, сейчас бы пробежать
Босиком по лужам!
По щеке течет слеза
И в улыбке тает
Радость льется за края,
Грудь переполняет
…Чья-то дивная свирель
Издали играет…
Зов один и звук один
В воздухе витает…